Právní předpis byl sestaven k datu 23.09.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxx 5. xxxx 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxx je xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ukrajiny (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxx xxxxxxxxx, nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x zvýšením nelegální xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx úsilí v xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx států,
xxxxxx xxxxxxxx svrchovanosti, rovnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx:
1.1 xxxx proti xxxxxxxxx,
1.2 boje proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a držení xxxxxx, xxxxxxxx, výbušnin, xxxxxxxxx, xxxxxxx paralytických x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx,
1.4 boje xxxxx xxxxxxxxxx výrobě, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
1.5 xxxx proti padělání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozměňování x xxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx trestným xxxxx xx sféře xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti,
1.8 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 pátrání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx odcizených věcech x dalších předmětech xxxxxxxxxxxxx s trestnou xxxxxxxx,
1.12 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxx,
1.14 boje xxxxx xxxxxxx s lidmi x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nelegálnímu xxxxxx osob.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx formou:
2.1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.2 výměny informací x systémech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx evidencí x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx dohody.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, x.x. xx xxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx financí x xx xxxxxxxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Generální xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx služba, Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, Xxxxxx celní xxxxx a Státní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx organizovat xxxxxxx xx účelem vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx realizaci xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Za xxxxxx koordinace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") v xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba dodržet xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx obdržela, xx xxxx použít pouze xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx údaje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx, podá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xx xxx/x xxxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům. Xxxxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxx xx možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
5) Xxxxx, o xxx byly údaje xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o předaných xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobou požádána.
6) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx údaje xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x výmazu xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
8) Smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupráci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx podmínit určitými xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technické x xxxx xxxxxxxxxx, poskytnuté xx základě xxxx xxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx, která xx poskytla, s xxx písemně xxxxxxx xxxx souhlas.
Xxxxxx 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx teto xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xx jejím xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx užívat xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, ruský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran vázány.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o tom, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxx být každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxx xxx 30. června 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x nich v xxxxxx xxxxxx, ukrajinském x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Ruml v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Fedorovič Xxxxxxxxx x.x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2006 Xx. m. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.