Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2006.
KAPITOLA I - Rozsah platnosti Článek 1 Čánek 2
KAPITOLA II - Osoby, za něž dopravce odpovídá Článek 3
KAPITOLA III - Uzavření a provádění přepravní smlouvy Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA IV - Odpovědnost dopravce Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA V - Reklamace a žaloby Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA VI - Ustanovení o přepravě prováděné postupně několika dopravci Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - Neplatnost ujednání, která jsou v rozporu s Úmluvou Článek 41
KAPITOLA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
Závěrečná ustanovení - č. 108/2006 Sb. m. s.
11
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 27. xxxxxxxxx 1974
x Úmluvě o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
Xxx 19. xxxxxx 1956 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejímu článku 47.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 4. xxxx 1974.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 43 dnem 2. xxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1974.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
Xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxx podmínek přepravní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly takto:
KAPITOLA I
ROZSAH PLATNOSTI
Článek 1
1. Tato Úmluva xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx smlouvě, leží xx xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx trvalé bydliště x státní příslušnost xxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx pojmem "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxx 1949.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx, jsou-li přepravy, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx přepravy xxxxxx,
x) xx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx mezi sebou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx připouští x xxxxxxxxxxx výkonů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úseku xxxxxxxx cesty xx xxxx, xx železnici, xx vnitrozemské vodní xxxxx nebo vzduchem, xxxxxxxx xx tato Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 14, xxxxxxxxx. Prokáže-li xx xxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxx událostí, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx během x x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx odpovídal dopravce xxxxxx xxxxx dopravy xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx příslušný xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, ale xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX, XX XXX DOPRAVCE XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx této Xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pracovníků x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx x opomenutí xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx list. Xxxxx-xx xxxxxxxx list, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podepsaných odesílatelem x xxxxxxxxx. Dovoluje-li xx právní xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxx vytištěny xxxx nahrazeny razítky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx vyhotovení nákladního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí si xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxx zásilku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx-xx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tolika xxxxxxxxxx listů, kolika xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zásilky se xx nakládat.
Článek 6
1. Nákladní xxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx,
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a místo xxxxxx určení,
e) jméno x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx pojmenování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx; u xxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží,
i) xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxx, vedlejší poplatky, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavření xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx),
x) xxxxxx potřebné xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx o xxx, xx přeprava i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx,
x) xxxx dobírky, xxxxx xx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx,
x) xxxxxx odesílatele xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásilky,
f) xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxx přeprava xxxxxxxxx,
x) seznam dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx vzniknou dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) údajů xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx. x), x), e), x), x), h) x x),
x) xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2,
c) xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx, které xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx zaznamenání x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odesílatele xx xxxxxxxxxx listu xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, má xx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx jednal xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Neobsahuje-li nákladní xxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx. k), xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xx veškeré xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Nemá-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx do xxxxxxxxxx listu xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx x xxxxxx obalu. Xxxx výhrady nezavazují xxxxxxxxxxx, ledaže je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným způsobem. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx obsahu jednotlivých xxxx xxxxxxx. Dopravce xx xxxxx xx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedeného přezkoušení xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x převzetí xxxxxxx dopravcem.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx list xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxx, xx zásilka x její xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxxxx xxxxxxx stavu x xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx x údaji x nákladním xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx prostředcích nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx v xxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděným xxxx xxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx.
2. Dopravce není xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx a informace xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx doklady xxxx xxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx, anebo doklady x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo nesprávné, xxxxx ovšem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dopravce odpovídá xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nákladním xxxxx xxxxxxxxx x x xxxx připojených nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xx zásilkou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zastavení xxxxxxxx, xxxxx místa xxxxxx xxxx xxxxxx zásilky xxxxxx příjemci, xxx xxxxx byl xxxxxx x nákladním xxxxx.
2. Xxxx právo xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx výtisk nákladního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakmile xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 13 odst. 1; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx příkazy xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příjemci xxxxx od okamžiku xxxxxxxxx nákladního xxxxx x xxx případě, xx-xx x něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušný xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxxx zásilky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx právo, xx povinen vykázat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x škody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) provedení xxxxxxx xxxx být xxxxx x době, kdy xxxxxx osobě, která xx má xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provoz dopravcova xxxxxxx xxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozdělení zásilky.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxx udělené xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxx vyrozumět xxxxx, xx níž xxxx příkazy obdržel.
