Právní předpis byl sestaven k datu 23.09.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 5. září 1997.
České znění Xxxxxx x ruské xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx růstem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxxxx terorizmu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x zvýšením nelegální xxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění bezpečnosti xxxxx států,
vedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx si vzájemně xxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx:
1.1 xxxx proti xxxxxxxxx,
1.2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.3 xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx, střeliva, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi,
1.4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobě, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek x prekurzorů a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
1.5 xxxx proti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx proti xxxxxxxx x nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx trestným činům xx sféře xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
1.8 xxxx xxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx pohřešovaných osobách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a nepoznaných xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx věcech x dalších předmětech xxxxxxxxxxxxx x trestnou xxxxxxxx,
1.12 boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx hodnoty,
1.13 xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx,
1.14 boje xxxxx xxxxxxx s lidmi x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x nelegálnímu xxxxxx osob.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude prováděna xxxxxxx formou:
2.1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.2 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
2.3 dodávek xxxxxxxxx techniky používané x xxxx x xxxxxxxx činností,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx dohody.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx přijatelných forem xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x.x. xx české xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx financí a xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétních xxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Při realizaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx žádost žádající xxxxxxx strany mohou xxx použity xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx jen "xxxxx") v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba dodržet xxxx podmínky:
1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxx použít xxxxx xxx účely x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx údaje, xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xx xxx/x předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, která údaje xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx, xxxxx x xx xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx respektovat právní xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Bude-li xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
5) Xxxxx, x xxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobou požádána.
6) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytuje, xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x výmazu xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výmazu xxxxx.
8) Xxxxxxx strany xxxx povinny údaje xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, že xx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxx xx to xxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxx.
Článek 6
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx takové xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx státům pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která xx poskytla, s xxx xxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx realizace této xxxxxx přímo x xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx provádění této xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx užívat xxxxx xxxxx, ukrajinský, xxxxx xxxx anglický, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Xxxxxx 11
1. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení pozdější xxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody druhé xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx x ruském xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Ruml x. x.
xxxxxxx vnitra
Za xxxxx Xxxxxxxx
Jurij Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v.r.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 81/2006 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.