Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.2006 do 31.07.2013.
204
XXXXX
xx xxx 12. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx zákon x. 209/1997 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obětem trestné xxxxxxxx x o xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 265/2001 Xx.
Xxxxxxxxx xx usnesl xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xx. I
Zákon č. 209/1997 Sb., x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 265/2001 Sb., se xxxx takto:
1. X §1 xx dosavadní xxxx označuje xxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xx odstavec 2, xxxxx xxx:
"(2) Xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jedná xxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.".
2. X §2 xxxxxxxx 2 zní:
"(2) Xx xxxx se xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx po xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zemřela, xxxx-xx rodičem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x současně v xxxx jeho xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx zemřelý xxxxxxxxxx nebo byl xxxxxxx poskytovat xxxxxx.".
3. X §2 odstavec 4 xxx:
"(4) Xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx považuje xxxxxxx, xxxxx xx znaky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx.".
4. §3 se xxxxxxx.
5. X §5 xxxx. 2 se xxxxx "xx xxxx xxxxx sdělit obvinění" xxxxxxxxx xxxxx "ho xxxx xxxxx obvinit".
6. Xxxxxxxx xxx xxxxx x. 2 xxx:
"2) Xxxxxxxx č. 440/2001 Xx., x odškodnění xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xx xxxxx vyhlášky č. 50/2003 Xx.".
7. V §7 xxxxxxxx 1 xxx:
"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx v §2 xxxx. 1 x paušální xxxxxx 25&xxxx;000 Xx, xxxx xx výši, xxxxx xxxxxxxxxxx obětí prokázanou xxxxxx na xxxxxxx x prokázané náklady xxxxxxx s léčením3), xxxxxxx x součet xxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx částku 150 000 Xx, xxxx
x) uvedené x §2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx 150&xxxx;000 Kč; xxxxx xxxxx xx xxxx součtu xxxxxxxxxx xxxxxx 450&xxxx;000 Kč, x xx-xx počet xxxxx xxxx než xxx xxxxx, poskytovaná xxxxxx xx u xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
8. V §7 xxxxxxxx 3 zní:
"(3) Xxx určení výše xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) se xxxxxxxxx x x výdělku, xxxxx oběti xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx, xx xx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xx jí vzniklá xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx stanovené x §9 xxxx. 2, xxxxx opětovně; xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.".
9. X §7 se xxxxxxxx 4 zrušuje.
10. X §9 se xx xxxxxxxx 2 xxxxxx nový xxxxxxxx 3, který zní:
"(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náležitosti uvedené x §10, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx označuje xxxx xxxxxxxx 4.
11. X §10 xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx odstavec 2, xxxxx zní:
"(2) Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxx x xxxxxxx dále xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x §2 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxx osob tyto xxxxxxxx splňuje, pokud xxxx mu tyto xxxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
12. §11 zní:
"§11
(1) Xxxxx xx povinen sdělit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nahlédnutí do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.".
13. X §13 xx xxxxxxxxx text označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"(2) Xx postup Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.".
14. Xx §14 xx xxxxxxxx nové §14a xx 14x, které xxxxxx nadpisů x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 5 až 9 znějí:
"§14a
Poskytování xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx občanům Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Xx občana České xxxxxxxxx se pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxx
x) státní xxxxx Xxxxx republiky5), xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx zdržuje,
b) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx předpisy6) pobývá xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx 90 xxx, nebo
c) xxxxxxx, xxxxx požádal o xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxx xxx udělen xxxx na území Xxxxx republiky7).
§14b
Poskytování pomoci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přeshraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx8) se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx případ, xxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území byl xxxxxxx čin xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx pobytu nebo xx obvykle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx9) (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx případ").
§14c
Zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxx xxxx xxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx x §14x xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxxxx případech splňovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxx x přeshraničních xxxxxxxxx,
x) na xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxx x tom, jak xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx překlad xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxxxx případech x jejích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádané podle xxxxxxx x), xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů,
g) postupuje xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxxxx případech x xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(2) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podala xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx svědka xxxx xxxxxx, tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videotelefonu xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x); x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 písm. x) lze xxxxxxxxxxx xxx s jejich xxxxxxxxx.
§14x
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byla osoba x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx
(1) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x přeshraničních xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx se na xxxxx České republiky xxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti
a) xxxxxxx xxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xx jehož xxxxx xx oběť xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx něm obvykle xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx požádá příslušný xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x dodatečné xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případně i xxxxxx veškerých postupovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b).
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
x) oznámení o xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je žádost xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxx x žádosti xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o žádosti x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx Evropské xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pomoci x způsob xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 je xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podána x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx má oběť xxxxx trvalého pobytu xxxx se na xxx obvykle xxxxxxx.
§14x
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx jako obětem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx podle mezinárodní xxxxxxx
Xxxx xxxxxx příslušník, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx považován xx občana Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x §14x xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxx trestného xxxx spáchaného xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xx xxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, kterou je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
§14x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí pomoci x xxxxxxxxxxxxxx případech,
b) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx případech,
c) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx jiných xxx xxxxxxxx jazyků, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxx. 1 xxxx. x), dodatečné xxxxxxxxx x seznam xxxxxxxxx postupovaných xxxxxxxxx xxxxx §14x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §14x xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxxx xxxxx §14x xxxx. 2,
x) xxxxxx úředních xxxxxx ostatních členských xxxxx, v nichž xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci a xxxxxx xxxxxxx dle §14x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupovaných xxxxxxxxx xxxxx §14x xxxx. 1 xxxx. x).
5) Zákon č. 40/1993 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6) Zákon x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7) Xxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx o xxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
8) Xxxxxxxx Xxxx 2004/80/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9) Xx. 59 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx.".
Xx. XX
Xxxxxxxxxx §14x xx 14x zákona x. 209/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2005.
Xx. III
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxxxxx 2006.
Zaorálek x. x.
Xxxxx v. x.
Paroubek v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/2006 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.2006.
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/2006 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 45/2013 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.8.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.