Plné znění - 77/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 31. xxxxx 2001 x plénu x xxxxxx xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších předpisů,

Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx zrušuje xxxx vyhlášení xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx usnesením x trestní věci xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x trestním řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, M. X., Xxx. X. V. x xxxxxxxxxxxx X. X. - x xxxxxxxx líčení.

X xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zejména xxxxx, xx Xxxxxxx státní xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx L. X. xxxxxxxx xxx xxxxx trestné xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se měl xxxxxxxx - xxxx xxxx - tím, xx xx od xxxxxxxxxxxx dne 25.3.1993 xxxxxxxx xxxxxx 25 000 Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx půjčku zastavením x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx x katastrálním xxxxx Xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxx, x. x. Příbram k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx však xxxxxxxxx Xxxxxxxxx obchodního soudu x Praze xx xxx 8.11.1996 sp. xx. 92 X 39/96 ve spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 2.4.1997 xx. zn. 4 Xx 396/96 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx §14 zákona x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů. [Xxxx.: x xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - mimo xxxx - xx xxxxxx x nárocích, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx patřícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účastníkem xx xxxxxx, se xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, "x xxxx xxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxx"].

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxx namítla, xx xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") a x čl. 1 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx", které xx s uvedenými xxxxxxxxxxxx Listiny x Ústavy x rozporu.

Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx poukázala xx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx něhož xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jiná xxxxx (poškozený), xx xxxxx xxxxx návrhy xx xxxxxxxx dokazování, xxxxxxxx xx spisů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxx xx x věci xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx poškozeného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nelze xxxxxxx, proč zákon "xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx krajského soudu xxxxxxxxxx x nepřezkoumatelným xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx připustí, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx, což se xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nekonzistentnost, xxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xx xxxx toliko xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx co xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx omezovat.

Xxxxxxxxxxxx připouští, xx xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (pozn.: xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) po xxxxxxxxxx konkurzu xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx XX x. II/62, X 8/74 Sb. tr. x.).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu prý xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx poškození x xxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 trestního xxxx, a xx xxxxx za situace, xxx zákon toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., trestní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Podle §74 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx stížností xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle tvrzení xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x ústavním xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, popř. se xxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Vzhledem x xxxx, xx stěžovatelka xxxxx x ústavní xxxxxxxxx podala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx tohoto ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem ústavní xxxxxxxxx, Xxxxxxx soud xxxxx §78 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb. řízení x ústavní stížnosti xxxxxxxx a xxxxx xx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.

K xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxx §69 odst. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xx xxxxxxx soud - x praxi - xxxxx připustit xxxxxxxxxxx x řízení xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, např. je-li xx xxxxx x xxxxx ochrany utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx x xxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx procesních práv xxxxxxxxxxx xxxxx nepřiměřeně xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxxx řízení. Určitých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx si je xxx vědoma x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo zrušeno xxxxxxx xxxxxxxxxx se x účasti xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudem. Podle xxxxxx návrhu xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tito xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení "vyžaduje xxxxxx xxxxx", xxx xx však xxxx xxx xxxxxxxxxx provedeny xx x xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxxxx.

Ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu bylo xxxxx xxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx je xx Xxxxxxxx soudu, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vydal x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx §48 xxxx. 2 a §49 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx. xxxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxxxxxxx xxxx návrh xx zrušení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx "xxx xx xxxx obecné xxxxxxx reagovat xxxxx xxx, že §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx není x xxxxxxxxx xxxxxx Listiny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ani čl. 1 Xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxx nárok poškozeného xxxxx obžalovanému na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxx. Podstata xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení x xxxx xxxx tento xxxxx přiznat nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxx soud xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu rozhodne x účasti poškozeného xxxxxxx, xxxxxx sice xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx vystupovat xxxx strana, xxxxx xx to xxxx xxxxxxx x uplatnění xxxxxx na xxxxxxx xxxxx v občanskoprávním xxxx jiném řízení. Xxxxxxxxxxx je xxx xxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postupem svého xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxx čl. 36 Xxxxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxx rovnost xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx). Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domnívá, že xxxxx na xxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx.

Ještě xxxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zaměřil na xxxxxx, xxx xxxx xxx xx dány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx formální.

Xxxxxxx xxxx shledal, že x daném případě xxx dán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx. konkrétní xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxx napadené xxxxxxx ustanovení bylo x dané věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dále shledal, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dříve, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx nepřísluší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procedury xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Pl. XX 5/98 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ČR, xx. 14, xxx. 309 xxxx nález Xxxxxxxxx xxxxx č. 261/2000 Sb.).

Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xx x rozporu x čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3, x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx a s čl. 1 Xxxxxx.

