Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. července 1978 xxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX)*).

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. prosince 1980. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 27. září 2006.

Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

které xxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX) xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx se mění xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Na xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx x této Xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx převádí na xxxxxxx xxxx toho xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx této měny x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx xx strany dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - ve smyslu xxxxxxxxxx práva čerpání - xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem pro xxxx operace x xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx.

"8. Avšak stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx Protokolu k Xxxxxx x smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx zboží (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, bude 25 xxxxxxxx jednotek. Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx odstavci odpovídá 10/31 xxxxxx xxxxx xxxxxxx 900/1000. Převod xxxxxxxx uvedeného x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku x xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x národní xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 7 tohoto článku xxxx xxxxxxxx převodu x xxxxxxxx 8 xxxxxx článku při xxxxxxx listin xxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční přepravě xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx změna."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu nebo x ní xxxxxxxxxxx, x jsou členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byly přijaty xx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpisu v Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Po tomto xxx je xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx příslušné státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložená po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nutných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve vztahu x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Protokol xxxx k němu xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx devadesátý xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx být xx xxxxxx den x smluvní stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx platnost xxxx, xxx pozbude xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxx kdykoliv později xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx platit na xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, x xxxxxxx nichž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx platit počínaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nenabyl-li Protokol xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, dnem xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx v mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx Xxxxxxxxx, anebo xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou článkem 8 tohoto Protokolu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.

3. Žádná jiná xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Po uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník vyrozumí x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx strany x svolá revizní xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svolána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx, xxx xx tří měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx projednání na xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx jednání konference, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pozve xx každou konferenci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx rozešle ověřené xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx července xxxxx xxxxxxxx sedmdesát xxx x xxxxxx vyhotovení x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2006 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.