Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2006.


Sdělení o přijetí změny přílohy III a přijetí přílohy VI Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
35/2006 Sb. m. s.
Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy
Příloha VI Rotterdamské úmluvy
35
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxx 2004 xxxx x Xxxxxx xx prvním xxxxxxxx konference smluvních xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodu*) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx XX.
Změny přílohy III Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx RC-1/3 x xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxx 5 Xxxxxx.
Příloha VI Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxxx XX-1/11 v xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 3 Xxxxxx.
Změna přílohy III xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 5x) xxx 1. xxxxx 2005 xxxxx změn v xxxxxxxxxx 1x) x x), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2006 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx článku x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Příloha VI xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě článku 22 xxxxxxxx 3c) xxx 12. xxxxx 2006 x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy VI x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
*) Rotterdamská xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx a xxxxxxxxx x mezinárodním obchodu, xxxxxxx v Rotterdamu xxx 10. září 1998, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 94/2005 Sb. m. s.

Xxxxx přílohy XXX Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxxxxxxxx RC-1/3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
&xxxx;
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx
(rozpustné xxxxxxx přípravky x xxxxxxx
xxxx než 600 x/x aktivní xxxxxx)
&xxxx;
6923-22-4
&xxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx pesticidu
 
b) xxxxxxxxx
[xxxxxxxx všechny komerční xxxxxx přípravků x xxxxxxx
xxxx xxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx (DP), xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxx (XX),
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (CS)]
 
56-38-2
 
vysoce xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;
x) krocidolit
 
12001-28-4
 
průmyslová xxxxxxxx xxxxx
&xxxx;
2. Zápis "2,4,5-T" x xxxxxx xxxxxxx xx nahrazen "2,4,5-X x xxxx xxxx x xxxxxx".
&xxxx;
3. Xx xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxx "aldrin" xx zařazen xxxxxxxxxxx xxxxx:
&xxxx;
xxxxxxxxxx
&xxxx;
485-31-4
&xxxx;
xxxxxxxx
&xxxx;
4. Do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx "dieldrin" je xxxxxxx následující zápis:
 
dinitro-ortho-kresol (XXXX)
&xxxx;
534-52-1
&xxxx;
xxxxxxxx
&xxxx;
x xxxx soli (xxxxxx, xxxxxxxx x
xxxxx xxx)
&xxxx;
2980-64-5
&xxxx;
&xxxx;
&xxxx;
5787-96-2
&xxxx;
&xxxx;
&xxxx;
2312-76-7
&xxxx;
&xxxx;
5. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxx a xxxx xxxx" xxxxxxxx "xxxxxxx a xxxx xxxx x estery".
 
6. Xx xxxxx sloupců xx xxxxxx pro "1,2-xxxxxxxxxxx" xxxx zařazeny xxxxxxxxxxx zápisy:
 
1,2-dichlorethan
 
107-06-02
 
pesticid
 
ethylenoxid
 
75-21-8
 
pesticid
 
7. Do xxxxx sloupců xx xxxxxx xxx "sloučeniny xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;
xxxxxxxxxxxx
&xxxx;
6923-22-4
&xxxx;
xxxxxxxx
&xxxx;
xxxxxxxxx
&xxxx;
56-38-2
&xxxx;
xxxxxxxx
&xxxx;
8. Zápis "xxxxxxxxxxxxxxx" v prvním xxxxxxx je nahrazen "xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx a estery".
 
9. Xx xxxxx sloupců xx zápisu xxx "xxxxxxxxxxxxxxx" jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zápisy:
 
toxafen
 
8001-35-2
 
pesticid
 
úprava přípravku
 
 
vysoce
 
v xxxxxxxx
&xxxx;
&xxxx;
xxxxxxxxxx
&xxxx;
xxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
&xxxx;
&xxxx;
xxxxxxxx
&xxxx;
- 7 % a xxxx xxxxxxxx
&xxxx;
17804-35-2
&xxxx;
xxxxxx pesticidu
 
- 10 % x xxxx karbofuranu,
 
1563-66-2
 
 
- 15 % a xxxx xxxxxxx
&xxxx;
137-26-8
&xxxx;
&xxxx;
10. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx koncentráty (XX) x xxxxxxx 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obsahující 1,5 %, 2 % x 3 % xxxxxxx xxxxxx)" x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxx 19,5 % x více xxxxxxx složky x xxxxxx xxxxxxxxxx 1,5 % x více xxxxxxx xxxxxx)".
&xxxx;
11. Do xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx vlákna:
 
- xxxxxxxxx
&xxxx;
77536-66-4
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxx látka
 
- xxxxxxxxx
&xxxx;
77536-67-5
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
&xxxx;
- xxxxxx
&xxxx;
12172-73-5
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
&xxxx;
- xxxxxxxxxx
&xxxx;
12001-28-4
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
&xxxx;
- xxxxxxxx
&xxxx;
77536-68-6
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxx látka
 
12. Xx xxxxx sloupců xx xxxxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
&xxxx;
xxxxxxxxxxxxxxx
&xxxx;
78-00-2
&xxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxx látka
 
tetramethylolovo
 
75-74-1
 
průmyslová xxxxxxxx xxxxx
&xxxx;
13. X druhém xxxxxxx xxxxxx xxx "2,4,5-X" xx "93-76-5" xxxxxxxxx "93-76-5*"; x xxxxxx xxxxxxx zápisu xxx "dinoseb x xxxx xxxx" xx "88-85-7" xxxxxxxxx "88-85-7*"; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxxx" xx "87-86-5" xxxxxxxxx "87-86-5*"; x následující xxxxxxxx xx vložena xx xxxxx xxxxxxx XXX:
* Xxxx XXX xxxx uvedeny xxxxx pro "xxxxxxx xxxxxxxxxx". Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxx učinit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování.
Xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxxxxxxxx XX-1/11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx 20 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx strana xxxx xxx podnět x rozhodčímu řízení x xxxxxxx s xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X oznámení musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx nebo uplatňování xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 20. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním stranám.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx x xxxxx x xxxxx sporu xxxxxxxxxx v jakékoli xxxx xxxxxx.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdílí xxxxxx zájem, se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce.
4. Volná xxxxx xxxxxxxx xxxxx obsazena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o předmětu xxxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxx o rozhodčím xxxxxx, druhá smluvní xxxxxx x tom xxxx informovat generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí.
2. Xxxxxxxx nebude xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, a xx v další xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x mezinárodním právem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx si určí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran navrhnout xxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x:
(x) poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
(x) xxxxxxx xx, xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx od xxxx důkazy.
Článek 8
Xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chránit důvěrnost xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení u xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxx okolností případu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx je povinen xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x rozhodnutí o xxxxx se jí xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxxx x hmotně xxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx x řízení xxxxxxxxxx x vynesl xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxxxx, že smluvní xxxxxx neuplatní svou xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.
2. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xx, xx žaloba xx x xxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodčí xxxx xx povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx soudu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlasný názor.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxx zasahuje xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 10, a xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx řízení.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 16 x xxxxx xx se výkladu xxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx předložit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
Postup xxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 6 xxxxxx 20 xxxxxx xx následující:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x zřízení xxxxxx xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx 6 xxxxxx 20 bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informuje x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xx společně xxxxx xxxxxxxx komise.
Xxxxxx 2
V xxxxxxx xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zájem, se xxxxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx žádost uvedenou x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů jmenuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxx čtvrtý člen xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předsedu x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smírčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxx informací, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx komise xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Smírčí komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x sporu do xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Náklady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx x to xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.4.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.