Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.01.2001.


Xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy mezi XX a SR x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
7/2001 Xx. m. x.
Xxxxxxx Xxxxxxx Článek 1
Xxxxxxxx pojmů Článek 2
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Článek 3
Xxxxx xxxxxx Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Článek 5
Přeprava xxxxxx x předmětů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx Článek 7
Koordinace x řízení Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx Článek 9
Xxxxxxx škod Článek 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxx Článek 12
Xxxxxxx Článek 13
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Článek 14
Xxxxxx xxxxx Článek 15
Xxxxxxxxx ustanovení Článek 16
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze dne 12. prosince 2000.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") přesvědčeny x xxxxxxxx spolupráce x xxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x článkem 17 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1992 xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech xx území xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
"mimořádnou xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx havárií nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx život, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci;
"xxxxxxx xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxxx" orgán xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx samosprávy xxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxxx jednotkou" xxxxxxx osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx jednotkou xx rozumí x xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
"výbavou" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx bezplatné xxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x poskytnutí xxxxxx
(1) Pomoc xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "oprávněné xxxxxx") xxxx
xx xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx
xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx Slovenské republiky.
(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx požadované xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx podává písemně, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx bez zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
Pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
(1) Při xxxxxxxxxxxx státních hranic x xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx seznam členů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xx možné překračovat xxxxxx hranice i xxxx hraniční xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx běžné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znamení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotek se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se nevztahují xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zboží xxxx státní hranice. X vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x vozidel zabezpečujících xxxxxxxx prostředků pomoci xx nevyžaduje povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx výbavy x xxxxxxxx xxxxxx žádné xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zničena, xx xxxxxx zpět xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx žádající smluvní xxxxxx jako předmět xxxxxx, xx xxxxx xxxx skutečnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výbavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dekontaminace možná, xxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jen kvalifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxxxxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx zpět xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx se xxxxxxxxxx xx dovoz x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zakázán.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx se mohou xxxxxx xxx přesun xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x provádění xxxxxxxxx činnosti.
(2) Xxxxxxx letadel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx odletu, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx xx svém xxxxx.
(4) Xxxx xx xxxx uskutečňovat x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při letech xxx xxxxx územím x dohodnutými postupy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a řízení
(1) Xxxxxxxx prováděné xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx záchranným jednotkám xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx smluvní strana xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, poškozením nebo xxxxxxx výbavy. Xx xx nevztahuje xx xxxxxx uvedené x článku 11 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx pomoc, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci přímo xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x potřebném rozsahu xxxxxxxxx. Záchranným xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezplatně poskytována x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Ustanoveními xxxxxxxx 1 x 3 není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxx rozhodne.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx všech xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo smrti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým došlo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx způsobí na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se nevztahují xx případy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx objasňování zranění, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pomoci podle xxxx smlouvy. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxx osobami
(1) Xxx xxxxxxxxxxx událostech xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx na společných xxxxxxxx hranicích podepsanou x Xxxxx xxx 29. října 1992.
(2) Ohroženým osobám, xxxxx vstoupily xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx x odstavci 1 x uhradí xxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx, xxxxx x xxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx svého xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojení xxxx xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxx poskytování pomoci.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx spolupráce
(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádným xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání x cvičení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrožovat xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jejichž následky xx xxxx xxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro společná xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx a závazky xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze smluvních xxxxx může Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx týkající xx jejího xxxxxxxxx, xxxxx ke dni xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x slovenském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxxx vlády

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.1.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.