Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2006.
KAPITOLA I - Rozsah platnosti Článek 1 Čánek 2
KAPITOLA II - Osoby, za něž dopravce odpovídá Článek 3
KAPITOLA III - Uzavření a provádění přepravní smlouvy Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA IV - Odpovědnost dopravce Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA V - Reklamace a žaloby Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA VI - Ustanovení o přepravě prováděné postupně několika dopravci Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - Neplatnost ujednání, která jsou v rozporu s Úmluvou Článek 41
KAPITOLA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
Závěrečná ustanovení - č. 108/2006 Sb. m. s.
11
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 27. xxxxxxxxx 1974
x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (XXX)
Xxx 19. xxxxxx 1956 byla x Xxxxxx sjednána Xxxxxx o přepravní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx článku 47.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x přístupu byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxx 1974.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 43 xxxx 2. xxxxxxxx 1961 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1974.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
ÚMLUVA
o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
Xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx účelnost jednotné xxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX I
ROZSAH XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zásilek xx xxxxxx silničním vozidlem, xxxxxxxx místo převzetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx smlouvě, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx bydliště x státní xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro účely xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx pod pojmem "xxxxxxx" xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x návěsy, xxx xxxx definovány x xxxxxx 4 Xxxxxx x silničním provozu xx dne 19. xxxx 1949.
3. Xxxx Xxxxxx platí i xxxxx, xxxx-xx přepravy, xx které xx xxxxxxxx, prováděny xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) xx přepravy xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx styk xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listu.
Xxxxxx 2
1. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cesty xx xxxx, xx železnici, xx vnitrozemské xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx xx celou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14, xxxxxxxxx. Prokáže-li xx však, xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx událostí, ke xxxxx mohlo xxxxx xxx xxxxx a x xxxxxx přepravy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx silničního dopravce xxxxx Xxxxxxx; x xxxxxxx případě odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx však xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx odpovědnost dopravce xxxxx Úmluvou.
2. Xx-xx xxxxxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, ale xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxx xxx silniční xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA II
OSOBY, XX XXX XXXXXXXX ODPOVÍDÁ
Článek 3
Xxx xxxxxxx této Xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxx zástupců x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx použije xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxx jednají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX PŘEPRAVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo byl-li xxxxxxx, není tím xxxxxxxxx nebo platnost xxxxxxxxx smlouvy dotčena x xxxxxxxx xx xx xx i xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx právní xxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx vyhotovení nákladního xxxxx xxxxxx odesílatel, xxxxx doprovází zásilku x třetí si xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx naložit xx několik xxxxxxx, xxxxx xxx-xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásilky, xxxx odesílatel nebo xxxxxxxx xxxxx žádat x xxxxxxxxx tolika xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx má být xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx nakládat.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx musí obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) jméno a xxxxxx dopravce,
d) místo x xxxxx převzetí xxxxxxx x místo xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx x adresu xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx věci a xxxx xxxxx; x xxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) hrubou xxxx zásilky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx poplatky, xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavření smlouvy xx do vydání xxxxxxx),
x) pokyny xxxxxxxx xxx celní a xxxx úřední xxxxxxx,
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxxx i xxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Nákladní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx sebe,
c) xxxx dobírky, která xx být xxxxxxx xxx dodání zásilky,
d) xxxxx xxxx xxxxxxx x částky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx,
x) pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx zásilky,
f) smluvenou xxxxx, xx xxxxx xx být přeprava xxxxxxxxx,
x) seznam dokladů xxxxxxxxx dopravci.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx za užitečné.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepřesnosti xxxx xxxxxxxxxx
x) údajů xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 písm. x), x), e), x), x), h) x x),
x) údajů xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 2,
c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, které dal xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx zaznamenání x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žádost odesílatele xx nákladního listu xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx se xx xx, xxxxx xxxx prokázán opak, xx jednal xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx údaj xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx. k), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx listě x xxxxx xxxx x x xxxxxx značkách x číslech,
b) xxxxxx xxxx zásilky x xxxxxx obalu.
2. Nemá-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, zapíše do xxxxxxxxxx listu xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx nezavazují xxxxxxxxxxx, xxxxxx je x nákladním xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx váhy zásilky xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx též xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zásilky. Dopravce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx spojených x tímto přezkoušením. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx prokázán opak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx dopravcem.
2. Neobsahuje-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stavu x xx počet xxxx, jejich značky x xxxxx xx xxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxxx listě.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx prostředcích nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásilky, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx závada xxxx zjevná xxxx xxxxxxxx známá v xxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx xxxxx x tomu výhrady.
