Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx v Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (CMR)*).

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. prosince 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 27. září 2006.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Strany xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx pro xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (CMR).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx xx mění xxxxx:

(1) Odstavec 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx xxxxxx článku xx vkládají následující xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xx zvláštním právem xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x den vydání xxxxxxxx xxxx x xxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx národní xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - státu, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxx národní xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx státem.

"8. Xxxxx xxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx x jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx Protokolu k Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxx přístupu x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, bude 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Měnová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpovídá 10/31 xxxxxx xxxxx xxxxxxx 900/1000. Převod xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu bude xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx proveden xxx, xxx vyjadřoval x xxxxxxx xxxx xxxxx v maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx zúčtovacích xxxxxxxxxx. Státy oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx článku xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční přepravě xxxxx (XXX) x xxxxxxxx nastane ve xxxx xxxxx."

1. Xxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x jsou xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x poradním xxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. K xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx jejích xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx od 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Tento Protokol xxxxxxx ratifikaci xxxx, xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí.

6. Ratifikace xxxx xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

7. Ratifikační listina xxxx listina x xxxxxxxx xxxxxxx po xxx účinnosti dodatku x xxxxxx Protokolu xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření nutných xxx xxxxxxxx dodatku xx xxxxxx xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve vztahu x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje Xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx devadesátý den xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx přestane xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx den x xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pět, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nabude účinnosti xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Protokol xxxxxx xxxxxxx platnost xxxx, xxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxx platit xx xxxxx územích nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxxxx x mezinárodních vztazích, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx obdržel, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx xxxxx Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 vypovědět.

Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx xxxxxx xxx vázána článkem 8 xxxxxx Protokolu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 8 tohoto Protokolu xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx výhradu kdykoliv xxxx zpět oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Žádná xxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx přípustná.

1. Po uplynutí xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana požádat xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx revizní xxxxxxxxxx, sdělí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, o xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx i xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v článku 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 tohoto Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx rozešle ověřené xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx července xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 108/2006 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.