Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. července 1978 byl v Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)*).

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 4 odst. 1 xxx 28. prosince 1980. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož článku xxx 27. xxxx 2006.

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přepravní smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx x Ženevě xxx 19. května 1956,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 této Xxxxxx se xxxx xxxxx:

(1) Odstavec 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem. Množství xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx této měny x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, na xxxxxx xx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxx měny - ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx metodou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem pro xxxx operace x xxxxxxxxx v dané xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx zvláštního práva xxxxxxx - státu, xxxxx není členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"8. Xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (CMR) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci xxxxxxxx 10/31 gramům zlata xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx v poslední xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x národní měně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx ve zúčtovacích xxxxxxxxxx. Státy xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx článku xxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx."

1. Xxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx byly xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x poradním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx této xxxxxx.

2. K tomuto Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejích prací xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx od 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Po xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxxxxx přistoupit.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx příslušné státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Ratifikační xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxx uložená po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účinnost xxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatkem.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxx xxxxx Protokol v xxxxxxxx devadesátý den xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Protokol xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx platit xx xxxxx územích nebo xx některém x xxxxx, xxxxx zastupuje x mezinárodních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 46 Úmluvy. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bude tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem poté, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx obdržel, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx účinnosti, dnem xxxx účinnosti.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Protokol xxxxx xx některém xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx způsobem, xxxx xxx na návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xx necítí xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 8 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Po uplynutí xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svolána, vyrozumí xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxx přede dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník pozve xx každou konferenci xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx, jakož i xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 xxxx originál xxxxxx Protokolu xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozešle ověřené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 odst. 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sedmdesát osm x jednom vyhotovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 108/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.