Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx x Xxxxxx přijat Xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR)*).

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. prosince 1980. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 27. xxxx 2006.

Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

které xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přepravní smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx x Ženevě xxx 19. xxxxxx 1956,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" se xxx xxxxx tohoto Protokolu xxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR).

Xxxxxx 23 této Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx škody však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx."

(2) Na xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vkládají následující xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xx převádí xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx případ xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx této xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx, xx xxxxxx xx strany xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - státu, který xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx operace a xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"8. Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx, xx limit xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx na jeho xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10/31 xxxxxx xxxxx xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx."

"9. Výpočet xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku x xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x národní měně xxxxx x maximální xxxxx xxxx stejnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx listin uvedených x článku 3 Xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xx této komise x poradním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx komise.

2. X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 do 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci poté, xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí.

6. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listiny x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.

7. Ratifikační listina xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považována za xxxxxxx xx xxxxxx x Protokolu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx států xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

2. Xxx každý stát, xxxxx ratifikuje Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx států, vstoupí xxxxx Protokol v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx být xx xxxxxx xxx x smluvní xxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx méně xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Protokol xxxxxx xxxxxxx platnost xxxx, xxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxx Protokol xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení v xxxxxxx x xxxxxxx 46 Xxxxxx. Na xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx platit počínaje xxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení obdržel, x xxxxxxx-xx Protokol xx tohoto dne xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, který xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, může Xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx spor mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx Protokolu, anebo xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Protokolu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx xxxx přípustná.

1. Xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o svolání xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí-li mu xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx svolána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx a xxxxx je, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx i znění xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a 2, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními stranami xxxxx článku 3 xxxx. 3 tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 odst. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx smluvními stranami xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 xxxx originál xxxxxx Xxxxxxxxx uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx uvedeným v článku 3 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxxxxx sedmdesát xxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.