Právní předpis byl sestaven k datu 23.09.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x nedovolenému obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 11 xxxx. 1 xxx 5. xxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ukrajiny (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx snahou rozvíjet x upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x zvýšením nelegální xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxxxx svrchovanosti, rovnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti:
1.1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.3 xxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx paralytických x radioaktivních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi,
1.4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, vývozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x prekurzorů a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
1.5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx xxxxx padělání x xxxxxxxxxxx pozměňování x xxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x úředních xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx trestným činům xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti,
1.8 xxxx proti xxxxxxxx činům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách x identifikace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx odcizených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx xxxxx krádežím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x padělání xxxxxxx x xxx,
1.14 xxxx xxxxx xxxxxxx s lidmi x kuplířství,
1.15 xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x nelegálnímu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx bude prováděna xxxxxxx formou:
2.1 xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.2 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx evidencí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používané x xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x.x. xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx služba, Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx ochrany státních xxxxxx, Xxxxxx celní xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx koordinace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx (dále jen "xxxxx") x rámci xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx třeba xxxxxxx xxxx podmínky:
1) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx obdržela, xx xxxx xxxxxx pouze xxx účely x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených jejich xxxxxx.
3) Xxxxx xx xxx/x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxx je xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xx, zda xx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxx. Přitom xx xxxxx respektovat právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx. Xx pak xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxx-xx o xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, zničit.
5) Xxxxx, x xxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx požádána.
6) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx osobě xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
8) Smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxx, má-li za xx, xx xx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxx.
Článek 6
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajení informací xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx charakter a xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
3. Materiály, xxxxxxxxx, technické x xxxx prostředky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx písemně xxxxxxx xxxx souhlas.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které jí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ukrajinský, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx šesti měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx v Kyjevě xxx 30. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx českém, ukrajinském x ruském. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx x ruském xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxx v. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Jurij Fedorovič Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2006 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x účinností xx 1.4.2025.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.