Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx x Xxxxxx xxxxxx Protokol x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)*).

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxx 28. prosince 1980. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 2 téhož xxxxxx xxx 27. xxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Strany xxxxxx Protokolu,

xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX) xxxxxxxx x Ženevě xxx 19. xxxxxx 1956,

se dohodly xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" se xxx xxxxx tohoto Protokolu xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

(1) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx škody však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Na xxxxx tohoto xxxxxx xx vkládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku xx převádí na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx vydání xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx národní xxxx - xx xxxxxx zvláštního xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"8. Avšak stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Protokolu x Xxxxxx o smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx limit xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci xxxxxxxx 10/31 gramům zlata xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx daného xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx v poslední xxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zde xxxxxxxxx ve zúčtovacích xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx listin xxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx změna."

1. Xxxxx Protokol mohou xxxxxxxx státy, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx Xxxxxxxxx může přistoupit xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx otevřen x podpisu v Xxxxxx od 1. xxxx 1978 xx 31. srpna 1979 xxxxxx. Po xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxxxxx přistoupit.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

7. Ratifikační xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxx xxxxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx stranám xxxx považována za xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx o přístupu xxxx států, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přestane xxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, přestane xxx xx stejný den x smluvní stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nabude účinnosti xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx. Protokol rovněž xxxxxxx platnost dnem, xxx pozbude platnost Xxxxxx.

1. Každý stát xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx tento Protokol xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx nichž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 46 Úmluvy. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Protokol platí xx xxxxxxxx území, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx zastupuje, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx tohoto xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, anebo xxx xxxxxxxx x xxxx prohlásit oznámením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx se necítí xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx jiná xxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx xxxx přípustná.

1. Po uplynutí xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x svolá revizní xxxxxxxxxx, sdělí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy odeslal xxxxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svolána, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 a 2, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx v článku 3 odst. 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx smluvními stranami xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. srpnu 1979 xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 odst. 1, 2 a 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxx x Ženevě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.