Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2006 do 31.05.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČR zastoupenou Ministerstvem obrany ČR a Radou ministrů Srbska a Černé Hory o spolupráci v oblasti obrany
97/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Všeobecná ustanovení Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Plán dvoustranné spolupráce Článek 4
Hrazení nákladů Článek 5
Lékařské a stomatologické zabezpečení Článek 6
Odpovědnost za škody Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Řešení sporu Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
97
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2005 bylo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx zastoupenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 dne 14. xxxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX REPUBLIKY A XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X ČERNÉ HORY X SPOLUPRÁCI V XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxx ministrů Srbska x Černé Xxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx";
uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v Xxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahy x oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx budou používat xxxxxxxxxxx pojmy:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx obrany na xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x ve vzájemných xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
a) obranné xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxx x xxxx míru, x xxxxxxxxx stavech a xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zabezpečení xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) legislativa a xxxxxx služba v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxxx finančních zdrojů xx xxxxxx, plánování xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkumnými, xxxxxxxxxx x zkušebními xxxxxxxxxx;
h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, operačních xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx ověřování xxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx specialistů xxxxxxxxxxxx xxxxx vojsk;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
m) zabezpečení xxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x protivzdušná obrana;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx ochranu smluvních xxxxx a použití xxxxxxxxxxx sil x xxxx xxxxx terorismu;
x) výstavba logistiky, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsoby řízení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
p) xxxxxxxxx vojenských výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vojsk;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ozbrojených xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo průmyslových xxxxxxx x katastrof x xxxxxxx státní xxxxxxxx životního prostředí;
x) civilní nouzové xxxxxxxxx, xxxxxxxx záchranné xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxx, xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xx světě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x účastí x xxxxxxxx misích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodních aktivitách xx xxxxxxxx míru;
x) účast vojenských xxxxxxxxxxxx na vojenských xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx x veřejnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx;
w) xxxxxx x metody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracovávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx plány budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Plán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději x 15. xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx nákladů
(1) Xxx xxxxxxxxx aktivit xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx a ubytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle stejných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivitou;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx tlumočení z xxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx realizaci xxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx svým xxxxxxxxx xx xxx náklady:
x) xxxxxxxx do xxxxx jejich xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x z xxxxx, xxx xxxx území xxxxxx;
x) xxxxxxx xx dobu xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx dohodnout na xxxxxxxx řešení otázek xxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Přijímající xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx poskytována xxxxx xxxxxxxx standardů xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx za škody
Xxxxxx x odpovědnosti xx škody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxx řešeny v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
(1) Utajované skutečnosti, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tento xxxx vázán.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx informace xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x postupy přijímající xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx při provádění xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebudou xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 7, 8 x 9.
Xxxx x Bělehradě xxx 30. xxxxxx 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, srbském x anglickém. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx je rozhodující xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
Xx Xxxx ministrů Xxxxxx a Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.2006.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/2006 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 38/2013 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.6.2013 a č. 25/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 24.6.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.