Plné znění - 35/2006 Sb. m. s.

Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy

Příloha VI Rotterdamské úmluvy

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxx 2004 xxxx x Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodu*) xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x nová xxxxxxx XX.

Změny přílohy III Rotterdamské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/3 x xxxxxxx x článkem 22 bodem 5 Xxxxxx.

Příloha VI Rotterdamské xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/11 x xxxxxxx x článkem 22 xxxxxxxx 3 Xxxxxx.

Změna přílohy III xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 22 xxxxxxxx 5c) xxx 1. xxxxx 2005 xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1a) x x), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2006 x těmito dny xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Příloha VI xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxx 22 xxxxxxxx 3x) xxx 12. ledna 2006 x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx změny přílohy XXX x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x anglické xxxxx xxxxxxx XX x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

X. Pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) článku 20 Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu. X oznámení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakékoli xxxxxxxx dokumenty a x xxxxxxxx musí xxx uveden předmět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx uplatňování xx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok oznámí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 20. X xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Sekretariát rozešle xxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx smluvním stranám.

1. Xxx xxxxxx sporů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxx xx tři členy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxx xxx národnosti xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx x těchto smluvních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx x daném xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxx-xx x xxxx xxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zájem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.

4. Xxxxx místa xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodců.

5. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx x tom xxxx informovat generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, určí předsedu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, a xx x další xxxxx dvou xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx svá xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxxxx xxxx xx určí xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxx xxxx může na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx usnadnit xxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxxx využít všechny xxxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici, x:

Xxxxxxx xxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx soudu.

Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx je povinen xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na předmětu xxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodnutí x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxx.

O xxxxxxxxxx x hmotně xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů.

1. Jestliže xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx soud, xxx x řízení pokračoval x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, není překážkou xxxxxx.

2. Před xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xx rozhodčí xxxx xxxxxxx přesvědčit. xx, xx xxxxxx je x věcného i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Rozhodčí xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx dne, kdy xxx xxxxxxx x xxxxx počtu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíců.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxx v xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx člen xxxxx xxxx ke konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Nález xx xxx xxx xxxxxx xxxxx závazný. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx také pro xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, x xx pokud jde x skutečnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxx odvolat, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím podle xxxx uvedeného článku 16 a týkal xx xx výkladu xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx předložit k xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx rozhodnutí vydal.

X. Pravidla xxxxxxxx řízení

Xxxxxx xxx smírčím xxxxxx xx xxxxxx odstavce 6 xxxxxx 20 xxxxxx je xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x návaznosti xx odstavec 6 xxxxxx 20 bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxx dvěma xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx sdílí xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx členové komíse xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smírčí komise xxxxxxx procesní xxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxx informací, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx soudu.

Xxxxxx komise xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy byla xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx záznamy x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2006 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.4.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.