Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx v Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)*).

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 4 odst. 1 xxx 28. prosince 1980. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož článku xxx 27. xxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Strany xxxxxx Protokolu,

xxxxx xxxx stranami Úmluvy x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR) xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. května 1956,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" se pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx xx mění xxxxx:

(1) Odstavec 3 se nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:

"3. Xxxxxxx škody však xxxxx přesahovat 8,33 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Na xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxx xxx, jak xx definováno Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kde se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx této měny x xxx vydání xxxxxxxx xxxx x xxx, na kterém xx strany xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x platnou xxxxxxx xxxxxxxxxx užívanou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx operace x xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx zvláštního xxxxx xxxxxxx - státu, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx.

"8. Avšak xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikaci ustanovení xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Protokolu x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx (CMR) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx jednotek. Měnová xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx odpovídá 10/31 gramům zlata xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony daného xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odstavce 7 xxxxxx článku x xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státy xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů způsob xxxxxxx xxxxx odstavce 7 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxx (CMR) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx změna."

1. Xxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupily, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx bude xxxxxxx x podpisu x Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx x Protokolu xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci poté, xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listina o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx dodatku x tomuto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodatku xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Protokolu ve xxxxx pozměněném xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxxx, xxx xxx států xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx ratifikuje Protokol xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx být xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx na méně xxx pět, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platnost xxxx, xxx pozbude platnost Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx územích nebo xx xxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních vztazích, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx na xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx generální tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx prohlášení, xx xxxxx Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 vypovědět.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx způsobem, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx předložen Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx Protokolu, xxxxx xxx přístupu x xxxx prohlásit oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázána článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany nebudou článkem 8 tohoto Protokolu xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx může kterákoli xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx souhlas x xxxxx žádostí xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, aby xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a 2, jakož i xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x článku 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. srpnu 1979 bude xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 odst. 1, 2 a 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 108/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.