Plné znění - 77/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2001 v xxxxx x návrhu xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (trestní řád), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx svým usnesením x trestní xxxx xxxxxxxxxxxx L. X. xxxxxxxxxxx podle §44 xxxx. 2 zákona x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx řád), xxxxx poškozených - Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, M. X., Xxx. X. X. x xxxxxxxxxxxx N. X. - u xxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx zejména xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Praze xxxxx na X. X. xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxx - mimo xxxx - xxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxx 25.3.1993 xxxxxxxx xxxxxx 25&xxxx;000 Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx půjčku zastavením x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Karlovy Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx posléze xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, a. x. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 8.11.1996 xx. xx. 92 K 39/96 ve spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 2.4.1997 xx. xx. 4 Xx 396/96 xxx xx xxxxxxx dlužníka X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x postavení xxxxxxxxxxx věřitelů přihlásili xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx x hlavního xxxxxx x xxxxxxx xx §14 xxxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. [Xxxx.: x ustanovení §14 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxx - že xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx patřícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x trestní xxxxxx, "x němž však xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx"].

X xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx usnesení stěžovatelka xxxxxxx namítla, xx xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (xxxx xxx "Listina") x x čl. 1 Ústavy Xxxxx republiky (dále xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx xxx došlo "x důsledku ustanovení §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx", které xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny a Ústavy x rozporu.

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx poukázala xx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxx), má xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dokazování, xxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx konaného x xxxxxxxx a před xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx vyjádřit. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprávněn xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu. Xxxxx (xxxxxxxxxx) ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx v řízení x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxx.

Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prý xxxxx xxxxxxx, xxxx zákon "xxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nepřezkoumatelným xxxxxxxx rozhodovat x xxx, xxx připustí, xx nepřipustí účast xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx ustanovení spatřuje x xxxxxxx nekonzistentnost, xxxxx možnost nepřipustit xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx toliko řízení xxxx krajským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx co do xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxx poškozeného xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x konkurzu x xxxxxxxxx (xxxx.: xxxxx xx xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx, xxxxxxx "toto xxxxxxx xx nijak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 1 trestního xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena". Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poškozenému bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx neučiní xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx poskytnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx XX x. II/62, R 8/74 Xx. tr. x.).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx za xxxxxxx, xxx zákon xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx přezkumu soudem xxxxxxx stupně xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Proto stěžovatelka xxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxx č. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

Xxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, může xxx spolu x xxxxxxx stížností podán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx předpisu anebo xxxxxx jednotlivých ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxxxxxxx podle tvrzení xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxx, že stěžovatelka xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx ustanovení §44 xxxx. 2 trestního xxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxx §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Sb. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ústavního soudu x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. x) Ústavy.

K xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxx §69 odst. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedla, že xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx krajský xxxx - x xxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx-xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx-xx xx o xxx, x xxx mohou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx poškozených, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo až xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Určitých xxxxxxxx x aplikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx si xx xxx vědoma i xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnuto xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení "vyžaduje xxxxxx xxxxx", jež xx však xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxx xxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx je na Xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhem na xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vydal x xxx příslušné rozhodnutí.

Xxxxx §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb. xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - legislativní xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx blíže nezdůvodnila, xxxxx xxx "lze xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, že §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Listiny x rozporu x xxxxxxxxxx tak xxx čl. 1 Xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxx nároky na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx podle §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x účasti poškozeného xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx již v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nijak xx to xxxx xxxxxxx v uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx stále x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxx x nezávislého x nestranného soudu xxxxx čl. 36 Listiny x je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx) x xxxxxx veřejnosti (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx). Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx.

Ještě xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhem meritorně, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxx xx dány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx formální.

Ústavní xxxx xxxxxxx, xx x daném případě xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tzv. xxxxxxxxx xxxxxxxx norem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x ustanovením §74 xxxxxx č. 182/1993 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti. Ústavní xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxx dříve, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x že xx xxxxx nepřísluší přezkoumávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x dodržení xxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soudobým xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Xx. XX 5/98 Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx soudu XX, xx. 14, xxx. 309 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 261/2000 Sb.).

Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx nebrání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí věci xxxx.

1. Navrhovatelka xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx §44 odst. 2 trestního xxxx xx x rozporu x čl. 36 odst. 1, x čl. 37 xxxx. 3, x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x s čl. 1 Xxxxxx.

