Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. července 1978 byl x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)*).

X Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 27. xxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Strany xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxx xxxx stranami Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX) xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. května 1956,

xx dohodly xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx se mění xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

"3. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx převádí xx xxxxxxx měnu xxxx xxxxx, xxx xx xxxx případ soudně xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx, na xxxxxx xx strany dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxx měny - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - státu, který xx členem Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem xxx xxxx operace x xxxxxxxxx v dané xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx.

"8. Avšak xxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx Protokolu x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXX) xxxx při přístupu x tomuto Protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx jednotek. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10/31 gramům xxxxx xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx daného xxxxx."

"9. Výpočet xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odstavce 7 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby vyjadřoval x národní xxxx xxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxx je xxx xxxxxxxxx ve zúčtovacích xxxxxxxxxx. Xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx listin uvedených x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (CMR) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx změna."

1. Xxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, x jsou xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxx přijaty xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx komise.

2. X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Státy oprávněné xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mohou stát xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx po dni xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpisu x Xxxxxx od 1. xxxx 1978 do 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Po xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxxxxx přistoupit.

5. Tento Protokol xxxxxxx ratifikaci poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní přistoupí.

6. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxx xxxxxxxx nutných xxx účinnost xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx Protokolu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přestane xxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxx být xx stejný xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx vstupu xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx na méně xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx pozbude xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém x xxxxx, xxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x nenabyl-li Protokol xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx prohlášení, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxxxx Protokolu, který xx stranám nepodařilo xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx přístupu k xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se necítí xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx výhradu podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

3. Žádná xxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxx přípustná.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx strana požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx čtvrtina smluvních xxxxx souhlas s xxxxx žádostí xx xxxx měsíců xxx xxx, kdy odeslal xxxxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx, aby xx tří měsíců xxxxxxxxxx návrhy, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx konferenci xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx i xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož i xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 tohoto Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 bude originál xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 odst. 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sedmdesát osm x jednom vyhotovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.