Plné znění - 35/2006 Sb. m. s.

Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy

Příloha VI Rotterdamské úmluvy

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. září 2004 xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx konference smluvních xxxxx Rotterdamské úmluvy x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu*) přijaty xxxxx xxxxxxx III x nová příloha XX.

Změny přílohy III Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/3 v xxxxxxx s článkem 22 bodem 5 Xxxxxx.

Příloha VI Rotterdamské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx RC-1/11 x xxxxxxx x článkem 22 xxxxxxxx 3 Xxxxxx.

Změna přílohy III xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 5x) xxx 1. února 2005 xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1a) x x), xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2006 x těmito xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx článku x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha VI xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxx 22 xxxxxxxx 3x) xxx 12. xxxxx 2006 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XXX x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 20 Xxxxxxxxxxxx úmluvy x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podnět x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 20 úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx x x oznámení musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx týká.

2. Smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx postupují xxxx x rozhodčímu řízení xxxxx článku 20. X xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxx smluvním stranám.

1. Xxx xxxxxx sporů xxxx dvěma smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxx xx xxx xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Předseda xxxxx xxxxx xxx národnosti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto smluvních xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxx-xx x xxxx xxxx xxx dvou xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zájem, xx xxxxxxxx dohodnou na xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.

4. Volná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx před jmenováním xxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců ode xxx, kdy žalovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o tom xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí.

2. Xxxxxxxx nebude xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, určí předsedu xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx měsíců.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Rozhodčí xxxx xx určí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Rozhodčí xxxx může na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx, x:

Smluvní xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx informací, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení u xxxxxxxxxx soudu.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, pokud rozhodčí xxxx x důvodů xxxxxxxxxx okolností případu xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx svých nákladech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx souhlasem rozhodčího xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x nich.

X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.

1. Jestliže xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.

2. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit. se, xx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Rozhodčí xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx ustaven v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx za nutné xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíců.

Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxx xx předmět xxxxx x xxxx x xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx zakládá. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxx ke konečnému xxxxxxxxxx přiložit xxxxxxxxxx xxxx nesouhlasný xxxxx.

Nález xx xxx xxx xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx úmluvy xxxxxxxx x rozhodnutí je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx zasahuje xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x skutečnosti, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx spor, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 a týkal xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí vydal.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Postup xxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx odstavce 6 článku 20 xxxxxx je xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx sporu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx 6 xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx členy a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komise.

V xxxxxxx xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx sdílí xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou najmenování xxxxx členů komise.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádost uvedenou x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx členy v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxx čtvrtý xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx na základě xxxxxxx jedné ze xxxxx předsedu x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.

1. Jestliže se xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx.

2. Strany x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxx víře xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Komise xx xxxx záznamy x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 35/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.4.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.