Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.02.2001.


Nález ÚS ze dne 31.1.2001 ve věci návrhu na zrušení §44 odst. 2 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
77/2001 Sb.
Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI.
77
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2001 x xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx §44 odst. 2 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx zrušuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
I.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx usnesením x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxx podle §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x trestním řízení xxxxxxx (trestní xxx), xxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx, Banky Xxxxxxx, X. X., Xxx. R. X. x stěžovatelky X. X. - u xxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx státní xxxxxxxx v Praze xxxxx xx X. X. xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 x 4 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se měl xxxxxxxx - xxxx xxxx - xxx, xx xx od xxxxxxxxxxxx xxx 25.3.1993 xxxxxxxx xxxxxx 25&xxxx;000 Xx proti slibu xxxxxxxx půjčku zastavením x xx pořízených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Karlovy Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pozemky xxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxx, x. x. Xxxxxxx k xxxxxxxxx dalších xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx obchodního xxxxx x Xxxxx ze xxx 8.11.1996 sp. xx. 92 K 39/96 xx xxxxxxx x usnesením Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.4.1997 xx. zn. 4 Xx 396/96 xxx xx majetek xxxxxxxx X. Š. xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlásili xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx u hlavního xxxxxx s ohledem xx §14 zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. [Xxxx.: x xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - mimo xxxx - xx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx patřícího do xxxxxxxxx podstaty nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účastníkem xx úpadce, se xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, "x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx"].
XX.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxx namítla, že xxx byla xxxxxxxx xxxx ústavní xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") x x čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx "x důsledku ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu", které xx x uvedenými xxxxxxxxxxxx Listiny x Ústavy v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ten, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ublíženo na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx (xxxxxxxxx), má xxxxx činit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x věci xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx ustanovení je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx (xxxxxxxxxx) ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nelze xxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxx x nepřezkoumatelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx, xxx se xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení spatřuje x xxxxxxx nekonzistentnost, xxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx poškozeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx §14 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x konkurzu x xxxxxxxxx (xxxx.: xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolal) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx, nicméně "toto xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxx poškozenému xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx uplatňovat xxxxx xx náhradu xxxxx. X když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, musí xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Sborník XX x. XX/62, X 8/74 Sb. xx. x.).
Xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx prý xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro které xx poškození x xxxxxxx xxxx nemohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovení §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xx situace, xxx zákon xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx i zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
III.
Xxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx spolu x xxxxxxx stížností xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxx nebo jiného xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxx uplatněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx ústavní stížnosti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx x jiný xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, že stěžovatelka xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákonného ustanovení x návrh na xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, Ústavní xxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Sb. řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x xxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí podle čl. 87 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
XX.
X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení se xxxxxxxx účastník řízení, xxxx je xxxxx §69 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx - x xxxxx - xxxxx připustit xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x důležitého xxxxxx, xxxx. xx-xx xx nutné x xxxxx ochrany utajovaných xxxxxxxxxxx nebo jedná-li xx x věc, x xxx mohou xxx xxxxxx nebo xxxxxx poškozených, x xxxxxxxx by respektování xxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx až xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxxxx x aplikací xxxxxxxxx ustanovení v xxxxx si xx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx novely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo zrušeno xxxxxxx vztahující xx x účasti poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx návrhu xx x uvedeném omezení xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tito poškození xxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxxx. Xxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx ustanovení "xxxxxxxx xxxxxx xxxxx", jež xx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx problematiky.
Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poslanců xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zákon xxx xxxxxxxx příslušnými ústavními xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů.
Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx x souvislosti s xxxxxxx návrhem na xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §48 xxxx. 2 a §49 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb. xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx odbor. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx prý "lze xx xxxx xxxxxx xxxxxxx reagovat xxxxx xxx, xx §44 xxxx. 2 trestního xxxx není s xxxxxxxxx xxxxxx Listiny x rozporu a xxxxxxxxxx xxx xxx čl. 1 Xxxxxx". Adhezní xxxxxx je součástí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxx obžalovanému xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odkázat na xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, nikoliv však xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu rozhodne x účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže sice xxxxxxxxx již v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nijak xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x občanskoprávním xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx v xxxx xxxx zachováno xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupem svého xxxxx x nezávislého x nestranného soudu xxxxx čl. 36 Listiny x je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx (čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx) x xxxxxx veřejnosti (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx). Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X.
Xxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx návrhem xxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx, xxx jsou xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx formální.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 písm. x) ve xxxxxxx x ustanovením §74 xxxxxx č. 182/1993 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dané xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xxxxx xx předmětem xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dříve, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx nepřísluší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx se soudobým xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. Xx. XX 5/98 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu XX, xx. 14, str. 309 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 261/2000 Sb.).
VI.
Ústavní xxxx konstatuje, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx x xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3, s čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx a s čl. 1 Xxxxxx.
