Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (CMR)*).

S Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 29. xxxxxx 2006.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 4 odst. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 27. xxxx 2006.

Anglické znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxx xxxx stranami Úmluvy x přepravní smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX) xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. května 1956,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx škody však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx chybějící hrubé xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měny x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx xx strany dohodnou. Xxxxxxx národní xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx národní xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx tímto státem.

"8. Avšak xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx Protokolu k Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxx má být xxxxxxxxx na jeho xxxxx, xxxx 25 xxxxxxxx jednotek. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci xxxxxxxx 10/31 xxxxxx zlata xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx zákony xxxxxx xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odstavce 7 xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx bude proveden xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zde xxxxxxxxx ve zúčtovacích xxxxxxxxxx. Xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů způsob xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxx výsledek převodu x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx listin xxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (CMR) a xxxxxxxx nastane ve xxxx xxxxx."

1. Xxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx, x xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx této xxxxxx x xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx této xxxxxx.

2. K xxxxxx Xxxxxxxxx může přistoupit xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Státy oprávněné xxxxxxxxx se podle xxxxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx prací xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami Protokolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxx účinnosti.

4. Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx v Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Po xxxxx xxx xx xxxxx x Protokolu přistoupit.

5. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx, xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx.

6. Ratifikace xxxx xxxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

7. Ratifikační xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxx uložená po xxx účinnosti xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx smluvním stranám xxxx xx xxxxxxxx xxxxx opatření nutných xxx účinnost xxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto Protokolu xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx každý stát, xxxxx ratifikuje Xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x přístupu xxxx států, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx dni, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx stejný xxx x xxxxxxx stranou xxxxxx Protokolu.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, x ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 46 Úmluvy. Xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržel, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx xxxxx Protokol platí xx některém území, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx stranám nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, anebo xxx xxxxxxxx k xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 8 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx jiná xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx přípustná.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této žádosti xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svolána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každou konferenci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx x xxxxx, které se xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x článku 3 xxxx. 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 xxxx originál xxxxxx Xxxxxxxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jednom vyhotovení x anglickém x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 108/2006 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.11.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.