Plné znění - 77/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 31. ledna 2001 x plénu x xxxxxx xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších předpisů,

Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (trestní řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zrušuje xxxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx zákonů.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx usnesením x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx L. X. xxxxxxxxxxx podle §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx, Banky Xxxxxxx, X. X., Xxx. X. X. x xxxxxxxxxxxx N. X. - u xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zejména xxxxx, xx Xxxxxxx státní xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx X. X. xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §250 xxxx. 1 x 4 xxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxx xxxxxxxx - mimo xxxx - xxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxx 25.3.1993 xxxxxxxx xxxxxx 25 000 Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ní pořízených xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Vary. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a pozemky xxx posléze xx xxxxxxx Agrobance, a. x. Xxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx.

Xxxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.11.1996 xx. xx. 92 X 39/96 ve spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.4.1997 xx. zn. 4 Xx 396/96 byl xx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věřitelů přihlásili xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx §14 zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. [Pozn.: x ustanovení §14 xxxx. 1 písm. x) tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx konkurzu xxxxx - xxxx xxxx - že xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx patřícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, ledaže jde x xxxxxxx xxxxxx, "x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx"].

X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx namítla, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx ústavní práva xxxxxxxxxxx z čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (dále xxx "Listina") a x čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx prý xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny x Ústavy v xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §43 odst. 1 trestního řádu, xxxxx něhož xxx, xxxx xxxx trestným xxxxx ublíženo xx xxxxxx, způsobena xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (poškozený), xx xxxxx xxxxx návrhy xx doplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x věci xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx x xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prý xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx náležejících xx xxxxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat o xxx, zda xxxxxxxx, xx nepřipustí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takové rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx možnost nepřipustit xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx řízení xxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx obžaloby, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx poškozeného xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx.: xxxxx xx krajský xxxx v napadeném xxxxxxxx dovolal) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž přísluší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx mu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx XX x. II/62, X 8/74 Xx. tr. x.).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prý xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx za situace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vylučuje z xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., trestní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §74 zákona č. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, může xxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx uplatněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní stížnosti, xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, popř. se xxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxx, že stěžovatelka xxxxx s ústavní xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxx zákonného ustanovení x návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Ústavní soud xxxxx §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Sb. xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postoupil xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.

X xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx uvedla, že xxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxx - x xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx-xx xx xxxxx x xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jedná-li xx x xxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Určitých xxxxxxxx x aplikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx je xxx vědoma x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx novely xxxxxxxxx xxxx navrhla, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxx soudem. Xxxxx xxxxxx návrhu xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x mimořádně xxxxxxx xxxxxx poškozených, xxx xx tito poškození xxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení "vyžaduje xxxxxx xxxxx", jež xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxx sdělení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poslanců xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx §48 odst. 2 x §49 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx. xxxxxxx Ústavní xxxx x vyjádření x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx blíže xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx "xxx xx toto xxxxxx xxxxxxx reagovat xxxxx xxx, xx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Listiny x rozporu x xxxxxxxxxx tak xxx čl. 1 Xxxxxx". Adhezní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xx v xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx tento xxxxx přiznat xxxx xxxxxxxxxxx odkázat na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sice xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxx xxx stále x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nestranného soudu xxxxx čl. 36 Xxxxxxx x je zachována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 37 xxxx. 3 Listiny) a xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 38 xxxx. 2 Listiny). Xxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx xx zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx, než xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx návrhem meritorně, xx zaměřil xx xxxxxx, xxx xxxx xxx to dány xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxx dán xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxx. konkrétní xxxxxxxx norem ve xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x ustanovením §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xxxx xxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ústavní xxxx dále xxxxxxx, xx v daném xxxxxxx byl zákon xxxxx dříve, než Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x že xx xxxxx nepřísluší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. Pl. XX 5/98 Sbírka xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx XX, xx. 14, xxx. 309 nebo nález Xxxxxxxxx xxxxx č. 261/2000 Sb.).

Ústavní xxxx konstatuje, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxx.

1. Navrhovatelka xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xx x xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3, x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx a s čl. 1 Ústavy.

