Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 18. října 2006.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 8. dubna 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

se dohodly xxxxx:

(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přeprav.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tranzitu x Xxxxx xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x x Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx x Zittau xxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx znamená:

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx železniční dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx železniční hraniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv sjednaných xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem zvýšit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží.

(1) Xxxxxxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Povinnost odstranit xxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx překážek v xxxxxxxxxx dopravě přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx.

(1) X cílem xxxxxxxxx spojení přes xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů xx zřizování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že si xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Služební xxxxxxxx, xxxxxxxx místnosti x xxxxxxxx nezbytná xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(1) Železnice xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železnice, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany, xxxx oprávněni nosit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx přepravy zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 7 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úkolů xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx pohraničními xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Dobu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx železnice xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou vytvářet xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx vlaků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx vázány obě xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx dopisy x xxxxxxx železnic xxxxx xxx přepravovány přes xxxxxx hranice bez xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx parku xxxx odstranění xxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železnic xxxx státní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(1) X xxxxxxx, xxx železnice xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smrt xxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx způsobila, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) X určení odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx železnicemi xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních stran, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF).

(3) X případě smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx škody xx xxxx majetku xxx xxxxxx služby xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxx sídlo.

(4) Xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx železnice xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice.

(1) Xx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o němž xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní straně.

(2) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx dohody vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx považován xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Dnem vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnost "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1967 xx Varšavě.

Dáno v Xxxxx xxx 29. xxxxx 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2007 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.1.2007.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.