Článek 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxx, že xxxxx xx xxxx domáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxx. Článek 37 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx účastníci xxxx si x xxxxxx xxxxx. Článek 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxx, xx každý xx právo, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx veřejně, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Článek 1 Xxxxxx praví, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx svrchovaný, jednotný x demokratický právní xxxx, xxxxxxxx xx xxxx k xxxxxx x svobodám xxxxxxx x občana.

Xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu. X souvislosti x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabývat xx - alespoň x xxxxxxxxxx rysech - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x smyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx.

2. X) X xxxxx směru Ústavní xxxx x první xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx v řízení x xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x účasti poškozeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Přitom xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxx (§17) xxxx xxxxxx xxxxxxx činy, xx xxx zákon xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxx lze uložit xxxxxxxxx trest. X xxxxxxxx činu teroru, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x trestných xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx míru xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x tehdy, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x trestných činech xxxxxxxxxxxx do příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx se xxxx těch trestných xxxx, které je xxxxx charakterizovat xxxxxx xxxxxxx společenské nebezpečnosti. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x trestním řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §141 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu x contrario).

B) Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - vlastnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx §43 trestního xxxx, xxx poškozeného xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx návrhy xx xxxxxxxx dokazování, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx hlavního xxxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx o odvolání x před xxxxxxxxx xxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx proti obviněnému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jež mu xxxx trestným činem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit tuto xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxx xxxxxxx x x xxx zahájeném trestním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpět, x xx až xx xxxx, než xx xxxxxxxx soud xxxxxxx x závěrečné xxxxxx (§163a xxxxxxxxx xxxx).

X) Koncepce xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice tedy - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx je samostatnou xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx širokými xxxxxxxxxx xxxxx (§12 xxxx. 6 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tím, xx xx xxxx xxx škoda plně xxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx), x pojem xxxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Přestože xxxx xxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného na xxxxxxx škody, je xxxxxxxx trestního řízení x xxxxxx x xxx (xxxx. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx xxx - xxxxxxxx, 1. vyd., X. X. Xxxx, 1995, xxx. 171 x xxxx.), je xxxxx učinit xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx toliko xx xxxxx na xxxxxxx škody.

Komentář x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. xxxx, str. 185), xx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx - xxxxx spočívat xxxx. v xxx, xx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx tajemství, xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx o náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kde xxxxxxx xxxx xxxx xxx potíže x xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.).

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx k následujícím xxxxxxx.

X) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx "podle xxxxxx projednávané xxxx", x xxxxxx x xxxxxxxxx činech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x řízení před xxxxxxxxx soudy - x xxxxx směru - xxxxxxxxxx Ústavní xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako x xxxxxx před krajským xxxxxx může xxxx x řízení před xxxxxx xxxxxxxx dojít xxxx. k tomu, xx xx v xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxx xx o závažnou, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx věc, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx doručování x xxxxxxx na xxxxx počet poškozených, xxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Především x xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx protiústavní, xxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx neodůvodněnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx soudem. Xxx xxxxxxxx čl. 1 x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xx spojení x čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.

B) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxxxx s poměrně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx neomezují xxxxx xx právo xx náhradu xxxxx. X toho xxxxxxx, xx má právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu dává xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx (poškozených) v xxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není možné - z ústavněprávního xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x x xxxx xxxxxxxxx, kdy jeho xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přehlédnout xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx krajský xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx usnesení xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx - zakládá xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx totiž podle čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, znamená xx - xxxx xxxx - xx xxxx xxxxxx řád xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho určitosti x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx, u xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jelikož toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx specifikovaných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x tím, xx příslušné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x x xxx, xx porušuje právo xxxxxxxxxxx (jakožto xxxxxx x tedy účastníka xxxxxxxxx řízení) xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx nespecifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení podle čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx čl. 38 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx každému, xxx jeho xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx mohl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

C) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přehlédnout (x xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx x xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - jsouc xx xxxxxx xxxxxx nedostatků xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx - x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx tisk x. 383) xxxx xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxx xxxxx: "Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxx xxx ohrožen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx senátu x v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudce, xx poškození xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx. Rozhodnutí oznámí x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již uplatnili xxxxx xx náhradu xxxxx; ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxxxxxx xxxx x kterém xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx pět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených. Společný xxxxxxxxx vykonává práva xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uplatnění nároku xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx." Xx tedy xxxxxx, xx vláda x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx sleduje x xxxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx. Xx tom xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx, xx vládní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxx xxxxxx x čl. 1 Ústavy x s čl. 36 xxxx. 1, x čl. 37 xxxx. 3 x s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xx xxx vyhlášení xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx odlišná xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/2001 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.2.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.