Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2006 do 31.05.2013.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČR zastoupenou Ministerstvem obrany ČR a Radou ministrů Srbska a Černé Hory o spolupráci v oblasti obrany
97/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Všeobecná ustanovení Článek 2
Oblasti spolupráce Článek 3
Plán dvoustranné spolupráce Článek 4
Hrazení nákladů Článek 5
Lékařské a stomatologické zabezpečení Článek 6
Odpovědnost za škody Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Řešení sporu Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
97
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 30. xxxxxx 2005 bylo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx zastoupenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Radou xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 dne 14. xxxxxxxxx 2005.
České xxxxx Ujednání a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxx ministrů Xxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při upevňování xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx dobré xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úcty, xxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání;
x) "přijímající xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce nebude xxxxxxxx proti xxxxx xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pravidla a xxxxxxxx, jimiž se xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné spolupráce x xx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 3
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) obranné xxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxx x xxxx míru, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx stavu;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxx sektorem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) legislativa x xxxxxx služba x xxxxxxxxxxx silách;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx obranu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx realizace;
x) xxxxxxxx vzdělávání x xxxx;
x) xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výzbroje, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x služeb x xxxxxx ověřování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx politika;
x) xxxxxxxx geografie;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, výměna xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx letadel, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, příprava xxxxxx x protivzdušná obrana;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx proti xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vojenských výcvikových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
q) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ozbrojených xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx záchranné xxxxxx;
s) odzbrojování x xxxxxxxxx zbrojení, xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodních aktivitách xx xxxxxxxx xxxx;
x) účast vojenských xxxxxxxxxxxx na vojenských xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x veřejnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, spolupráce x orgány xxxxxxx x trestním řízení;
x) xxxxx oblasti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vypracovávat plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx plány budou xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději x 15. xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxx realizaci aktivit xxxxx tohoto Ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx a ubytování xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) zapůjčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, které jsou xxxxxxxx x souvislosti x probíhající xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx tlumočení x xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x z xxxxx, xxx xxxx území xxxxxx;
x) kapesné xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxx území.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterých se xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lékařskou a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx poskytována xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx. Xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vysílající smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx státu.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxx řešeny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) Utajované xxxxxxxxxxx, xxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx, xxxxx i x mezinárodními závazky, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neposkytne xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx pobytu na xxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxx x interní xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx, jež mohou xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním x xxxxxxx je xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx straně.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x souladu x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx doplnit.
(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šest xxxxxx xx jejím xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx zůstávají xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx závazná xxxxxxxxxx článků 7, 8 a 9.
Dáno x Xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2005 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, srbském x anglickém. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx
Prvoslav Davinič x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Hory
Informace
Právní xxxxxxx x. 97/2006 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.10.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 97/2006 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 38/2013 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.6.2013 a č. 25/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.6.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.