Plné znění - 7/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. listopadu 1998 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxx 12. xxxxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany") xxxxxxxxxxx x nutnosti spolupráce x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 17 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx mimořádných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:

"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohromou, požárem, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;

"xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávněné xxxxxx žádají x xxxxxxxxxx xxxxxx;

"žádanou xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x poskytnutí xxxxxx;

"xxxxxxxxxx orgánem" xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

"záchrannou xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx jednotkou xx rozumí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil;

"výbavou" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx strany.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pro předložení x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx

(3) V xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druh, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx podává xxxxxxx, xxxxxxxx ústně. Xxxxxxx xxxxxx ústně xxxx xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odborníků, poskytnutím xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx prokazuje na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průkazem x xxxxxxxxx seznam členů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx nutnosti xx xxxxx překračovat xxxxxx hranice i xxxx xxxxxxxx přechody. X xxxxxxx případě xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nosit xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xx členy xxxxxxxxxxx jednotek se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výbavy x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx hranice. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se nevztahují xxxxxx x omezení xxx oběh xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxx xx nevyžaduje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x předměty xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pomoci žádné xxxx zboží.

(4) Xxxxxx, která nebyla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyveze xxxx xx xxxxx žádané xxxxxxx strany. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dekontaminaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dekontaminace xxxxx, xxxxxx se ponechá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx lékařské pomoci x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx látky musí xxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Dovoz xxxxxx x munice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx průmyslových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zakázán.

(1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxx, předmětů xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx letadel xx xxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s uvedením xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x posádce, xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.

(4) Xxxx xx musí uskutečňovat x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx letech xxx xxxxx územím x dohodnutými postupy xxx xxxxxx státních xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx záchranným jednotkám xx předávají jen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány žádající xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníkům.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx výbavy. Xx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx musela xxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxx xxxxxx xx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Pokud záchranné xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx anebo v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx svoje xxxxxx, xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Záchranným jednotkám xx žádající xxxxxxx xxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx x nezbytná xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zříká xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx způsobil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx zříká xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrti xxxxx xxxxxxxxx jednotky, xx kterým xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx smlouvy.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx nevztahují xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx použijí x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx objasňování xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx došlo x souvislosti s xxxxxxxxxxxx pomoci podle xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohrožené osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. října 1992.

(2) Xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, poskytnou příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx v odstavci 1 a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Záchranné xxxxxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx státu.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poskytování pomoci.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání x xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jejichž xxxxxxxx xx šíří xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx x závazky xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejsou touto xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx vyměněny x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Tato xxxxxxx xx uzavírá xx dobu neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. listopadu 1998 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.