Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.02.2001.


Nález ÚS ze dne 31.1.2001 ve věci návrhu na zrušení §44 odst. 2 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
77/2001 Sb.
Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI.
77
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 31. ledna 2001 x xxxxx x návrhu xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se zrušuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Sbírce xxxxxx.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx banky, Xxxxx Xxxxxxx, M. Č., Xxx. X. X. x xxxxxxxxxxxx X. X. - x xxxxxxxx líčení.
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx X. X. obžalobu xxx xxxxx trestné xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 a 4 trestního xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx - mimo xxxx - tím, xx si xx xxxxxxxxxxxx xxx 25.3.1993 xxxxxxxx xxxxxx 25&xxxx;000 Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x katastrálním xxxxx Xxxxxxx Vary. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x. x. Xxxxxxx k xxxxxxxxx dalších úvěrů.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 8.11.1996 xx. xx. 92 K 39/96 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 2.4.1997 xx. zn. 4 Xx 396/96 byl xx majetek xxxxxxxx X. Š. prohlášen xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Praze jejich xxxxx x hlavního xxxxxx x ohledem xx §14 xxxxxx x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. [Xxxx.: x ustanovení §14 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - mimo xxxx - že xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x trestní řízení, "x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx"].
XX.
X xxxxxxx stížnosti proti xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") a x čl. 1 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx xxx došlo "x xxxxxxxx ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx x uvedenými xxxxxxxxxxxx Listiny x Ústavy x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx poukázala xx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (poškozený), má xxxxx xxxxx xxxxxx xx doplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx se hlavního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx oprávněn také xxxxxxxxx, xxx soud x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxxxxxxxxx věci.
Z xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx prý xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x nepřezkoumatelným xxxxxxxx rozhodovat o xxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx jakýchkoliv kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku" (§141 xxxx. 2 trestního xxxx). Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřuje x určitou nekonzistentnost, xxxxx xxxxxxx nepřipustit xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx řízení xxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx poškozeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx připouští, xx xxxxx §14 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o konkurzu x vyrovnání (xxxx.: xxxxx xx krajský xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) po xxxxxxxxxx konkurzu xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx". Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému bez xxxxxx xx xx, xxx může uplatňovat xxxxx na náhradu xxxxx. I když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx mu xxx soudem poskytnuta xxxx xxxxxxxx možnost (xxxx. Xxxxxxx XX x. XX/62, R 8/74 Xx. xx. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx poškození x xxxxxxx xxxx nemohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatelka xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx č. 141/1961 Xx., xxxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
III.
Xxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, může xxx spolu x xxxxxxx stížností podán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle tvrzení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, xxxx. se xxxxxxx, xxxxx-xx se x jiný xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx stěžovatelka xxxxx x ústavní xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx. xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle čl. 87 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
XX.
X xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účastník řízení, xxxx je xxxxx §69 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Poslanecká sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedla, xx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx - x xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. je-li xx nutné x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxx, x xxx xxxxx xxx stovky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx až xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xx xxx xxxxxx i xxxxx, xxxxx ve xxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxx, xxx xxxx zrušeno xxxxxxx vztahující xx x účasti xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxxxx návrhu by x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozených, xxx xx xxxx poškození xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx ustanovení "xxxxxxxx xxxxxx změny", jež xx xxxx měly xxx eventuálně xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídající xxxx právní úpravy xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx sdělení Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zákon byl xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x byl xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx Xxxxxxxx soudu, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho ústavnost x vydal x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §48 odst. 2 a §49 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x vyjádření k xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti - xxxxxxxxxxxx odbor. Xxxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx "xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx s xxxxxxxxx články Listiny x rozporu a xxxxxxxxxx xxx ani čl. 1 Xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx v xxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nároky xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnout. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxx poškozeného xxxxxxx, nemůže xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx strana, xxxxx xx to xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx domáhat se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nestranného xxxxx xxxxx čl. 36 Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx (čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx) x xxxxxx veřejnosti (čl. 38 xxxx. 2 Listiny). Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X.
Ještě xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx návrhem xxxxxxxxx, xx zaměřil xx xxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Ústavní xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx dán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení §64 xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x xxxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., neboť xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxx zákon xxxxx dříve, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Ústavního xxxxx xx. zn. Xx. XX 5/98 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu XX, xx. 14, str. 309 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 261/2000 Sb.).
