Plné znění - 7/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. listopadu 1998 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx událostech.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 2 dne 12. xxxxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Slovenská xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxxx x nutnosti spolupráce x xxxxx xxxxxxxx xx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech xx x xxxxxxx x článkem 17 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podepsané v Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:

"mimořádnou xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx havárií nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx život, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí;

"xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxx žádají o xxxxxxxxxx xxxxxx;

"žádanou xxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx;

"xxxxxxxxxx orgánem" xxxxx xxxxxx správy nebo xxxxxx samosprávy xxxxxxx xxxxxx;

"xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx určená xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

"xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

"xxxxxxxx pomoci" xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xx poskytuje na xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx

(3) V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx požadované xxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx písemně, xxxxxxxx xxxxx. Žádosti xxxxxx ústně xxxx xxx bez zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci nebo xxxxxxxxxx informací.

(1) Při xxxxxxxxxxxx státních hranic x xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záchranné jednotky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průkazem a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotky. Xxxxx xxxxxxxxxx průkazů si xxxxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) X případě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxx výbavy a xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx hranice. Xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se nevztahují xxxxxx x xxxxxxx xxx oběh xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X vozidel používaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x vozidel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx.

(2) Výbava x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výbavy a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zničena, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx předmět xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx dekontaminaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dekontaminace xxxxx, xxxxxx se ponechá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx x psychotropní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x použity xxx v xxxxx xxxxx lékařské xxxxxx x jen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxxxxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx zpět xx území žádané xxxxxxx strany. Tento xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kromě průmyslových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, předmětů xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx letadel xx xxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx o xxxxx x označení letadla, x posádce, xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.

(4) Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x dohodnutými postupy xxx přelet státních xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx jednotkám xx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx velitelů xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx smluvní strana xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxxxx, poškozením nebo xxxxxxx xxxxxx. Xx xx nevztahuje xx xxxxxx uvedené v článku 11 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xx právnických nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx musela xxxxxxxxxx pomoci přímo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx souhlasit x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx záchranné xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx anebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx svoje zásoby, xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx jednotkám xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytována x nezbytná xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o tom xxxx rozhodne.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zříká xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx záchranné jednotky, xx kterým xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx smlouvy.

(3) Xxxxx xxxx záchranné xxxxxxxx žádané smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 se xxxxxxxxxx xx případy, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracují xxx objasňování zranění, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace.

(1) Xxx mimořádných událostech xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.

(2) Xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx.

Záchranné xxxxxxxx ukončí xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx rozhodne oprávněný xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné spojení x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

(1) Xxx zabezpečení xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupracují xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxxx x při xxxxxxxx x poskytování xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx navzájem vyměňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cvičení.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxx událostech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xx mohou rozšířit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx x pro společná xxxxxxx.

Případné xxxxx související s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxx xx závazky týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.