Xxxxxx 11
1. Odesílatel xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxx.
2. Xxxxxxxx není xxxxxxx zkoumat, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx nesprávné, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nákladním listě xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odevzdaných; xx xxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx, kterou xx hradil xxx xxxxxx zásilky.
Článek 12
1. Odesílatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásilkou, xxxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxx zastavení přepravy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vydání xxxxxxx xxxxxx příjemci, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx právo však xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výtisk xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjemci xxxx jakmile příjemce xxxxxxx xxxxx podle článku 13 odst. 1; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladního listu x xxx xxxxxxx, xx-xx v něm xxxxxx odesílatelem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Dá-li xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, nemůže xxx xxxx osoba xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx podmínky:
a) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx vykázat xx prvním vyhotovením xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dopravci, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx provedením xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možné x xxxx, kdy xxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani způsobit xxxxx odesílatelům xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx nesmějí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příkazy, xx povinen ihned x tom vyrozumět xxxxx, od níž xxxx xxxxxxx obdržel.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo který xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxxxxx xx xxxxx tím xxxxxxxx.
Článek 13
1. Jakmile xxxxx zásilka xx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxx xxxxx žádat xx xxxxxxxx, xxx xx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx zásilky nebo xxxxxxx-xx zásilka xx xxxxx xxxxxxx x článku 19, je xxxxxxxx xxxxxxxx vlastním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopravci xxxxxx z přepravní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušející xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x tomto směru x dohodě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxx, ledaže by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxxx xxxxx xx nebo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxxx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx odchylujících xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x nákladním listě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásilkou xxxxx článku 12, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásilkou xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxx došla xx xxxxx xxxxxx, vyskytnou xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xx odesílatele. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx zásilku, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X když xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx dopravce xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Vzniknou-li xxxxxxxxx bránící xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 příkaz x vydání zásilky xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx odesílatele xxxxxxxx x xx xxxxx příjemce tato xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Dopravce xx právo xx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14 xxxx. 1 x x článku 15 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za ukončenou. Xxxxxxxx přejímá xxxxxxx xx úschovy; xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx osobě x xx pak odpovědný xxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx. Xx zásilce x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx výlohy.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zásilky, xxxx vyčká xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlé xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx postup stav xxxxxxx, xxxxx jestliže xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx přistoupit x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx prodána, musí xxx xxxxxxx prodeje xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx právo na xxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které vznikne xx xxxxxxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x za překročení xxxxxx lhůty.
2. Dopravce xx zproštěn xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zaviněno xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvolán xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx se své xxxxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 2 xx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx otevřených xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výslovně dohodnuto x poznamenáno v xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxx vadný xxxx zásilky, která xx pro xxxxx xxxxxx, xxxx-xx řádně xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx vůbec, vystavena xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, naložení, uložení xxxx vyložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příjemcem nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx působením xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zásilky;
f) xxxxxxxx xxxxxx zvířat.
5. Xxxxxxxxxx-xx dopravce podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx té xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx x xxx, xx xxxxxx zásilky, xxxx xxxxxxxxx nebo překročení xxxxxx xxxxx vznikly xxxxxxxx x příčin xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí uvedených x článku 17 xxxx. 4, má se xx xx, že xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx způsobena xxx zcela xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x článku 17 xxxx. 4 xxxx. x), xxx-xx x xxxxxxxxx velkou xxxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivého xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx vybaveným xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx je chráněna xxxx vlivem xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před vlhkostí xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx dovolávat článku 17 xxxx. 4 písm. x) xxx x xxx případě, prokáže-li, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx náležející xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zařízení, x xx se xxxxx zvláštními xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Dopravce xx xxxx xxxxxxxxx článku 17 xxxx. 4 xxxx. x) xxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx opatření, která xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx učinit, a xx xx řídil xxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx vydána xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxx, přesahuje-li xxxxxxxx doba xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx nakládkách zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxx potřebnému pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xxx dalších xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xx 30 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx 60 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx zásilku xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx zpraven, bude-li xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxx žádosti xx xx xxxx xxxxxxx potvrzení.
3. Do 30 xxx xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, musí však xxxxxx xxxxxxx vyplývající x nákladního listu x vrátit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které x ní xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx překročení dodací xxxxx xxxxx článku 23, xxxxxxxxx 26.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx žádost podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx-xx ve lhůtě 30 xxx pokyny xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx-xx zásilka xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xx vyplacení náhrady, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásilkou podle xxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx výše xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx plyne, xxxxxxxxx mu sdělit, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx toto upozornění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx znal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dopravce xxxx xxxxxxxxxx zásilky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku neznal, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x to xxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu; xxxxx xxxx odesílatel xxxxxxxx xx xxxxxxx výlohy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxx nebo částečnou xxxxxx zásilky, xxxxxxxx xx náhrada x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Hodnota xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx běžné xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxx burzovní xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx obecné xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx 8,33 zúčtovacích xxxxxxxx za kilogram xxxxxxxxx xxxxx hmotnosti.
4. Xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx, clo x jiné xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x přepravou xxxxxxx, x xx xxx xxxxx ztrátě v xxxx xxxx a xxx částečné ztrátě xxxxxxxx dílem; jiné xxxxx se nehradí.
5. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxx požadovat xxx xxxxx, byla-li xxxxx článku 24 a 26 xxxxx cena xxxxxxx xxxx zvláštní zájem xx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, jak je xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Množství xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku se xxxxxxx xx národní xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx projednává, xx základě xxxxxxx xxxx xxxx x xxx vydání xxxxxxxx xxxx x xxx, xx kterém se xxxxxx dohodnou. Hodnota xxxxxxx měny - xx xxxxxx zvláštního xxxxx xxxxxxx - xxxxx, který xx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xx vypočítává x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x dané xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - ve smyslu xxxxxxxxxx práva čerpání - xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx ratifikaci Xxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx přepravě xxxxx (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx nebo kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, bude 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x tomto odstavci xxxxxxxx 10/31 xxxxxx xxxxx ryzosti 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
9. Výpočet xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx proveden xxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x maximální xxxxx xxxx stejnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státy oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční přepravě xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx změna.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravnému, xxxx x xxxxxxxxx listě xxxx zásilky převyšující xxxxxxx stanovenou v článku 23 xxxx. 3 x x xxxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 25
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxx částku, o xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1, 2 x 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přesahovat:
a) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zásilka, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx její xxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, částku, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxxxxx xxxx, zaplatí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x nákladním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, může xx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článcích 23, 24 x 25 požadovat xxxxxxx xxxxxxx prokázaných xxxx xx xx xxxxxx udaného zájmu xx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxx xx počítají xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, ode xxx xxxxxx xxxxxx u xxxxx.
2. Xxxxxx-xx částky, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx vypočítává, xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx a x xxxxx vyplacení xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Může-li xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty x xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx.
2. Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx, při jejím xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx x osob, xx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odvolat xx ta xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vylučují xxxxxxxxxxx dopravce nebo xxxxx určují xxxx xxxxxxx xxxxxx náhrad xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Dopravce xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxx, x xxxxx se xxxxxx věc projednává, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Totéž platí x tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxx zástupci, pracovníci xxxx jiné osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX V
REKLAMACE X XXXXXX
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx zásilku, aniž xxxxx x dopravcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx výhrady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxx xxx převzetí zásilky, xxx-xx x ztráty xxxx poškození zjevně xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 7 dnů xxx xxx vydání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx svátky, xxx-xx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx zjevně neznatelné, xx xx za xx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxx-xx x ztráty nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx-xx stav xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxx-xx o ztráty xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx výhrady xxxxxxxx do 7 xxx xx xxxxx xxxxxxxx, nepočítaje x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být uplatněn xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 21 xxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příjemci.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx uvedených v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx vést, xxxxx xx xxxxxx x soudů smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x soudů xxxx xxxxx, xx xxxxx území
a) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo místo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x xxxxxx soudů xxxxxx xxxxxxx spor xxxx.
2. Je-li xx xxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx projednávána žaloba xxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podat x xxxxx důvodu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ledaže rozhodnutí xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx vykonatelné xx státě, xx xxxxxx xx podávána xxxx xxxxxx.
3. Stal-li xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vykonatelným x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formality xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xx vztahují xx xxxxxxxx vydané ve xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx smíry; xxxxxxxxxx xx však na xxxxxxxxx rozsudky xxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby ukládá xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody x xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Nároky x xxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxx Úmluva, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx takového xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx práva soudu, x xxxxx xx xxxxxx xxx projednává, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx promlčecí xxxx tříletá. Promlčecí xxxx xxxxxx běžet:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx, a nebyla-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravcem;
c) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx přepravní xxxxxxx.
Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Písemná xxxxxxxxx xxxxx běh xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odmítne x xxxxx x xx připojené xxxxxxx. Xx-xx reklamace xxxxxx xxxxxx, xxxx promlčecí xxxx toliko x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx na xx x x vrácení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x téže věci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx stavení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxx, x něhož xx xxxxxx věc xxxxxxxxxx. Totéž platí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani vzájemnou xxxxxxx ani námitkami.
