Plné znění - 7/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

INFORMACE

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxxxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze dne 12. xxxxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 xxx 12. xxxxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany") xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 17 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podepsané v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx pomoci.

Za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx rozumí:

"mimořádnou xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohromou, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx život, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx prostředí;

"žádající xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx;

"žádanou xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávněné xxxxxx vyhověly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí pomoci;

"xxxxxxxxxx xxxxxxx" orgán xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx samosprávy xxxxxxx xxxxxx;

"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx určená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; záchrannou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx určení příslušníci xxxxxxxxxxx xxx;

"výbavou" xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x předměty xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků;

"xxxxxxxx xxxxxx" předměty xxxxxx pro bezplatné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx

(3) X žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, formu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx písemně, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Pomoc xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx po podpisu xxxx xxxxxxx.

(2) X případě xxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.

(3) Členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany nosit xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx běžné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x průběhu jejich xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x předměty xxxxxx xx nevztahují xxxxxx a omezení xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x x vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxx mezinárodní silniční xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x předměty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zboží.

(4) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je třeba xxxx skutečnost oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výbavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxx možná, xxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx a použity xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx dovoz x xxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx x psychotropních xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx se mohou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, jejich xxxxxx, předmětů xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx letadel je xxxxx oznámit příslušným xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x druhu x xxxxxxxx letadla, x xxxxxxx, nákladu, xxxx xxxxxx, předpokládané xxxxx x místě xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby povolí xxx xx určená xxxxx xx xxxx xxxxx.

(4) Xxxx xx musí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a navigaci xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přelet státních xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx orgány žádající xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany poskytují xxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx žádající xxxxxxx straně xxxxx xx náhradu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxxxx, poškozením nebo xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx. 3 xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx přímo xxxxxxx x musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx záchranné xxxxxxxx spotřebují xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx souvislosti s xxx svoje xxxxxx, xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytována x nezbytná lékařská xxxxx.

(4) Ustanoveními xxxxxxxx 1 x 3 není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx smluvní strana xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádané smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x poskytováním xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 xx nevztahují xx případy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxx úzce spolupracují xxx objasňování xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace.

(1) Xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx státní hranice xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.

(2) Ohroženým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx.

Záchranné xxxxxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx, pokud x xxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracují xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostem x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci. Xx xxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxx informace a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx následky xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prováděním xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx a závazky xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx, xxxxx xx dni xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. listopadu 1998 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.