Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x železniční dopravě xxxx xxxxxx hranice.

S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 18. xxxxx 2006.

Podle xxxxxxxxxx článku 16 dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx republikou Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, podepsaná xxx 8. dubna 1967 xx Varšavě.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

se dohodly xxxxx:

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx přes xxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx železnicemi xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanici Xxxxxxxxxx x z Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx území Polské xxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Zittau xxxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxx účely této xxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx obě xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx podle platných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1) Obě smluvní xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx pomáhat.

(1) S xxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro zajišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zřizování x xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Služební xxxxxxxx, xxxxxxxx místnosti x vybavení nezbytná xxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx mohou xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dobu za xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Zaměstnanci železnic, xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx službu xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxx článku 7 odst. 1 vysíláni za xxxxxx plnění úkolů xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx železnice xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx vlaků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx provádí x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx dopisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx odstranění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přeprava xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx potřebě, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxx xxxxxx xxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran x x předpisy platnými x Xxxxxxxx xxxx.

(1) X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smrt nebo xxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx jehož xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) X určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx reklamací x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (XXXXX).

(3) X případě xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx škody xx xxxx xxxxxxx při xxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnancem xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxx způsobených xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx hranice.

(1) Xx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Případné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx. X platnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nót xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Xx xxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude považován xxx obdržení xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Dnem xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1967 xx Varšavě.

Dáno x Xxxxx xxx 29. xxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 6/2007 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.