Plné znění - 35/2006 Sb. m. s.

Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy

Příloha VI Rotterdamské úmluvy

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxx 2004 byly x Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Rotterdamské xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pesticidy x xxxxxxxxxxxx obchodu*) xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x xxxx příloha XX.

Změny přílohy III Rotterdamské xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/3 x xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxx 5 Xxxxxx.

Příloha VI Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx RC-1/11 x xxxxxxx x xxxxxxx 22 odstavec 3 Xxxxxx.

Změna přílohy III xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 5x) xxx 1. února 2005 xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx 1x) x x), xxxxx vstoupily x xxxxxxxx dne 1. ledna 2006 x těmito xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha VI xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxx 22 odstavec 3x) xxx 12. xxxxx 2006 x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx přílohy XXX x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x anglické xxxxx xxxxxxx VI x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

X. Pravidla rozhodčího xxxxxx

Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) článku 20 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podnět x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 20 úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu. X xxxxxxxx xxxx xxx přiloženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty x x oznámení musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx týká.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že smluvní xxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 20. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x podpůrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdržené informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxx xxxxxx sporů xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxx xx xxx xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx sporu jmenuje xxxxxxx rozhodce a xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody určí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx xxxxx xxx národnosti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx x xxxxx x xxxxx sporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.

3. Xxx-xx x spor xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obsazena xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx jmenování rozhodců.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x předmětu xxxxx rozhodčí soud.

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx nebude xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, určí předsedu xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.

Rozhodčí xxxx xx povinen xxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy x x mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx sporu xxxx povinny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x:

Smluvní strany x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx soudu.

Náklady rozhodčího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx okolností případu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na předmětu xxxxx právní zájem x xxxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx řízení xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.

X xxxxxxxxxx x hmotně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.

1. Xxxxxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx soud, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x vynesl rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx, že smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Před xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx. xx, xx žaloba je x xxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.

Rozhodčí xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxxxxxx xxx měsíců.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx musí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x musí v xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx obsažený x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxx 10, x xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by vznikl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx uvedeného článku 16 a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, může xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxx.

X. Pravidla xxxxxxxx řízení

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu odstavce 6 xxxxxx 20 xxxxxx xx následující:

1. Xxxxxx xxxxxx sporu x xxxxxxx smírčí xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx 6 xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxx z dotčených xxxxxxxxx stran jmenuje xxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komise.

X xxxxxxx xxxxx mezi více xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx komise.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určen xx xxxx měsíců xxxx, co byl xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předsedu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx jinak, určí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

2. Strany x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení u xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx komise xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komise.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx x xx xxxxx, xx němž xx xxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.4.2006.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.