Xxxxxx 33
Přepravní xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jen xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXX POSTUPNĚ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxxx dopravci, přejímá xxxxx z nich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx x každý další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx listu smluvní xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx předchozího dopravce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podepsané xxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx výhrady xxxx xxxxx, xxxx xxxx uvedeny x článku 8 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
Článek 36
Nároky z xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx námitek xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx podkladě xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxx x události, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejího xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zaplatil náhradu xxxxx, má, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx postihu xxxxx dopravcům, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy, podle xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx škoda, xx xxxxxxx nést xxx xxxx náhradu, xx xx zaplatil xx, xxxx xxxx dopravce;
b) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx částku odpovídající xxxxxx jeho odpovědnosti; xxxxx-xx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravného, který xx xxxxxxxx;
x) xxxxx-xx xxxxxxx, který x xxxxxxxx má xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx náhrada x xxxxxx xxxxxxxx xxx písmenem x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Je-li některý x xxxxxxxx neschopný xxxxxxx, rozdělí se xxxxxx, která na xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 37 x 38, nemá právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx a xx xxx byl x xxxxxx xxxxx vyrozuměn x měl xxxxxxx xx xx zúčastnit.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx, xxxx tak xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxxx má některý xx xxxxxxxxxxxx dopravců xxxxxx bydliště, xxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx smlouva uzavřena. Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x téhož xxxxx xxxxx všem zúčastněným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 37 x 38.
4. Xxxxxxxxxx článku 32 xxxxx x xxx xxxxxx xxxx dopravci. Xxxxxxxxx doba však xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, a není-li xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zaplacení náhrady.
KAPITOLA VII
NEPLATNOST UJEDNÁNÍ, XXXXX XXXX X XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Neplatnost takových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xx dopravci postoupily xxxxxx x pojištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA VIII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 42
1. Tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxx této Xxxxxx.
2. Státy oprávněné xxxxxxxxx se podle xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejích prací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx x ní xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx podepsat xx 31. srpna 1956 xxxxxx. Po xxxxx xxx je xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx přístup x Xxxxxx xx xxxxxxx uložením příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xxxxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx v článku 42 xxxx. 1 uloží xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pěti xxxxx, nabývá xxxx Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o výpovědi.
Článek 45
Xxxxxx-xx xx xxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx počet smluvních xxxxx na méně xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx účinnosti dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxx na xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx do xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx zastupuje, může Xxxxxx, pokud xx xxxx tohoto xxxxx, xxxxx článku 44 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Každý spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Mezinárodnímu xxxxxxxx kvoru.
Xxxxxx 48
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx článkem 47 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 47 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx odvolat oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 49
1. Xx xxxxxxxx tříleté xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx revize xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx o této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxx xx čtyř měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svolána, vyrozumí xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, aby xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 42 xxxx. 1, jakož x xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 49 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x článku 42 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2,
x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 42,
x) x xxxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 43,
x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 44,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 45,
x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 46,
x) x xxxxxxxxx x oznámeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 51
Po 31. xxxxx 1956 xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx státům uvedeným x článku 42 xxxx. 1 x 2.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxx xxxx x jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
PROTOKOL O XXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxxx podepsání Xxxxxx x přepravní smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tomto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X článku 1 xxxx. 4.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx projednat xxxxxx x smlouvě x xxxxxxxxx x x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx padesát xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
1. Xxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Úmluvu nebo x ní xxxxxxxxxxx, x jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx této xxxxxx x poradním hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx této komise.
2. X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kterýkoliv xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx některých xxxxxx xxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xx xxx xxxx účinnosti.
4. Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 do 31. srpna 1979 xxxxxx. Xx tomto xxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí.
6. Ratifikace xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložená xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Protokolu xx xxxxxx ke xxxx smluvním stranám xxxx xx ukončení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodatku xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve vztahu x Protokolu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx uloží své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx počet smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx platnost dnem, xxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Protokol xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxx prohlásit x xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx platit xx všech xxxxxxx xxxx xx některém x xxxxx, která xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 46 Úmluvy. Xx území xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto oznámení xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx území, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx území, xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx nebo ratifikaci xxxxxx Protokolu, anebo xxx přístupu k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázána xxxxxxx 8 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník vyrozumí x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxx žádostí xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx tři měsíce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx x státy, xxxxx se staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odst. 3 xxxxxx Protokolu o:
(a) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
(x) xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
(c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 odst. 2;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) pozbytí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
(f) xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx xxxxxx 7;
(g) výhradách x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 12
Xx 31. srpnu 1979 xxxx originál xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx xxxx státům xxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 108/2006 Sb. x. s. x xxxxxxxxx xx 21.11.2006
Xxxxxx předpis x. 11/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.12.1974.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
108/2006 Xx. x. x., x xxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
x xxxxxxxxx xx 21.11.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.