Právní předpis byl sestaven k datu 23.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2001.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7/2001 Xx. x. x.
Xxxxxxx Xxxxxxx Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx Článek 2
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Článek 3
Xxxxx xxxxxx Článek 4
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x pobyt na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx a předmětů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx Článek 7
Xxxxxxxxxx x řízení Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx Článek 9
Xxxxxxx xxxx Článek 10
Xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxxxx osobami Článek 11
Xxxxxxxx pomoci Článek 12
Xxxxxxx Článek 13
Další xxxxx xxxxxxxxxx Článek 14
Xxxxxx sporů Článek 15
Xxxxxxxxx ustanovení Článek 16
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxxxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 xxx 12. xxxxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 17 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" stav xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohromou, požárem, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx život, xxxxxx, majetek nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
"žádající xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, jejíž oprávněné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci;
"xxxxxxx xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x poskytnutí xxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx samosprávy xxxxxxx xxxxxx;
"záchrannou xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nutnou xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx sil;
"výbavou" xxxxxxxxx prostředky, dopravní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx potřeby členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků;
"xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx pro bezplatné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x poskytnutí xxxxxx
(1) Pomoc xx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti.
(2) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxx předložení x xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou
xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
xx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky
Ministerstvo xxxxxx Slovenské republiky.
(3) V xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx oprávněné orgány xxxxxxx druh, formu x rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx písemně, xxxxxxxx ústně. Xxxxxxx xxxxxx ústně xxxx xxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pomoci
Xxxxx xx poskytuje zejména xxxxxxxx záchranných jednotek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx seznam členů xxxxxxxxx jednotky. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx nutnosti xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx přechody. X takovém xxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.
(3) Členové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou oprávněni xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Na xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx hranice
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxx oběh xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nevyžaduje povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx x předměty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dovážet xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci žádné xxxx zboží.
(4) Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyveze zpět xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx jako předmět xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dekontaminaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky musí xxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se nepovažuje xx xxxxx x xxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx zbraní x munice xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zakázán.
Článek 7
Xxxxxxx letadel
(1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx letadla, x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxx, předpokládané xxxxx x místě xxxxxxxx.
(3) Žádající xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxx povolí xxx na xxxxxx xxxxx xx svém xxxxx.
(4) Lety xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a navigaci xxxxxxx při letech xxx jejím xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vůči žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx uvedené x článku 11 odst. 3 xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob, u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx x xxxx souhlasit x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jednotkám xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lékařská xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hrazení xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx o tom xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx škod na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx všech xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smrti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx člen záchranné xxxxxxxx žádané smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 se xxxxxxxxxx xx případy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx nedbalosti.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx vyslané jednotlivé xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx informace.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1992.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, poskytnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
Záchranné xxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx státu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxx poskytování xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx formy spolupráce
(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx ohrožovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx mohou rozšířit xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí x xxx společná xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx sporů
Případné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prováděním xxxx smlouvy budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxx x závazky xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxx, nejsou touto xxxxxxxx dotčeny.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx může Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx vliv xx závazky xxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. listopadu 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. r.
předseda xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.