Článek 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxx, že xxxxx xx xxxx domáhat xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x ve stanovených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Článek 37 odst. 3 Xxxxxxx stanoví, xx všichni xxxxxxxxx xxxx si x xxxxxx xxxxx. Článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx veřejně, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxxxx ke xxxx prováděným důkazům. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Článek 1 Xxxxxx praví, xx Česká xxxxxxxxx xx svrchovaný, jednotný x demokratický xxxxxx xxxx, založený xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx člověka x občana.

Xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozporu. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx - xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x trestním xxxxxx x xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu.

2. X) V xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x první xxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x účasti poškozeného xxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx náležející xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (§17) jako xxxxxx xxxxxxx xxxx, za xxx xxxxx stanoví xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx dolní hranice xxxx xxxxxxx pět xxx, anebo za xxx xxx uložit xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx činu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxx činech xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx koná x prvním xxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud x tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx do příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx trestných xxxx, xxxxx je xxxxx charakterizovat vyšším xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx).

X) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx řádu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná škoda. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dokazování, xxxxxxxx xx spisů, zúčastnit xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxx vyjádřit. Xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx proti obviněnému xxxxx na náhradu xxxxx, jež mu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x odsuzujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxx xxxxxxx x v xxx zahájeném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx souhlas x xxxxxxxx stíháním xxxx xxxxxxxxx výslovným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xx xx doby, než xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěrečné xxxxxx (§163a xxxxxxxxx xxxx).

X) Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x Xxxxx xxxxxxxxx tedy - xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x toho, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§12 xxxx. 6 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxx xx třeba xxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxx neztrácí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx trestního stíhání xxxx x jeho xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx adhezního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x splývá s xxx (xxxx. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx xxx - xxxxxxxx, 1. xxx., X. H. Xxxx, 1995, xxx. 171 x xxxx.), je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx, xx neredukují xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu uvádí (xxx. xxxx, xxx. 185), xx xxxxxx xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - x xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx - mohou spočívat xxxx. x tom, xx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx tajemství, xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx velký xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx cizími xxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž xx xxxxx dojít x xxxxxxxx zásady rychlosti xxxxxx apod.).

2. Xx základě uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x následujícím xxxxxxx.

A) Ústavní xxxx xxx svých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je rozdílně xxxxxxxx x řízení x trestných činech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx okresního xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx "podle xxxxxx projednávané xxxx", x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postavení poškozeného x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx - x tomto směru - xxxxxxxxxx Ústavní xxxx xx odůvodněnou x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx také x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. k tomu, xx xx x xxx projednávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jedná xx o xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx věc, xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx počet poškozených, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Především x xxxxxx důvodu xxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx čl. 1 a čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.

B) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x toho, xx poškozený xx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na právo xx náhradu škody. X toho xxxxxxx, xx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezená xxxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx, xxx účast xxxxxxxxxxx (poškozených) x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx - x ústavněprávního xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonnou úpravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účasti poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx x x těch xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxx usnesení, kterým xx krajský xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stížnost x xxxx usnesení je xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxx okolnost - xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.

Xxxxxxxx xx totiž podle čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxx, znamená xx - mimo xxxx - že její xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxxx právního xxxxxxxx x jeho určitosti x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat, xxxxx odpovídá uvedenému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx. X případě xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného x trestním řízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx přezkoumatelné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx x v tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxx účastníka xxxxxxxxx řízení) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 37 odst. 3 Xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx věc xxxx projednána x xxxx přítomnosti x xxx xx mohl xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X) Xxxxxxx soud také xxxxxx xxxxxxxxxxx (a xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx ostatně upozorňuje x Xxxxxxxxxx sněmovna), xx x xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx - x xxxxx xxxxxx xxxxxx trestního xxxx předložila Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx tisk x. 383) xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x této xxxxx: "Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonem xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx předseda xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx oznámí x xxxxxx před xxxxxx soud x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxx, xxxxx xxx uplatnili xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx vystupovat xxxx xxx pět společných xxxxxxxxx poškozených. Společný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zastupuje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody x xxxxxxxx xxxxxx." Xx xxxx zřejmé, xx xxxxx v xxxxxxxxx návrhu hodlala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a z xxxxxx důvodu xx xxxxxxx, tedy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x této oblasti. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx, xx vládní xxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X uvedených xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxx xxxx rozpor x čl. 1 Ústavy x x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3 x x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Varvařovský.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2001 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.2.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.