Článek 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, že každý xx xxxx domáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x nestranného soudu x ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx. Článek 37 xxxx. 3 Listiny xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx rovni. Článek 38 xxxx. 2 Listiny xxxxx, že každý xx právo, aby xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx veřejně, xxx xxxxxxxxxx průtahů x x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx důkazům. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem. Článek 1 Ústavy xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx svrchovaný, jednotný x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx x právům x svobodám xxxxxxx x xxxxxx.

Ústavní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx napadené ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx - alespoň v xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx.

2. X) X xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx v první xxxx konstatuje, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x účasti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx projednávané xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx krajského soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxx (§17) xxxx xxxxxx xxxxxxx činy, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dolní xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxx xxx uložit xxxxxxxxx trest. O xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x trestných xxxxxx xxxxx zákona xx xxxxxxx míru xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, je-li xxxxx hranice trestu xxxxx. Je tedy xxxxxx, že řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx trestných xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společenské xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx přípustná xxxxxxxx (xxxx. §141 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx x contrario).

X) Xxxxxxx soud se xxxx věnoval - xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx - vlastnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx směru xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná škoda. Xxxxxxxxx má právo xxxxx návrhy xx xxxxxxxx dokazování, nahlížet xx xxxxx, xxxxxxxxx xx hlavního líčení x xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx vyjádřit. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx, je oprávněn xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x v xxx zahájeném xxxxxxxx xxxxxxx pokračovat xxxxx xx souhlasem poškozeného, xxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxx kdykoliv zpět, x xx xx xx xxxx, než xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx (§163a xxxxxxxxx xxxx).

X) Koncepce xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx - ohledně postavení xxxxxxxxxxx - vychází x toho, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xx xxxxx xxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx postavení x xxxxxxxx xxxxxx tím, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx. před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx je proto xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx adhezního xxxxxx, xxxxx zahrnuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněn uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx projednává xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx škody, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x splývá x xxx (srov. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx řád - xxxxxxxx, 1. xxx., X. H. Beck, 1995, str. 171 x xxxx.), je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx neredukují xxxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. xxxx, xxx. 185), xx důvody xxxxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - a xxxx i xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx - xxxxx spočívat xxxx. v xxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tajemství, jedná xx o závažnou, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx věc, xxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx x ohledem xx velký xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státními příslušníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, čímž by xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx apod.).

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx okresního xxxxx. Xxxxxxxx totiž v xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxx §44 odst. 2 trestního xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozhodnout "podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx okresního xxxxx xxxxxxx řád soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřiznává. Xxxxxxxxxx postavení poškozeného x řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxx - x xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx Ústavní xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx může také x xxxxxx xxxx xxxxxx okresním xxxxx xxxx. k tomu, xx xx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx může xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxx poškozených, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxx vyvolává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx okresním a xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx čl. 1 x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 36 odst. 1 Listiny.

X) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx řízení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poměrně xxxxxxxxxx procesními právy, xxx xx neomezují xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody. X xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva vymezená xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x účasti poškozeného xxxxxxxxxx "podle povahy xxxxxxxxxxxx věci". Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx (poškozených) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx - x ústavněprávního xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxx akceptovat xxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxx žádný x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx usnesení, kterým xx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx čl. 1 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx demokratický xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx - mimo xxxx - že její xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx lze jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx dodržení principu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx riziko xx xxxxxxxx i xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x v xxx, xx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx porušován xxxxxx xxxxxxx princip rovnosti xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 37 odst. 3 Xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx zaručující xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx přítomnosti a xxx se xxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx důkazům.

X) Xxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx svém vyjádření x návrhu xx xx xxxxxxx upozorňuje x Poslanecká xxxxxxxx), xx x sama xxxxx České xxxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxx vědoma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu - x rámci xxxxxx novely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx (xxxxxxxx tisk x. 383) nové xxxxx xxxxxx ustanovení x této xxxxx: "Xx-xx xxxxx poškozených xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx výkonem jejich xxxx by xxxx xxx ohrožen rychlý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx předseda senátu x x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudce, xx poškození xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxx. Rozhodnutí xxxxxx x řízení před xxxxxx soud x x přípravném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úkonu trestního xxxxxx, ke kterému xx xxxxxxxxxxxx xxxx x kterém xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx vystupovat více xxx pět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxx." Xx xxxx zřejmé, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné ústavněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního řádu. Xxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a z xxxxxx důvodu je xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx. Xx tom xxxxxx xxx změnit xxx xxxx, že vládní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X uvedených xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxx xxxxxx x čl. 1 Ústavy x x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3 x x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxxxxx.

Podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Varvařovský.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.2.2001.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.