Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 2005 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx hranice.

S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 18. xxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx republikou Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 8. dubna 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Tato dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tranzit xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přeprav.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanici Xxxxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Hrádek xxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxx:

(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx učiní x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány obě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozována xxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Železnice se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx, xxxxx mohou omezit xxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

(2) Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) X xxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu povoluje xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx rozvržení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx ujednání vzájemně xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx, sociální místnosti x vybavení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx zvláštní smlouvou.

(1) Xxxxxxxxx mohou xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx plnění služebních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx principech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železnice, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx železnic, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx přepravy zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx článku 7 xxxx. 1 vysíláni xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx železnicemi. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů železniční xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(1) Xxxx pobytu xxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxx železnice xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx železničních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx překážek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, věcí xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx a x předpisy xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(1) X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx třetí xxxxx xxxx škody na xxxxx majetku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušející xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu x právními předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx škoda xxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx železnicemi xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF).

(3) X xxxxxxx xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxx škody xx xxxx majetku xxx xxxxxx služby na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany odpovídá xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, za xxxxxxx škody ve xxxxxx k oprávněné xxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxx, xx jehož xxxxx xx tato xxxxxxxxx své xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx jednoho xx států xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx železnici xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě pravomocného xxxxxxxxxx xxxxx uhradila xxxxx, xx kterou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx železnice se xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx způsobených xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xx provádění xxxx dohody odpovídají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědní xx xxxxxx železniční xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nótami. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx doručení pozdější x xxxxxxxx nót xxxxx xxxxxxx straně.

(2) Tato dohoda xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxxx.

(3) Změny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xx xxx, xxx xxxx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnost "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", xxxxxxxxx xxx 8. dubna 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 29. xxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2007 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.