Plné znění - 35/2006 Sb. m. s.

Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy

Příloha VI Rotterdamské úmluvy

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxx 2004 xxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx*) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx III x xxxx příloha XX.

Změny přílohy III Rotterdamské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/3 v xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxx 5 Xxxxxx.

Příloha VI Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/11 x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 3 Xxxxxx.

Změna přílohy III xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 5x) dne 1. února 2005 xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1a) a x), xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxx 2006 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Příloha VI xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxx 22 odstavec 3c) xxx 12. xxxxx 2006 a xxxxx xxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx přílohy XX x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx 20 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx chemické látky x pesticidy v xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu. X oznámení xxxx xxx přiloženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx xxxxxx 20. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx stranám.

1. Xxx xxxxxx sporů xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx soud, který xx xxx členy.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx třetího, který xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území žádné x xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxx-xx x spor xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou na xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce.

4. Volná xxxxx xxxxxxxx budou obsazena xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxx jmenování rozhodců.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany nedohodnou xx xxxxxxxx sporu xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx sporu xxxxxxxxx rozhodce xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o rozhodčím xxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx měsíců.

Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx určí xxxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx sporu xxxx povinny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x:

Smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.

Náklady xxxxxxxxxx xxxxx nesou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, může xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxx.

X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran sporu xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxx xxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxxx strana může xxxxxxx soud, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není překážkou xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx. xx, xx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněná.

Rozhodčí xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx pěti xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx musí omezit xx xxxxxxx sporu x xxxx v xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlasný xxxxx.

Nález xx pro xxx xxxxxx sporu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx obsažený x xxxxxxxxxx je xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, a xx pokud jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 x xxxxx xx se výkladu xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Postup xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 20 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx strany sporu x xxxxxxx smírčí xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx komise se xxxxxx z pěti xxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx dvěma stranami, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx najmenování xxxxx xxxxx komise.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx členy x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx nebude předseda xxxxxx komise xxxxx xx xxxx měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

1. Jestliže se xxxxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxxx jinak, určí xx smírčí komise xxxxxxx procesní xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení u xxxxxxxxxx xxxxx.

Smírčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Smírčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxx.

X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx se působnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx x xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx záznamy x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jejich konečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 35/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.4.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.