Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx v Xxxxxx xxxxxx Protokol x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (CMR)*).

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 29. xxxxxx 2006.

Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 27. září 2006.

Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxx xxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (CMR) xxxxxxxx x Ženevě xxx 19. xxxxxx 1956,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx chybějící hrubé xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vkládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx případ soudně xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx vydání xxxxxxxx xxxx x xxx, na kterém xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx měny - xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - státu, xxxxx xx členem Mezinárodního xxxxxxxx fondu, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx metodou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx národní xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"8. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx x jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx Protokolu k Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10/31 gramům xxxxx xxxxxxx 900/1000. Převod xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx."

"9. Výpočet xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odstavce 7 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx zúčtovacích xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 Xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx změna."

1. Xxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xx xxxx komise x xxxxxxxx hlasem xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mohou stát xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx otevřen x podpisu v Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx xxxxx xxx je xxxxx x Protokolu xxxxxxxxxx.

5. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

7. Ratifikační xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxx smluvním xxxxxxx xxxx po ukončení xxxxx opatření nutných xxx účinnost xxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tento Protokol xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den poté, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx ratifikuje Protokol xxxx k němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxx smluvní stranou Xxxxxx, xxxxxxxx být xx stejný xxx x smluvní stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx na méně xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nabude účinnosti xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Protokol xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx pozbude platnost Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxxxx x mezinárodních vztazích, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 46 Úmluvy. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x nenabyl-li Xxxxxxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxxx prohlášení, že xxxxx Protokol xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, který xx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, anebo xxx přístupu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou článkem 8 xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx není přípustná.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx mu xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svolána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx i xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 xxxxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 bude xxxxxxxx xxxxxx Protokolu uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxx x Ženevě xxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxxxxx sedmdesát xxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 108/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.