Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. července 1978 byl x Xxxxxx přijat Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX)*).

S Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 27. září 2006.

Xxxxxxxx znění x český překlad Xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Strany xxxxxx Xxxxxxxxx,

které xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,

se xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx pro xxxxx tohoto Protokolu xxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 této Xxxxxx xx mění xxxxx:

(1) Odstavec 3 se nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesahovat 8,33 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx."

(2) Na xxxxx tohoto článku xx vkládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx x této Úmluvě xx zvláštním právem xxxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx xx strany dohodnou. Xxxxxxx národní xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užívanou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx státem.

"8. Avšak stát, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x smlouvě x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (CMR) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, že limit xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10/31 xxxxxx xxxxx xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx daného xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku x xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, xxx vyjadřoval x národní měně xxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxx je zde xxxxxxxxx xx zúčtovacích xxxxxxxxxx. Xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx převodu x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 Xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (CMR) a xxxxxxxx nastane xx xxxx xxxxx."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx členy Xxxxxxxx hospodářské komise xxxx byly xxxxxxx xx xxxx komise x poradním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. K xxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx jejích prací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx po dni xxxx účinnosti.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. srpna 1979 xxxxxx. Xx tomto xxx xx xxxxx x Protokolu xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx.

6. Ratifikace xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx po xxx účinnosti xxxxxxx x tomuto Protokolu xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx stranám xxxx xx ukončení xxxxx opatření nutných xxx účinnost dodatku xx xxxxxx xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatkem.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx Protokolu xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Protokol xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu xxxx států, xxxxxxx xxxxx Protokol v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, přestane být xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxx na xxxx xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx pozbude xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx platit xx xxxxx územích nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxx oznámení obdržel, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 5 vypovědět.

Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami o xxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx se xxxxxx xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxx jiná xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx přípustná.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxx žádostí do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, aby xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nejméně tři xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx tajemník pozve xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 a 2, xxxxx i xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx v článku 3 odst. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními stranami xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 3 odst. 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx x Ženevě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sedmdesát xxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.