Právní předpis byl sestaven k datu 23.09.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 5. xxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx nelegální xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x zajištění bezpečnosti xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a oboustranné xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx, xxx prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zjišťování xxxxxx pachatelů, xxxxxxx x oblasti:
1.1 xxxx xxxxx terorizmu,
1.2 boje proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a držení xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxx,
1.4 boje proti xxxxxxxxxx výrobě, držení, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx,
1.5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněz,
1.6 xxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozšiřování cenných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx xxxxxxxx činům xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
1.8 xxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životu, xxxxxx, xxxxxxx a lidské xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx pohřešovaných osobách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo výkonu xxxxxx,
1.11 pátrání xx odcizených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx xxxxx krádežím xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx x padělání xxxxxxx k xxx,
1.14 xxxx proti xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx osob.
2. Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.2 výměny informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kriminalistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při odborné xxxxxxxx specialistů,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x navázání x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, x.x. xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx financí x xx ukrajinské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Generální xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx služba, Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx a Státní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx protokoly x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx spojení.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Za xxxxxx koordinace xxxxxxxx xxx odhalování xxxxxxxxx xxxx mohou příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx účely x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx údaje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xx moh/u předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
4) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xx, xxx xx xxxxxxxxxx nutné a xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx poskytnuty nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přijala. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx xxx-xx x xxxxx, které xxxxxx xxx poskytnuty, xxxxxx.
5) Xxxxx, x xxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobou požádána.
6) Smluvní xxxxxx, xxxxx údaje poskytuje, xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx jich xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx x výmazu xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X případě skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, zničit.
7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, přebírání x xxxxxx xxxxx.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx x xxxxx xxxxxx neoprávněným změnám xxxx zveřejnění.
Článek 5
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx podstatný zájem xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx informují x uvedením xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx stranu.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technické a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxx předat xxxxxx státům xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx strana, xxxxx xx poskytla, x xxx xxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, které jí xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xxx dne doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx Ruml v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Fedorovič Xxxxxxxxx v.r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.9.2006.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 81/2006 Xx. m. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.2025.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.