Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. července 1978 byl x Xxxxxx xxxxxx Protokol x Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)*).

X Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 4 odst. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 27. září 2006.

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxx xxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,

se xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" se xxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

(1) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přesahovat 8,33 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx tohoto xxxxxx xx vkládají následující xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xx zvláštním právem xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Množství xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxx xxxxx, xxx se xxxx případ soudně xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx této měny x xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx operace x xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx národní xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx.

"8. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx x jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, může při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x smlouvě x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx limit xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx jednotek. Měnová xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx odpovídá 10/31 xxxxxx xxxxx xxxxxxx 900/1000. Převod xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxx měnu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx."

"9. Výpočet xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby vyjadřoval x xxxxxxx xxxx xxxxx x maximální xxxxx xxxx stejnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxx xx zde xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxx podle xxxxxxxx 7 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (CMR) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx této xxxxxx x poradním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx komise.

2. X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx otevřen x podpisu x Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Po xxxxx xxx je možno x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx po xxx xxxxxxxxx dodatku x xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxx stranám xxxx po ukončení xxxxx xxxxxxxx nutných xxx účinnost dodatku xx xxxxxx xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve vztahu x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tento Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den poté, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx vypovědět oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx vstupu xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx pozbude platnost Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx platit xx xxxxx územích xxxx xx xxxxxxxx z xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx nichž xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxx 46 Úmluvy. Xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx dnem poté, xxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržel, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 5 vypovědět.

Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xx návrh xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, anebo xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx necítí xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Protokolu. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou článkem 8 xxxxxx Protokolu xxxxxx vůči smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Žádná xxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 a 2, xxxxx i xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 3 odst. 3 tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx sdělení uvedených x článku 10 xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx rozešle ověřené xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 3 odst. 1, 2 a 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx v Ženevě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2006 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 21.11.2006.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.