Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2001.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x SR x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech
7/2001 Xx. x. x.
Xxxxxxx Smlouvy Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx Článek 2
Xxxxxx x poskytnutí xxxxxx Článek 3
Formy xxxxxx Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx x předmětů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Článek 6
Použití xxxxxxx Článek 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxx Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx Článek 9
Xxxxxxx xxxx Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxx Článek 12
Xxxxxxx Článek 13
Další xxxxx xxxxxxxxxx Článek 14
Xxxxxx sporů Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Článek 16
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x spolupráci a xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 2 dne 12. xxxxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx poskytovat xxxxx xxx mimořádných událostech xx v xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992 dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx rozumí:
"xxxxxxxxxx xxxxxxxx" stav xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohromou, požárem, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, majetek nebo xxxxxxx prostředí;
"xxxxxxxx xxxxxxx stranou" smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádají o xxxxxxxxxx pomoci;
"xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxx vyhověly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx pomoci;
"xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxxx jednotkou" xxxxxxx osob určená xxxxxxx smluvní xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x zabezpečená nutnou xxxxxxx; záchrannou xxxxxxxxx xx rozumí i xxxxxx určení příslušníci xxxxxxxxxxx sil;
"xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x předměty xxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx o poskytnutí xxxxxx
(1) Pomoc xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx předložení x přijetí xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") jsou
xx xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx požadované xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ústně. Žádosti xxxxxx xxxxx musí xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odborníků, poskytnutím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záchranné jednotky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotky. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx podpisu xxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx hraniční přechody. X xxxxxxx případě xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Členové záchranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx běžné xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx záchrannými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x průběhu xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci přes xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx výbavy x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nevztahují xxxxxx x omezení xxx oběh xxxxx xxxx státní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x x vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbavy a xxxxxxxx pomoci žádné xxxx zboží.
(4) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zničena, xx xxxxxx zpět xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečnost oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výbavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dekontaminace xxxxx, xxxxxx se ponechá xx xxxxx žádající xxxxxxx strany.
(6) Xxxxxx a psychotropní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jen kvalifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxxxxx omamné a xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx vyvezeny zpět xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx dovoz a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx průmyslových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro přesun xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pomoci x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx žádající smluvní xxxxxx x uvedením xxxxx x xxxxx x označení xxxxxxx, x posádce, nákladu, xxxx odletu, předpokládané xxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádající xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.
(4) Lety xx musí uskutečňovat x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx jejím xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přelet xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x řízení
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předávají xxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, poškozením xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x článku 11 odst. 3 xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx musela xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nese xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx.
(3) Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx anebo v xxxxx souvislosti x xxx svoje xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x potřebném rozsahu xxxxxxxxx. Záchranným xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytována x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxx vyloučena xxxxxxx hrazení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx o xxx xxxx rozhodne.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zříká všech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zříká xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx způsobí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti x poskytováním xxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zranění, xxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci podle xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem si xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobami
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsanou x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a uhradí xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se neprodleně xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu.
Článek 13
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx přípravě x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společná setkání x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxx událostech, xxxxx xxxxx ohrožovat území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx šíří xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx přiměřeně použijí x xxx společná xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx sporů
Případné xxxxx související x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx a závazky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provádění, xxxxx xx dni xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx trvají.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Mikuláš Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 7/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.