Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.02.2001.


Nález ÚS ze dne 31.1.2001 ve věci návrhu na zrušení §44 odst. 2 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
77/2001 Sb.
Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI.
77
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx soud rozhodl xxx 31. xxxxx 2001 x plénu x xxxxxx na xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších předpisů,
xxxxx:
Ustanovení §44 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Sbírce zákonů.
Xxxxxxxxxx
I.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx X. Š. xxxxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx banky, Xxxxx Xxxxxxx, M. Č., Xxx. X. X. x stěžovatelky N. X. - u xxxxxxxx líčení.
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx zejména xxxxx, xx Krajský státní xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx X. X. xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx - xxxx xxxx - tím, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxx 25.3.1993 xxxxxxxx částku 25&xxxx;000 Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx půjčku xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x katastrálním xxxxx Xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxxxxxx x pozemky xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Agrobance, x. x. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 8.11.1996 xx. xx. 92 K 39/96 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.4.1997 xx. xx. 4 Xx 396/96 xxx xx majetek xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů přihlásili xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Praze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx §14 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. [Pozn.: x xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx zákona x prohlášení konkurzu xxxxx - mimo xxxx - že xxxxxx o nárocích, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx patřícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, ledaže xxx x trestní xxxxxx, "x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx škody"].
XX.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx porušena xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx základních práv x svobod (dále xxx "Listina") x x čl. 1 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny x Ústavy v rozporu.
Xxxxxxxxxxxx x prvé xxxx poukázala xx xxxxxxxxxx §43 odst. 1 trestního xxxx, xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx), má xxxxx xxxxx xxxxxx xx doplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a veřejného xxxxxxxx konaného x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx řízení se x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxx.
Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zákon "xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx náležejících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat o xxx, zda xxxxxxxx, xx nepřipustí xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§141 xxxx. 2 trestního xxxx). Stěžovatelka x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx toliko xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx co xx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx připouští, že xxxxx §14 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx.: xxxxx xx xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx dovolal) po xxxxxxxxxx konkurzu nelze x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "toto xxxxxxx se nijak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx soudem poskytnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Sborník NS x. II/62, R 8/74 Xx. xx. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x ustanovení §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx zákon xxxx xxxxxxxxxx vylučuje x xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Proto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxx xxxxxxx, x současně xxxxxxx x zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxx č. 141/1961 Xx., trestní řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na zrušení xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní stížnosti, xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx x jiný xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ústavní xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx skutečnost, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx, Ústavní xxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. x) Ústavy.
XX.
X xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx - v xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx x důležitého xxxxxx, xxxx. xx-xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx o xxx, x níž xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx poškozených, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx si xx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx novely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx projednávaných x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx omezení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozených, kde xx tito xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Poslanecká xxxxxxxx připouští, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx", xxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárného xxxxx, zákon byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.
Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx je na Xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxx §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx. xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti - xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxxxx svůj návrh xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx "xxx xx xxxx obecné xxxxxxx reagovat xxxxx xxx, že §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx Listiny x xxxxxxx a xxxxxxxxxx tak xxx čl. 1 Xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xx součástí xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx se x xxx nárok poškozeného xxxxx obžalovanému na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstata xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení a xxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx soud xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx již v xxxxxx xxxxxx vystupovat xxxx xxxxxx, nijak xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx stále v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx domáhat xx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 36 Listiny x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx) x xxxxxx veřejnosti (čl. 38 xxxx. 2 Listiny). Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X.
Xxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx jsou xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx formální.
Ústavní xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx dán xxxxx x xxxxxxxx řízení x tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., neboť xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a dodržení xxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Xx. XX 5/98 Sbírka xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ČR, xx. 14, xxx. 309 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 261/2000 Sb.).
XX.
Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx v xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, s čl. 37 xxxx. 3, x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx a s čl. 1 Xxxxxx.
Článek 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nestranného xxxxx x xx stanovených xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx. Článek 37 odst. 3 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx rovni. Článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx, že každý xx xxxxx, aby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx veřejně, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx důkazům. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxx. Článek 1 Xxxxxx xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jednotný x xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x svobodám xxxxxxx x xxxxxx.
Ústavní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X souvislosti s xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xx - xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu.
2. X) V xxxxx xxxxx Ústavní xxxx v první xxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní řád (§17) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, za xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxx lze uložit xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx stupni xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx-xx xxxxx hranice xxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxxx, že xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx do příslušnosti xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx trestných xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společenské nebezpečnosti. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost (xxxx. §141 xxxx. 2 trestního xxxx x contrario).
X) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §43 trestního xxxx, xxx xxxxxxxxxxx definuje xxxx osobu, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx majetková, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nahlížet xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, xx oprávněn xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit tuto xxxxx. Navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx x x xxx zahájeném trestním xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhlas s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xx xx xxxx, než xx xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx (§163a xxxxxxxxx xxxx).
C) Koncepce xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx tedy - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§12 xxxx. 6 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (např. xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx), a pojem xxxxxxxxxxx je proto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje i xxxxxxxx poškozeného, xxxxx xxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxx xx náhradu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Přestože xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x splývá x xxx (xxxx. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx řád - xxxxxxxx, 1. xxx., X. H. Xxxx, 1995, str. 171 x násl.), xx xxxxx učinit xxxxx xxxxx, že procesní xxxxx poškozeného, jakožto xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu uvádí (xxx. dílo, str. 185), xx xxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxx. x xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx může přesahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx velký počet xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státními příslušníky xxxx cizími právnickými xxxxxxx, xxxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx apod.).
2. Xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x následujícím xxxxxxx.
X) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozdílně xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx krajský xxxx xx podle xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout "xxxxx xxxxxx projednávané xxxx", x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx - x tomto xxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx může také x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dojít xxxx. x xxxx, xx se x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx věc, xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx doručování x xxxxxxx na xxxxx xxxxx poškozených, xxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Především x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx v řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxxxx čl. 1 a čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx ve xxxxxxx x čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx.
X) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x toho, xx poškozený xx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx řízení Xxxxx xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxx xxxxxx x poměrně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody. X xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx věci". Přestože x konkrétním xxxxxxx xxxxx xxxx nastat xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxx ohrožovat jeho xxxxxxx smysl x xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx možné - z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx krajskému xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxxxxx účasti poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx trestního řízení xxxxxxx být nemůže. Xxxxx xxxxx přehlédnout xxx skutečnost, xx xxxxx usnesení, xxxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxx usnesení xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx okolnost - xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx - xxxx xxxx - že xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zákon, x xxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez jakýchkoliv xxxxx specifikovaných kritérií. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i xxx, xx příslušné rozhodnutí xxxx přezkoumatelné soudem xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x x xxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx (jakožto strany x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx porušován xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 3 Xxxxxxx x ve xxxxx důsledcích také čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx každému, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx důkazům.
X) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přehlédnout (a xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sněmovna), xx x sama xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu - x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx tisk x. 383) nové xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxx dikci: "Xx-xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx mohl xxx xxxxxxx rychlý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx senátu x x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudce, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx soud a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškozeným, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xx kterému xx předvolávají nebo x kterém se xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx škody x trestním xxxxxx." Xx tedy xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodlala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 trestního řádu. Xxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení shledává xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x legislativní xxxxx x této oblasti. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxx, že xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x čl. 1 Ústavy x s čl. 36 xxxx. 1, s čl. 37 xxxx. 3 x x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxx vyhlášení xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxx v. r.
Podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx.

Informace
Xxxxxx předpis x. 77/2001 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.2.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.