Plné znění - 35/2006 Sb. m. s.

Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy

Příloha VI Rotterdamské úmluvy

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxx 2004 xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x postupu předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pesticidy x xxxxxxxxxxxx obchodu*) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx XX.

Změny přílohy III Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/3 v xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxx 5 Xxxxxx.

Příloha VI Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/11 v xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 3 Xxxxxx.

Změna přílohy III xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 5c) xxx 1. xxxxx 2005 xxxxx změn v xxxxxxxxxx 1x) a x), xxxxx xxxxxxxxx x platnost dne 1. xxxxx 2006 x těmito xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx článku x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha VI xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 3c) xxx 12. ledna 2006 x xxxxx xxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx změny xxxxxxx XXX x její xxxxxxx xx českého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení pro xxxxx odstavce 2 xxxx. x) článku 20 Rotterdamské úmluvy x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 20 úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně sporu. X xxxxxxxx xxxx xxx přiloženo stanovení xxxxxxxxx nároku, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx x x oznámení xxxx xxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 20. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx přiložen xxxxxxx xxxxx x podpůrné xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxx xx tři xxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx takto jmenovaní xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx národnosti xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxx x daném sporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxx-xx x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným pro xxxxx jmenování xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x předmětu xxxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx o tom xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxx lhůtě dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxx předsedu xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvy a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Rozhodčí xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Rozhodčí xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, a:

Smluvní xxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodčí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Rozhodčí xxxx je povinen xxxx záznamy x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx jejich konečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodnutí x xxxxx se xx xxxx dotknout, xxxx xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx řízení xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxx.

X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nebo neuplatní xxxx obhajobu, druhá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx pokračoval x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xx, xx xxxxxx je x xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněná.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx konečné rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxxxx v xxxxx počtu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x dobu, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, na němž xx zakládá. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx člen xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Nález xx xxx obě xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx obsažený x rozhodnutí xx xxxxxxx také pro xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, a xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami vázanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X. Pravidla xxxxxxxx řízení

Postup xxx smírčím xxxxxx xx xxxxxx odstavce 6 xxxxxx 20 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx sporu x zřízení xxxxxx xxxxxx v návaznosti xx odstavec 6 xxxxxx 20 bude xxxxxxx x písemné xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x pěti xxxxx, xxxxx se xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx x dotčených xxxxxxxxx stran jmenuje xxx členy a xx společně zvolí xxxxxxxx xxxxxx.

V případě xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx najmenování xxxxx xxxxx komise.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů jmenuje xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, určí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

2. Xxxxxx x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx chránit důvěrnost xxxxx informací, které xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx jí předloženou xxxx rozhodne xxxxxx.

Náklady xx jednání komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x to xxxxx, na němž xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.4.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.