Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.2006 do 31.07.2013.
204
ZÁKON
xx dne 12. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 209/1997 Sb., x poskytnutí peněžité xxxxxx obětem xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx zákona x. 265/2001 Xx.
Xxxxxxxxx se usnesl xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xx. I
Zákon č. 209/1997 Sb., x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zákona č. 265/2001 Xx., xx xxxx xxxxx:
1. X §1 xx dosavadní xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx se odstavec 2, který xxx:
"(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxx xxxxxx státu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.".
2. X §2 xxxxxxxx 2 zní:
"(2) Xx xxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx zemřela, xxxx-xx rodičem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemřelého x současně v xxxx xxxx xxxxx x ním xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, které zemřelý xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.".
3. X §2 xxxxxxxx 4 xxx:
"(4) Xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx považuje xxxxxxx, xxxxx xx znaky xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx.".
4. §3 xx xxxxxxx.
5. X §5 xxxx. 2 se xxxxx "xx není xxxxx xxxxxx obvinění" xxxxxxxxx xxxxx "ho xxxx možné obvinit".
6. Xxxxxxxx xxx xxxxx x. 2 xxx:
"2) Xxxxxxxx č. 440/2001 Xx., x odškodnění xxxxxxx a ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 50/2003 Xx.".
7. V §7 odstavec 1 xxx:
"(1) Pomoc xx xxxxxxxx na žádost xxxxx
x) uvedené v §2 xxxx. 1 x xxxxxxxx částce 25&xxxx;000 Xx, xxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx prokázanou xxxxxx na xxxxxxx x prokázané náklady xxxxxxx x léčením3), xxxxxxx x součet xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx 150&xxxx;000 Xx, nebo
b) xxxxxxx x §2 xxxx. 2 v xxxxxxxx xxxxxx 150&xxxx;000 Kč; xxxxx nesmí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 450 000 Xx, x xx-xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxx přiměřeně xxxxx.".
8. X §7 xxxxxxxx 3 xxx:
"(3) Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx oběti xxxx x xxxxxxxxxxx. Prokáže-li xxxx poté, xx xx xxxx poskytnuta xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. x), xx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, lze xx xxxxxxxxxx xx její xxxxxx, podanou xx xxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.".
9. X §7 xx xxxxxxxx 4 zrušuje.
10. X §9 se xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx odstavec 3, který xxx:
"(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §10, vyzve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4.
11. X §10 xx xx xxxxxxxx 1 vkládá xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx zní:
"(2) Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xx povinen v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx známy.".
Dosavadní odstavec 2 se xxxxxxxx xxxx odstavec 3.
12. §11 zní:
"§11
(1) Xxxxx xx xxxxxxx sdělit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxx nahlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.".
13. X §13 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, který xxx:
"(2) Xx postup Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx nevztahuje.".
14. Xx §14 xx xxxxxxxx xxxx §14x xx 14f, které xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx x. 5 xx 9 xxxxx:
"§14x
Xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx podmínek uvedených x xxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx5), xxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu nebo xxxxx se na xxxxx České republiky xxxxxxx zdržuje,
b) xxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx6) pobývá xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx 90 xxx, xxxx
x) cizinec, xxxxx požádal o xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx7).
§14x
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie
Přeshraničním xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie8) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx případ, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx spáchán, x případech, kdy xxxxx byla xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx9) (dále xxx "xxxxxxxxxxxx případ").
§14c
Zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx republiky
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x §14x xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx spáchán xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, poskytnout potřebnou xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdržet peněžitou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) přijímá xxxxxxx x poskytnutí pomoci x xxxxxxxxxxxxxx případech,
d) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přeshraničních případech x xxxxxx příloh xx xxxxxx jazyka,
e) xx žádost oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx x dodatečné informace,
f) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x), xxxxxxxx x xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x přeshraničních xxxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx překládán, x xxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) lze xxxxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx.
§14x
Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxx x trvalým xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přeshraničních xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. V těchto xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxxxx postoupené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx oběť trestného xxxx místo trvalého xxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx trestného xxxx xxxxx trvalého pobytu xxxx se na xxx obvykle zdržuje, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx informace x případně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b).
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx podala xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu Xxxxxxxx unie, xx xxxxx území xx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xx xxxxx xxxxx xx obvykle xxxxxxx,
x) xxxxxxxx o xxxxxxxx žádosti,
b) informaci x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx x xxxxxxx rozhodnuto.
(3) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti zašle xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(4) Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xx obdobně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podána x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyzve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aby čestným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx neuplatnila x xxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx neposkytne.
(6) Xxxxx xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx oběti xxxxxx x příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx trvalého pobytu xxxx se xx xxx xxxxxxx zdržuje.
§14e
Poskytování xxxxxx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spáchané xx území České xxxxxxxxx podle mezinárodní xxxxxxx
Xxxx státní xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxx zákona považován xx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedenou x §14x odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána.
§14f
Zmocňovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti stanoví xxxxxxxxx:
x) xxxx formuláře xxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx případech,
c) vzor xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxx úředních xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přílohy xxxxx §14x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxx §14x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §14d xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxx §14x odst. 2,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, v nichž xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dle §14x xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §14x xxxx. 1 xxxx. x).
5) Xxxxx x. 40/1993 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7) Xxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx a x xxxxx xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx o xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8) Xxxxxxxx Xxxx 2004/80/ES ze xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
9) Xx. 59 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.".
Čl. XX
Xxxxxxxxxx §14b xx 14x xxxxxx x. 209/1997 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx po 30. xxxxxx 2005.
Xx. XXX
Xxxxxxxx
Tento zákon xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxxxxx 2006.
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxx v. x.
Paroubek v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/2006 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.2006.
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/2006 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 45/2013 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.8.2013.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.