Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx v Xxxxxx xxxxxx Protokol x Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (CMR)*).

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2006, byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Protokol xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 27. září 2006.

Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR) xxxxxxxx x Ženevě xxx 19. xxxxxx 1956,

se dohodly xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx chybějící xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx definováno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx toho xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxx národní měny - xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva čerpání - xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v souladu x platnou xxxxxxx xxxxxxxxxx užívanou Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx operace a xxxxxxxxx v xxxx xxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - státu, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"8. Avšak xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx Protokolu x Xxxxxx x smlouvě x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (CMR) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx limit xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, bude 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci xxxxxxxx 10/31 xxxxxx zlata xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx odstavci xx xxxxxxx měnu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxx x smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx změna."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, x jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Státy oprávněné xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx prací xx mohou stát xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx bude otevřen x xxxxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Ratifikační xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxx xxxxxxx po xxx xxxxxxxxx dodatku x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx stranám xxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření nutných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den poté, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje Protokol xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxx být xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x důsledku xxxxxxxx xx méně xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Protokol xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxxx prohlášení, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx některém xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xx návrh xxxxxxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxxxx Protokolu, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 8 xxxxxx Protokolu xxxxxx vůči smluvní xxxxxx, která učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Žádná xxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy odeslal xxxxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany a xxxxx xx, xxx xx tří měsíců xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx i xxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pozve xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a 2, xxxxx i xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 tohoto Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx července xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osm x jednom vyhotovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 108/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.