Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2006.
108
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. července 1978 byl x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (CMR)*).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 27. září 2006.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
*) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxx 1956, byla xxxxxxxxx xxx č. 11/1975 Sb.
PROTOKOL X XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX V MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX DOPRAVĚ (XXX)
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
které xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX) xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
"Xxxxxxx" xx xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX).
Článek 2
Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
(1) Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"3. Xxxxxxx škody xxxx xxxxx přesahovat 8,33 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx."
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:
"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx Úmluvě xx zvláštním xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx, xx xxxxxx xx strany xxxxxxxx. Xxxxxxx národní xxxx - xx smyslu xxxxxxxxxx práva čerpání - xxxxx, který xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem pro xxxx operace x xxxxxxxxx x dané xxxx. Xxxxxxx národní xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx.
"8. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, může při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx zboží (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx jednotek. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10/31 xxxxxx xxxxx xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxx odstavci xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx daného xxxxx."
"9. Výpočet xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x národní měně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státy xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 Xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxx nastane xx xxxx xxxxx."
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu nebo x ní přistoupily, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx hlasem xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X tomuto Xxxxxxxxx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx ze států xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx prací xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx od 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx tomto xxx je možno x Protokolu xxxxxxxxxx.
5. Tento Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx listiny x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxx uložená xx xxx účinnosti dodatku x xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření nutných xxx účinnost xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx dodatkem.
Článek 4
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den poté, xxx xxx států xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu.
Xxxxxx 5
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, přestane xxx xx xxxxxx xxx x smluvní stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx platnost xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platnost dnem, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každý xxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích nebo xx některém x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx nichž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 46 Úmluvy. Na xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx xxxxx Protokol xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx jednáním nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx xxxxxx xxx vázána článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou článkem 8 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx výhradu.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx tří měsíců xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i znění xxxxxx nejméně xxx xxxxxx přede dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxxx x přístupech podle článku 3;
(x) xxxxxx, xxx tento Protokol xxxxxx účinnosti xxxxx článku 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2;
(d) výpovědích xxxxx článku 5;
(e) xxxxxxx účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxx podle článku 6;
(x) oznámeních, xxxxx xxxxxxx podle článku 7;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 x 2.
Článek 12
Xx 31. srpnu 1979 xxxx originál xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx x Ženevě xxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 108/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.