Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 29. xxxxx 2005 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní hranice.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 18. října 2006.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, podepsaná xxx 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Polské republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx")

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx železnicemi xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx území Polské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Zittau xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx.

(2) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem zvýšit xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx zboží.

(1) Železnice xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx státu tyto xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxx xxx rozvržení xxxxxxx xx zřizování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx místnosti x xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx zvláštní smlouvou.

(1) Xxxxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx principech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železnice, xxxxx má xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxx na území xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 7 odst. 1 vysíláni za xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stanicemi, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů železniční xxxxxxxx upravuje zvláštní xxxxxxxx.

(1) Xxxx pobytu xxxxx x pohraničních xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlaků x xxxxxxxxxxxx stanicích.

(1) Přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx poštovních xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx železničních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx odstranění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železnic xxxx xxxxxx hranice xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

(1) X xxxxxxx, xxx železnice xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smrt nebo xxxxxxx třetí osoby xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu x právními předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx škoda xxxxxxx.

(2) X určení odpovědnosti xx xxxxx vzniklou xxx xxxxxxxx osob, xxxxx a dopravních xxxxxxxxxx xxxx železnicemi xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních stran, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (XXXXX).

(3) X případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž zaměstnancem xxxxxxxxx xx, za xxxxxxx škody ve xxxxxx k oprávněné xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má xxxx xxxxxxxxx své sídlo.

(4) Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, pokud xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxx uhradila xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx způsobených xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx. X xxxxxxxx vstoupí xxxx doručení pozdější x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx ode dne, xxx byla xxxxx xxxxxxx straně doručena xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Za xxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a polském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 6/2007 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.1.2007.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.