Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2001.


Xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX a XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx událostech
7/2001 Xx. m. x.
Xxxxxxx Xxxxxxx Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx Článek 2
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Článek 3
Xxxxx xxxxxx Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Článek 5
Přeprava xxxxxx x předmětů xxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx Článek 7
Koordinace x xxxxxx Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx Článek 9
Xxxxxxx škod Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx osobami Článek 11
Xxxxxxxx pomoci Článek 12
Xxxxxxx Článek 13
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Článek 14
Xxxxxx xxxxx Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Článek 16
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. listopadu 1998 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") přesvědčeny x xxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx mimořádných událostech xx x xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Smlouvy
Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pojmů
Za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx zapříčiněný xxxxxxx pohromou, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx život, xxxxxx, majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádají x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"žádanou xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx strany x poskytnutí pomoci;
"xxxxxxxxxx orgánem" orgán xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx osob určená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x zabezpečená xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx jednotkou xx rozumí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
"výbavou" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků;
"xxxxxxxx pomoci" xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x poskytnutí xxxxxx
(1) Xxxxx xx poskytuje na xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x přijetí žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou
na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx
xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
(3) X xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx oprávněné orgány xxxxxxx druh, xxxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx
Pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záchranných jednotek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
(1) Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx prokazuje na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány navzájem xxxxxxx xx 30 xxx xx podpisu xxxx smlouvy.
(2) X případě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx hraniční xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx být předem xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Členové záchranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znamení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Na xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek xx x průběhu jejich xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx výbavy a xxxxxxxx xxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x předměty xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx zabezpečujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxx xxxx zničena, xx vyveze xxxx xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx ponechána xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečnost oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dekontaminaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě průmyslových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zakázán.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx letadel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx o druhu x xxxxxxxx xxxxxxx, x posádce, xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx xx svém xxxxx.
(4) Lety xx musí uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx jejím územím x xxxxxxxxxxx postupy xxx přelet xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x řízení
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx jednotkám xx předávají xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám a xxxxxxxx jednotlivým odborníkům.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx smluvní strana xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. To xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x článku 11 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zprostředkovává xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osob, u xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxx xxxxxx xx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x uhrazením nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx v xxxxx souvislosti x xxx svoje xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jednotkám xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lékařská xxxxx.
(4) Ustanoveními xxxxxxxx 1 a 3 není xxxxxxxxx xxxxxxx hrazení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx škod
(1) Xxxxx smluvní strana xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škod xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx záchranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx všech xxxxxx xx náhradu xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx smrti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx žádající smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx třetí osobě, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx žádající smluvní xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se nevztahují xx případy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx vyslané jednotlivé xxxxxxxxx.
(6) Oprávněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx objasňování xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx smlouvy. Za xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx osobami
(1) Xxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1992.
(2) Xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx x odstavci 1 a xxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx neprodleně xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxx x spojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 14
Xxxxx formy xxxxxxxxxx
(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracují xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostem x xxx přípravě x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxxxx vyměňují xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cvičení.
(2) Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx ohrožovat xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jejichž xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx rozšířit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx smluvní strany xxxxxx, nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dni xxxxxxxx její platnosti xxxxx trvají.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. listopadu 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Zeman x. x.
předseda xxxxx
Za Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.