Právní předpis byl sestaven k datu 23.09.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 5. září 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ukrajiny (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx snahou xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, zvláště xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvýšením nelegální xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx úsilí v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx států,
vedeny xxxxxxxx svrchovanosti, rovnosti, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx:
1.1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
1.3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nervově paralytických x xxxxxxxxxxxxxx látek x také nedovolenému xxxxxxx x xxxx,
1.4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxxxxx, vývozu, xxxxxx x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
1.5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněz,
1.6 xxxx xxxxx xxxxxxxx x nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ekonomiky, xxxxxxxxxx finančním operacím x legalizaci výnosů x xxxxxxx činnosti,
1.8 boje proti xxxxxxxx činům zaměřeným xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx majetkovým xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a nepoznaných xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx spáchání trestných xxxx, jakož i xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx xxxxx krádežím xxxxxxxxxx vozidel, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx,
1.14 xxxx proti xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx xxxxx nelegální xxxxxxx x nelegálnímu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.2 xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kriminalistických xxxxxxxx x možnostech jejich xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používané x boji x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x jiných, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x.x. xx české xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx ukrajinské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Bezpečnostní služba, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, Státní xxxxx xxxxx a Státní xxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx x migrace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx spojení.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx použity procesní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx (dále xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxx podmínky:
1) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx obdržela, xx xxxx použít xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx údaje, xx žádost smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xx xxx/x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
5) Osobě, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, budou na xxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx těchto údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx osobě xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxxxx skončení xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxx údajů.
8) Xxxxxxx strany xxxx povinny xxxxx xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráci xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že xx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatný zájem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx by xx xxxx x xxxxxxx x jeho právními xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx strany mají xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx státům xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx písemně vyjádří xxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx související x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx realizace této xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Článek 11
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx v platnost.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx každou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 30. června 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x ruském. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx
Jurij Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 81/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 81/2006 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x účinností od 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.