Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.2007.


Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie
13/2007 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Prováděcí orgány Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Zásady Článek 4
Technické přílohy Článek 5
Vzájemné závazky Článek 6
Dodávka produktů Článek 7
Standardní mapová jednotka Článek 8
Vyhodnocení vzájemné spolupráce Článek 9
Nároky na náhradu škody Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 12
13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxxxx 2006 x Praze x xxx 7. xxxxxxxx 2006 x Xxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2006.
Anglické xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI V XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "smluvní strany",
xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 11 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxxxxxx 1993,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
ČLÁNEK 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx geografie. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxx: xxxxxxxx x geofyzika, geografie, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x dálkový xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kartoreprodukce, a x dalších oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x povrchu Země x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Toto Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx prováděno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x gravimetrických xxx, softwaru x xxxxxx využití (dále xxx "xxxxxxxx") tak, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx v technických xxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxx;
b) výměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx;
c) poskytování xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx krátkodobých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx odborníky zaměřených xx xxxx technologie;
x) xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx produkce x xxxxxxxx projekty xxxxxxx x vývoje, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx geodézii a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přílohách, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci. X xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx principu xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článcích 8 x 9 tohoto Xxxxxxxx. Do této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze poskytování xx žádost.
5. Xxxxxx a nakládání x xxxxxxxxxxx informacemi xxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Lotyšské republiky x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaným x Xxxxx xxx 10. xxxxxx 1999.
6. Provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x společných xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx smluvních stran xx bude řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, podepsaném x Xxxxx dne 31. xxxxxx 1999.
7. Xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx produkty, x xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx omezeno.
8. Formáty xxx x záznamová xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxx prováděcími xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx technické přílohy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxx technickou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxx.
5. Technické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ukončením xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxxxxxx doby, xx xxxxxx xxxx sjednány, xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 6
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x autorských xxxx, za dodržování xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx nepoužijí xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxx pro xxxx xxxxx než ty, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odsouhlaseny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ochrany poskytnutých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxxx - xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveny ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxx dokumentu bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
5. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Standardní xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx" (xxxx xxx "XXX"). SMU xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jako xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. SMU je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx topografické xxxx o xxxxxxxxx 56 x 76 xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX platí následující:
x) 1 xxxxxx xxxx velkého xxxxxxx - xx. XXX, XXX, LFC, x xxxxx xxxxxxx xxxx = 3 XXX,
x) 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - JOG 1501-GROUND, 1501-XXX, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx = 1 SMU,
x) 1 výtisk xxxx xxxxx XXX (X) = 1,5 XXX.
4. Poměr xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx materiálů x xxxxxx a xxxxxxxx neuvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx určen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Finanční xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx písemně xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxx být měněna xxxxxxxxx dohodou.
6. Xxxxxx SMU xxxx xxxxxxxxx x dodacích xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 článku 7 tohoto Xxxxxxxx.
ČLÁNEK 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx x obdržených x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (dále xxx "seznam").
2. Xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážené, dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxx xx kompenzaci formou xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, materiálů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiálů či xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečněno za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxx kompenzace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. V případě xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxx závěrečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Závěrečného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx obsahovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obdržených xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx zahrnuta do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 10
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x jeho technických xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx x článkem VIII Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951.
ČLÁNEK 11
Xxxxx
Jakékoli spory xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud prováděcí xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx vyřeší xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 12
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x 12 xxxxxx. Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxxx x platnost xx xxxxx (6) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
4. Xxxx Ujednání může xxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesplněných závazků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Závěrečný xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
V Praze xxx 6. prosince 2006
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Edgars Rinkevičs x. x.
V Xxxx xxx 7. xxxxxxxx 2006

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 13/2007 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.