Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. července 1978 xxx x Xxxxxx přijat Xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)*).

S Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 29. xxxxxx 2006.

Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. prosince 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož článku xxx 27. xxxx 2006.

Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

které xxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX) xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,

xx dohodly xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" se xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 této Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

"3. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx jednotek za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x této Úmluvě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem. Množství xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx měnu toho xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo v xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxx měny - ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxx čerpání - xxxxx, který xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x dané xxxx. Hodnota národní xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - státu, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"8. Xxxxx stát, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx zboží (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpovídá 10/31 gramům xxxxx xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxx měnu bude xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x národní xxxx xxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxx odstavce 7 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx převodu x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxx x smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx."

1. Xxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupily, x xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxx přijaty xx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. K xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Protokolu xxxxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xx dni xxxx účinnosti.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpisu v Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 do 31. srpna 1979 xxxxxx. Po xxxxx xxx xx xxxxx x Protokolu přistoupit.

5. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se provede xxxxxxxx příslušné listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx listina xxxx listina x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodatku xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx pozměněném dodatkem.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto Protokolu xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx států, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx devadesátý den xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o výpovědi.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx stejný xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx tento Protokol xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx některém z xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 46 Úmluvy. Xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Protokol xx xxxxxx xxx xxxxx účinnosti, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx tohoto xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx spor mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx způsobem, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx Protokolu, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 8 tohoto Protokolu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

3. Žádná jiná xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx mu xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců ode xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník všechny xxxxxxx strany x xxxxx xx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 a 2, jakož x xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx, jakož i xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxx x Ženevě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.