Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx x Xxxxxx xxxxxx Protokol x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR)*).

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2006, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 27. xxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 se nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

"3. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx jednotka uvedená x této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem. Množství xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx toho xxxxx, kde se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx měny x xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo v xxx, na xxxxxx xx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - státu, který xx členem Mezinárodního xxxxxxxx fondu, xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užívanou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx národní xxxx - ve xxxxxx zvláštního práva xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"8. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikaci ustanovení xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (CMR) xxxx při xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx jednotek. Měnová xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10/31 xxxxxx xxxxx xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odstavce 7 xxxxxx článku a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx je zde xxxxxxxxx xx zúčtovacích xxxxxxxxxx. Xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx listin uvedených x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx změna."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x jsou členy Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx komise x poradním hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx po dni xxxx účinnosti.

4. Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx od 1. xxxx 1978 xx 31. srpna 1979 xxxxxx. Xx tomto xxx je xxxxx x Xxxxxxxxx přistoupit.

5. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

6. Ratifikace nebo xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx po xxx xxxxxxxxx dodatku x tomuto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stranám xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodatku xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Protokolu xx xxxxx pozměněném xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o výpovědi.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx stejný den x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pět, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx platit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx z xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx nichž xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 46 Xxxxxx. Na xxxxx nebo na xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx generální xxxxxxxx xxxx oznámení obdržel, x nenabyl-li Xxxxxxxx xx tohoto dne xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx tohoto území, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, anebo xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 8 tohoto Protokolu xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlas s xxxxx žádostí do xxxx měsíců xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník pozve xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. srpnu 1979 xxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx všem xxxxxx uvedeným x článku 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 108/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.