Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2006 do 31.05.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČR zastoupenou Ministerstvem obrany ČR a Radou ministrů Srbska a Černé Hory o spolupráci v oblasti obrany
97/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Všeobecná ustanovení Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Plán dvoustranné spolupráce Článek 4
Hrazení nákladů Článek 5
Lékařské a stomatologické zabezpečení Článek 6
Odpovědnost za škody Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Řešení sporu Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
97
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 30. května 2005 bylo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx zastoupenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 14. xxxxxxxxx 2005.
České xxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX X SPOLUPRÁCI V XXXXXXX OBRANY
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx ministrů Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahy x oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x porozumění;
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zástupci xxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) "přijímající xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v souvislosti x prováděním tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto Ujednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce nebude xxxxxxxx proti jiným xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxx uskutečňována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx;
c) xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkumnými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
h) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výzbroje, xxxxxxxx, materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů vojsk;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
m) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x letech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obrana;
x) činnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx proti terorismu;
x) výstavba xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxx tvorby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vojsk;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x podpora xxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nouzové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
s) odzbrojování x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxx spojený x účastí x xxxxxxxx misích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxx;
u) xxxxxx xxxxxx ozbrojených sil x xxxxxxxxxx, vydavatelská x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx x rekreace;
w) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx lidských práv x xxxxxx, xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxx x xxxxxxxx řízení;
x) xxxxx oblasti xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx vypracovávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 15. listopadu roku xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx podle stejných xxxxxxxxx jako pro xxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx realizaci aktivit xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx:
x) přepravu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx vyžadované xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x stomatologické xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.
(3) Vysílající xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zraněných xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx nicméně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady vzniklé x důsledku porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx skutečnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx neposkytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx, třetí straně xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx strany, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx vysílající xxxxxxx strany budou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx předpisy x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxx x nebudou xx xxxxxxxxxx k řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šest měsíců xx xxxxx doručení xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 7, 8 a 9.
Xxxx x Bělehradě xxx 30. xxxxxx 2005 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, srbském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
Xx Radu xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
Prvoslav Davinič x. r.
ministr xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.10.2006.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 97/2006 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 38/2013 Sb. m. s. x účinností xx 1.6.2013 a č. 25/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.6.2021.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.