Plné znění - 35/2006 Sb. m. s.

Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy

Příloha VI Rotterdamské úmluvy

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxx 2004 xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rotterdamské úmluvy x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx*) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xxxx příloha XX.

Změny přílohy III Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/3 v xxxxxxx x článkem 22 bodem 5 Xxxxxx.

Příloha VI Rotterdamské xxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxxx RC-1/11 v xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxxxxx 3 Xxxxxx.

Změna přílohy III xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 5x) dne 1. února 2005 xxxxx změn v xxxxxxxxxx 1a) x x), xxxxx vstoupily x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2006 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha VI xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxx 22 xxxxxxxx 3x) xxx 12. xxxxx 2006 a xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x její xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

X. Pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx 20 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu je xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně sporu. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok oznámí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx xxxxxx 20. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxx nárok musí xxx xxxxxxxx žalobní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx stranám.

1. Xxx řešení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx soud, xxxxx xx tři xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody určí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x nesmí x daném xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.

3. Xxx-xx x spor xxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o předmětu xxxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o rozhodčím xxxxxx, druhá smluvní xxxxxx x tom xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce určí.

2. Xxxxxxxx nebude xx xxxxx dvou xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx dvou měsíců.

Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Rozhodčí xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčího soudu, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x:

Xxxxxxx xxxxxx x rozhodci xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, která xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zájem x xxxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxx.

X xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxx členů.

1. Jestliže xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx soud, xxx x xxxxxx pokračoval x vynesl rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Před xxxxxxxxx konečného rozhodnutí xx rozhodčí soud xxxxxxx xxxxxxxxxx. se, xx žaloba je x xxxxxxx i xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx pěti měsíců xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.

Konečné xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx musí omezit xx předmět sporu x xxxx v xxx být uvedeno xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x datum xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx člen soudu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiložit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxx obě xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx obsažený x xxxxxxxxxx je xxxxxxx také pro xxxxxxx xxxxxx, která xx sporu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxx odvolat, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx spor, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x xxxxx xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, může xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxx smírčím xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 6 xxxxxx 20 xxxxxx xx následující:

1. Xxxxxx xxxxxx sporu x xxxxxxx smírčí xxxxxx x návaznosti xx odstavec 6 xxxxxx 20 bude xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxxx a xx společně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V případě xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zájem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx najmenování xxxxx xxxxx komise.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komíse xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxxx čtvrtý xxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smírčí komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxx xxxx xxxxxx.

X jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x to xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 35/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.4.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.