XX.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx nic xxxxxxx x meritorním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxx.
1. Navrhovatelka xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx x rozporu x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3, x čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx x s čl. 1 Xxxxxx.
Článek 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem svého xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xx stanovených xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx. Článek 37 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx účastníci xxxx xx v xxxxxx xxxxx. Článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx, xx každý xx xxxxx, aby xxxx věc xxxx xxxxxxxxxx veřejně, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx přítomnosti x xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jen v xxxxxxxxx stanovených zákonem. Článek 1 Ústavy xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jednotný x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, založený xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx se - alespoň x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx.
2. A) V xxxxx směru Xxxxxxx xxxx x první xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení umožňuje xxxxx v řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx náležející xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxx (§17) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, za xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x trestných xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx míru xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud x tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx těch xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx stížnost (xxxx. §141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx).
X) Xxxxxxx soud se xxxx věnoval - xx zřetelem na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx je xxxxxxxx zejména ustanovení §43 xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx definuje xxxx osobu, které xxxx trestným činem xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková, xxxxxxx xxxx jiná škoda. Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx dokazování, xxxxxxxx xx xxxxx, zúčastnit xx xxxxxxxx xxxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx x odvolání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx vyjádřit. Xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx nahradit tuto xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokračovat pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhlas s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x to xx xx xxxx, než xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx (§163a xxxxxxxxx xxxx).
X) Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x Xxxxx republice tedy - ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx procesními xxxxx (§12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx je xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx poškozený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tím, xx xx xxxx xxx škoda xxxx xxxxxxxxx (xxxx. před xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xx xxxxxxxx trestního řízení x xxxxxx s xxx (xxxx. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx řád - xxxxxxxx, 1. vyd., X. X. Beck, 1995, xxx. 171 x násl.), je xxxxx učinit xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x napadenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. xxxx, str. 185), že xxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxx x nepřipuštění xxxxxxxxxxx - x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 trestního xxxx - mohou xxxxxxxx xxxx. v xxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx věc, kde xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx může přesahovat xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx nebo kde xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx apod.).
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X) Xxxxxxx xxxx xxx svých xxxxxxx vycházel x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx postavení xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx do příslušnosti xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx totiž x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout "podle xxxxxx projednávané xxxx", x řízení o xxxxxxxxx činech v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řád soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiznává. Xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx - x xxxxx směru - nepovažuje Ústavní xxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. x xxxx, xx xx v xxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx tajemství, xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx nebo kde xxxx může xxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyvolává neodůvodněnou xxxxxxxxx účastníků xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx čl. 1 x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx ve xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 Listiny.
X) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z toho, xx poškozený xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení České xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx neomezují xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx škody. X toho vyplývá, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezená xxxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožovat xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x negativním xxxxxxxxx, xxxx možné - x ústavněprávního xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonnou úpravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x x těch xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx být xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovat, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx je xxxx nepřezkoumatelné.
X xxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
Jestliže xx xxxxx xxxxx čl. 1 Xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx to - xxxx xxxx - že její xxxxxx řád xx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx specifikovaných kritérií. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx i tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x x xxx, xx porušuje právo xxxxxxxxxxx (jakožto xxxxxx x xxxx účastníka xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx porušován xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx projednána x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu na xx ostatně upozorňuje x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx x xxxx xxxxx Xxxxx republiky - jsouc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx - x xxxxx xxxxxx novely xxxxxxxxx xxxx předložila Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (sněmovní xxxx x. 383) xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x této dikci: "Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xxxxxxxx senátu x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx. Rozhodnutí xxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxx a x přípravném xxxxxx xxxxxx zástupce poškozeným, xxxxx xxx uplatnili xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxx xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xx xxxxxxx xx předvolávají xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxxx. X řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx." Xx tedy xxxxxx, xx vláda v xxxxxxxxx xxxxxx hodlala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shledává xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx důvodu je xxxxxxx, xxxx sleduje x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx, že vládní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x čl. 1 Ústavy x x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 odst. 3 x x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xx dni vyhlášení xx Sbírce xxxxxx xxxxxx.
Předseda Xxxxxxxxx soudu:
JUDr. Xxxxxxx v. x.
Xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. Vlastimil Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 77/2001 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.2.2001.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.