Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx v Xxxxxx přijat Xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (XXX)*).

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 27. xxxx 2006.

Anglické znění x český překlad Xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx škody však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx jednotek za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Na xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vkládají následující xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx definováno Mezinárodním xxxxxxx fondem. Množství xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx toho xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx této měny x den vydání xxxxxxxx xxxx x xxx, na kterém xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx měny - xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva čerpání - státu, xxxxx xx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx užívanou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx tímto xxxxxx.

"8. Xxxxx stát, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jehož zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, může při xxxxxxxxxx Protokolu x Xxxxxx x smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (CMR) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 3 tohoto článku, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx odpovídá 10/31 xxxxxx xxxxx xxxxxxx 900/1000. Převod xxxxxxxx uvedeného x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odstavce 7 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x národní xxxx xxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxx (XXX) a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. K xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx stát xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx po dni xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx bude otevřen x xxxxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 do 31. srpna 1979 xxxxxx. Po tomto xxx xx možno x Xxxxxxxxx přistoupit.

5. Tento Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listina o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxx smluvním stranám xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx stranám xxxx považována xx xxxxxxx ve xxxxxx x Protokolu ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tento Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xxx pět států xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Protokol xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx států, vstoupí xxxxx Protokol x xxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx být xx stejný xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pět, xxxxxxx Xxxxxxxx platnost xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx. Protokol xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx pozbude xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx tento Protokol xxxx platit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém z xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 46 Xxxxxx. Na xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení obdržel, x nenabyl-li Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxx nebo provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx předložen Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázána článkem 8 xxxxxx Protokolu. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 8 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxxx jiná xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx uplynutí xxxxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx x této žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx žádostí xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nejméně tři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a 2, jakož x xxxxx, které se xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx uvedené x článku 3 xxxx. 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 bude xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opisy všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sedmdesát xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.