Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské republiky x železniční xxxxxxx xxxx státní hranice.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 18. října 2006.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 dnem xxxxxx této dohody x platnost pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Polskou xxxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, podepsaná xxx 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx prostředků xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx přes xxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx přeprav.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx Xxxxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Německo xxxx území Polské xxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxx trati mezi xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx účely této xxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx učiní x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány xxx xxxxxxx strany, veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx Evropské unie.

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx se xxxxx vzájemně informovat x všech překážkách x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou omezit xxxx znemožnit železniční xxxxxxx mezi oběma xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Povinnost odstranit xxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx vznikly. Xxx xxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxxxxx dopravě přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx.

(1) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zřizování x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx. Principy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zřizování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran podle xxxxxxxxxx ujednání.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dobu xx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 na principech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železnice, xxxxx má sídlo xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx státu.

(1) Zaměstnanci železnic, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx oprávněni xxxxx xxxx stejnokroj x xxxxxxxx označení.

(2) Xxxxxxxx přepravy zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úkolů xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx územích xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxx v pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Přeprava poštovních xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx dopisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice bez xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x xxx poštovních xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx železničních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx platnými x Evropské xxxx.

(1) X xxxxxxx, xxx železnice xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx majetku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušející xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx způsobila, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) X určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx jednoho xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (XXXXX).

(3) X případě xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx majetku xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž zaměstnancem xxxxxxxxx je, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x oprávněné xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxxx své xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx železnici xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx základě pravomocného xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx železnice xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxxx.

Xxxxxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Za provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.

(2) Případné spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nótami. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx byla xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Dnem xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx pozbude platnost "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", podepsaná xxx 8. xxxxx 1967 xx Varšavě.

Dáno x Xxxxx dne 29. xxxxx 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 6/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.