Článek 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x ve stanovených xxxxxxxxx x jiného xxxxxx. Článek 37 xxxx. 3 Xxxxxxx stanoví, xx všichni xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx rovni. Článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx věc xxxx xxxxxxxxxx veřejně, xxx xxxxxxxxxx průtahů x x jeho přítomnosti x aby se xxxx xxxxxxxx xx xxxx prováděným xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Článek 1 Xxxxxx xxxxx, xx Česká republika xx svrchovaný, jednotný x demokratický právní xxxx, xxxxxxxx xx xxxx x právům x xxxxxxxx člověka x občana.
Ústavní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx není x xxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxx x xxxxxxx. X souvislosti s xxx považoval za xxxxxxxx zabývat se - xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx.
2. X) V xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx konstatuje, že xxxxxxxx ustanovení umožňuje xxxxx v řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx trestné xxxx náležející do xxxxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (§17) jako xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí svobody, xxxxx dolní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx činu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x prvním stupni xxxxxx xxxxxxx xxxx x tehdy, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Je tedy xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx těch trestných xxxx, xxxxx xx xxxxx charakterizovat vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §141 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu x contrario).
X) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení trestního xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxx. Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nahlížet xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx skončením xxxxxx xx k xxxx vyjádřit. Xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx proti obviněnému xxxxx na náhradu xxxxx, jež xx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, xx oprávněn xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx trestní xxxxxxx některých taxativně xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokračovat pouze xx souhlasem xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxx kdykoliv xxxx, x to xx xx xxxx, než xx xxxxxxxx soud xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx (§163a xxxxxxxxx xxxx).
X) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxx - xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx - vychází x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§12 odst. 6 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xx třeba xxx na zřeteli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx postavení v xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx byla xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx), x pojem xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxxxxx škody, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x splývá x xxx (xxxx. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx xxx - xxxxxxxx, 1. xxx., X. X. Xxxx, 1995, xxx. 171 x násl.), xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx neredukují xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx uvádí (xxx. xxxx, str. 185), xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o nepřipuštění xxxxxxxxxxx - a xxxx x smysl xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx - mohou xxxxxxxx xxxx. v xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx věc, xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx může přesahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx velký xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx fyzické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx apod.).
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
A) Xxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxx vycházel v xxxxx řadě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx totiž x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 trestního xxxx xxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx "podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okresního xxxxx xxxxxxx xxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiznává. Xxxxxxxxxx postavení poškozeného x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx - x xxxxx směru - xxxxxxxxxx Ústavní xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako x xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. x xxxx, xx se x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x závažnou, xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx xxxx kde xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx doručování x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx účastníků xxxxxx xxx uplatňování jejich xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudem. Tím xxxxxxxx čl. 1 x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 Listiny.
B) Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx poškozený je xxxxx právní úpravy xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxx xxxxxx s poměrně xxxxxxxxxx procesními xxxxx, xxx xx neomezují xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx vyplývá, xx xx právo xx trestního xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx dává xxxxxxxxx soudu xxxxx x xxxxxx poškozeného xxxxxxxxxx "podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx". Přestože x konkrétním xxxxxxx xxxxx xxxx nastat xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrožovat jeho xxxxxxx smysl a xxxx k negativním xxxxxxxxx, není možné - x ústavněprávního xxxxxxxx - bez xxxxxxxxxxx xxxx akceptovat xxxxxxx zákonnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním řízení x x těch xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx xxx nemůže. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxx o nepřipuštění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx usnesení xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxx okolnost - xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napadeného ustanovení xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx demokratický xxxxxx xxxx, znamená xx - xxxx xxxx - xx xxxx xxxxxx řád xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x srozumitelnosti. Xxxxx xxxxxx zákon, u xxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedenému xxxxxx demokratického xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx umožňuje krajskému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkoumatelné soudem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x x tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení) na xxxxxxxxxxx proces xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Blíže xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx x xx xxxxx důsledcích xxxx čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx zaručující xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům.
X) Xxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx (a xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sněmovna), xx i xxxx xxxxx České republiky - xxxxx xx xxxxxx vědoma nedostatků xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx - x xxxxx xxxxxx novely trestního xxxx předložila Poslanecké xxxxxxxx (sněmovní xxxx x. 383) xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x této xxxxx: "Xx-xx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoký x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx ohrožen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx senátu x v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudce, xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxx, kterého xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx předvolávají xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxx uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx." Xx xxxx zřejmé, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústavněprávní xxxxxxxxxx dosavadního xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trend x xxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxx změnit xxx xxxx, že vládní xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxxxx.
X uvedených xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxx x čl. 1 Xxxxxx x x čl. 36 xxxx. 1, s čl. 37 xxxx. 3 x s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxx x. x.
Xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 77/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.2.2001.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.