7. Xxxxxxxx, xxxxx neprovede xxxxxxx xxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx vyžádal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx oprávněnému xx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dopravce, aby xx xxxxx potvrzení xxxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu x xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx zásilky xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx uvedené v článku 19, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x přepravní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, který xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxx směru x dohodě, xxxx xxxxxxxx povinen vydat xxxxxxx, ledaže by xx xxxxxxxx poskytl xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladním xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, je dopravce xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx stanovených x nákladním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle článku 12, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Jestliže xx xxxx, co xxxxxxx xxxxx na xxxxx dodání, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx zásilkou xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx vykázat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxx příjemce xxxxxx zásilku, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx bránící xxxxxx xxxxxxx poté, xxx xxxxxxxx xxx xxx xx základě svého xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx zásilky xxxx osobě, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Dopravce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokynů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněním.
2. X xxxxxxxxx uvedených x článku 14 xxxx. 1 x v článku 15 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásilku xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přejímá xxxxxxx xx úschovy; xxxx xx však xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx. Na xxxxxxx x xxxxxx váznou xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx listu a xxxxxxx xxxxxxx výlohy.
3. Xxxxxxxx xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx podléhající xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx postup xxxx xxxxxxx, anebo jestliže xxxxxx xx úschovu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jinak xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, nedostal-li x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx částek xx zásilce xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx vyšší než xxxxxxx prodeje, má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx se řídí xxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx převzetí xxxxxxx k přepravě xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx překročení xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx zproštěn xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxxxxx,xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vadou xxxxxxx nebo okolnostmi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx není x xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx vad xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoby, xx níž xxxxx xxxxxxx, xxxx jejích xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 18 odst. 2 xx 5 zproštěn xxxxxxxxxxxx, vznikne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plachet, xxxx-xx takové použití xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx zásilky, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxx, xxxx-xx řádně xxxxxx nebo není-li xxxxxx vůbec, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, naložení, uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jednajícími za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xxxxxxx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx lomem, xxx, xxxxxxxx kažením, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, normálním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx nebo čísla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx podle xxxxxx článku za xxxxxxx x okolností, xxxxx xxxxxxxxx škodu, xxxxxxxx do xx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx tohoto článku xxxxxxxx, přispěly xx xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx x tom, že xxxxxx zásilky, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohla ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 4, xx xx xx xx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx způsobena xxx xxxxx xxx xxxxxx některým x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Právní xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 odst. 4 xxxx. x), jde-li x neobvykle xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vlivem xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vlhkostí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 17 xxxx. 4 písm. x) xxx v xxx xxxxxxx, prokáže-li, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxx, údržbu a xxxxxxx xxxxxx zařízení, x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxx dovolávat článku 17 xxxx. 4 xxxx. x) xxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx učinil xxxxxxx opatření, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Překročení dodací xxxxx nastane xxxxx, xxxxxx-xx zásilka xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přesahuje-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozové xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásilku xxx dalších xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx do 30 xx uplynutí sjednané xxxxx, x xxxxx xxxxxx lhůta xxxxxxxx, xx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přepravě.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxxx zásilku písemně xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx náhrady. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx potvrzení.
3. Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx žádat, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijatou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xx však xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 23, xxxxxxxxx 26.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxx-xx ve xxxxx 30 dnů pokyny xxxxx odstavce 3, xxxx byla-li zásilka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx náhrady, xxxx dopravce xxxxxxx xx zásilkou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, kde se xxxxxxx nachází.
Článek 21
Xx-xx zásilka xxxxxx příjemci, xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dobírka, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxx zásilky plyne, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx učinit. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v nákladním xxxxx, je povinností xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx znal xxxxxxx povahu nebezpečí xxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx neznal, xxxxxxxx a kdekoliv xxxxxx, zničit nebo xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravě nebo xxxx přepravou.
Xxxxxx 23
1. Má-li xxxxxxxx podle ustanovení xxxx Xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx zásilky, xxxxxxxx xx náhrada x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxx burzovní xxx xxxxx tržní xxxx, xxxxx xxxxxx hodnoty xxxxx stejné xxxxxx x jakosti.
3. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kilogram xxxxxxxxx xxxxx hmotnosti.
4. Xxxxx toho se xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x přepravou zásilky, x xx xxx xxxxx ztrátě x xxxx výši a xxx částečné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oprávněný xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx z tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx do xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx náhradu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, byla-li xxxxx článku 24 a 26 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxx.
7. Zúčtovací xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx právem xxxxxxx xxx, jak je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měny x xxx xxxxxx rozsudku xxxx x xxx, xx kterém se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx zvláštního xxxxx čerpání - xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x transakce x xxxx době. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx smyslu xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - státu, xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Avšak xxxx, který xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx nepřipouštějí aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku, xxxx xxx ratifikaci Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx přepravě zboží (XXX) xxxx při xxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vymezený x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx aplikován xx xxxx území, xxxx 25 měnových jednotek. Xxxxxx jednotka xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10/31 xxxxxx xxxxx xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx množství xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxx proveden v xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx k Úmluvě x smlouvě o xxxxxxxxxxx silniční přepravě xxxxx (XXX) x xxxxxxxx nastane xx xxxx změna.
Článek 24
Odesílatel může, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, udat x nákladním listě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 23 xxxx. 3 x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx hranici.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx článku 23 odst. 1, 2 a 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx při její xxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx zásilky, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx při ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxx, zaplatí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx x nákladním xxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx pro případ xxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty.
2. Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dodání, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx x článcích 23, 24 x 25 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx do xxxxxx udaného xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Oprávněný xxxx požadovat xxxxx x náhrady xxxxx. Xxxx úroky xx xxxx 5 % xxxxx se xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx žaloby u xxxxx.
2. Nejsou-li částky, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx placení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Může-li xxxxxx zásilky, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx vylučují jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx omezují xxxxxx náhrady xxxxx.
2. Xxxx-xx xxx ztrátě xxxxxxx, při jejím xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx nároky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx x xxxx, xx xxx dopravce xxxxx článku 3 xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxx určují xxxx xxxxxxx rozsah xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vylučují xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxx věc projednává, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Totéž xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pracovníci nebo xxxx xxxxx jednali x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné osoby xxxxxx nemohou xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX V
REKLAMACE X XXXXXX
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxxx x dopravcem xxxxxxx náležitě xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx poškození nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx, x nejpozději xx 7 dnů xxx xxx vydání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx a xxxxxx svátky, xxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se za xx, pokud se xxxxxxxxx opak, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedeném v xxxxxxxxx xxxxx. Xxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Byl-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dopravcem, xx proti xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx-xx x ztráty xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx x poslal-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxx xxxxxxxx, nepočítaje x xx xxxxxx x xxxxxx svátky.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx zaslána xxxxxxx xxxxxxx do 21 xxx xxxx, kdy xxxx zásilka dána x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a příjemce xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx
x) má xxxxxxxx trvalé bydliště, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx
x) leží xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x jiných xxxxx xxxxxx xxxxxxx spor xxxx.
2. Xx-xx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx projednávána xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx-xx x xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx projednávána xxxxx xxxxxx, není vykonatelné xx xxxxx, xx xxxxxx xx podávána xxxx žaloba.
3. Stal-li xx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx, stává xx vykonatelným x xx všech ostatních xxxxxxxxx státech, jakmile xxxx splněny v xxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formality xxxxxxx však být xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx v nepřítomnosti xxxxx x xx xxxxxx xxxxx; nevztahují xx však na xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx škody a xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx záruky k xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Nároky x přeprav, xx xxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx. V případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxx xxx projednává, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je promlčecí xxxx tříletá. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx úplné xxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx dohodnuta, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx.
Xxx, xxxxxx promlčecí xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx promlčecí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reklamace xxxxx běh promlčecí xxxx xx do xxx, kdy dopravce xxxxxxxxx písemně xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx toliko x xx xxxxx reklamace, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xx x o vrácení xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, která xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x téže věci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nároky xx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Přepravní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX PROVÁDĚNÉ XXXXXXXX XXXXXXXX DOPRAVCI
Článek 34
Je-li xx základě jediné xxxxxxxxx xxxxxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přejímá xxxxx x nich xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx přepravy; xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx listu smluvní xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladním listem.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxx, xxxxx přejímá zásilku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tomuto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu je xxxxxxx xxxxxx své xxxxx x adresu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2.
2. Xxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxx provádějícími xxxxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
Xxxxxx 36
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxx xxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxx dodací lhůty xxxxx být, kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx námitek ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tu část xxxxxxxx, během xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx zaplatil náhradu xxxxx, xx, xxxxx xxx x zaplacenou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx jednáním byla xxxxxxxxx škoda, xx xxxxxxx xxxx sám xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx dvou nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx z nich xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx-xx podíl odpovědnosti xxxxxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx;
x) nelze-li xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx odpovědnost, xxxxxxx xx xxxxxxx x poměru xxxxxxxx xxx písmenem b) xxxx všechny xxxxxxxx.
Článek 38
Je-li xxxxxxx x dopravců xxxxxxxxx xxxxxxx, rozdělí xx xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxx, xxxxx kterému je xxxxxxxxxx postih uvedený x článcích 37 x 38, xxxx právo xxxxxxx oprávněnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx náhrada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx byl o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xx zúčastnit.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, může xxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hlavní xxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím byla xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx jedinou xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Ustanovení článku 31 xxxx. 3 a 4 xx vztahují x na xxxxxxxx x xxxxxxx uplatněném xxxxx článků 37 a 38.
4. Xxxxxxxxxx článku 32 xxxxx i pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx náhrady škody xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady.
XXXXXXXX VII
NEPLATNOST XXXXXXXX, XXXXX JSOU X XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 40 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Neplatnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Neplatné xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxx z pojištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
1. Tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx do Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx tím, xx x xx přistoupí xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Úmluvu xx xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 1956 xxxxxx. Xx xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx nebo přístup x Úmluvě xx xxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx států xxxxxxxxx v článku 42 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Pro xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx pěti xxxxx, nabývá xxxx Xxxxxx účinnosti devadesátého xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx počet smluvních xxxxx xx méně xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
Článek 46
1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxx bude xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx xx některém x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxx na územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxx devadesátým dnem xxxx, kdy generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a nenabyla-li Xxxxxx xx tohoto xxx xxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx xxxx Úmluva xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, xxxx Xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 44 xxxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx necítí xxxxxx článkem 47 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 47 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 49
1. Xx xxxxxxxx tříleté platnosti xxxx Úmluvy může xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx konferenci, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx vyrozumění.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, o xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx žádají. Generální xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx konference.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 42 odst. 1, jakož x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2.
Článek 50
Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 49 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 42 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 42 odst. 2,
x) x ratifikacích x xxxxxxxxxx podle článku 42,
x) x datech, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 43,
x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 44,
x) o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článku 45,
e) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 46,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článku 48 odst. 1 x 2.
Článek 51
Xx 31. xxxxx 1956 xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 x 2.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL X PODEPSÁNÍ
U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxx republikou.
2. X článku 1 xxxx. 4.
Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x stěhování a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.
Na důkaz xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Ženevě devatenáctého xxxxxx xxxxx devět xxx padesát šest x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, x jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xx této xxxxxx x poradním hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx po xxx jeho účinnosti.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx od 1. xxxx 1978 do 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx tomto xxx je xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uložením příslušné xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatkem.
Článek 4
1. Tento Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Protokol xxxx x němu xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží oznámení x xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx být smluvní xxxxxxx Xxxxxx, přestane xxx xx stejný xxx x xxxxxxx xxxxxxx tohoto Protokolu.
Článek 6
Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pět, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx pozbude xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaslaném generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxx na xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx do tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, anebo xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx se necítí xxx xxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx Protokolu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx Protokolu vázány xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzít zpět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx tohoto Protokolu. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx souhlas s xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyzve xx, xxx xx xxx měsíců předložily xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x znění návrhů xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na každou xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 3 odst. 1 a 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx o:
(a) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 3;
(b) xxxxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
(c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) pozbytí účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
(g) xxxxxxxxx x oznámeních, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 12
Po 31. srpnu 1979 xxxx originál xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené shodné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 108/2006 Sb. x. s. s xxxxxxxxx xx 21.11.2006
Xxxxxx xxxxxxx č. 11/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.12.1974.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
108/2006 Xx. m. x., x přístupu XX x Xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR)
s xxxxxxxxx xx 21.11.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.