Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)*).

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. prosince 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 27. září 2006.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Strany xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxx xxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR) xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx se mění xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesahovat 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx chybějící hrubé xxxxxxxxx."

(2) Na xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxx měnu toho xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měny x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx xx strany xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx čerpání - xxxxx, xxxxx xx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx operace x xxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"8. Avšak xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx x jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Protokolu x Xxxxxx o xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXX) xxxx při xxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, bude 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odpovídá 10/31 xxxxxx zlata xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxx odstavci na xxxxxxx měnu bude xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx vyjadřoval x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx ve zúčtovacích xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx článku xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční přepravě xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx."

1. Xxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupily, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx byly přijaty xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejích prací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx bude xxxxxxx x podpisu x Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 do 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx tomto xxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x ní přistoupí.

6. Ratifikace xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listina o xxxxxxxx uložená po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx smluvním stranám xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účinnost dodatku xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stranám xxxx považována za xxxxxxx xx xxxxxx x Protokolu xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatkem.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx den xxxx, xxx pět států xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx Protokolu xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Protokol xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx být xx xxxxxx xxx x smluvní xxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxx-xx po vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na méně xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx platnost dnem, xxx pozbude platnost Xxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx vztazích, x xxxxxxx nichž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx generální tajemník xxxx oznámení xxxxxxx, x nenabyl-li Protokol xx tohoto dne xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx provádění xxxxxx Protokolu, xxxxx xx stranám nepodařilo xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx prohlásit oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx výhradu podle xxxxxxxx 1, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx mu xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx souhlas s xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními stranami xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxx, které se xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Protokolu x:

Xx 31. xxxxx 1979 bude originál xxxxxx Protokolu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 3 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxx x Ženevě xxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxxxxx sedmdesát osm x xxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.