Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 odst. 1 xxx 5. xxxx 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx snahou rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxxxx terorizmu, nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x zvýšením nelegální xxxxxxx,
xxxxxxxxxx spojit xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění bezpečnosti xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a oboustranné xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, při prevenci x xxxxxxxxxx trestných xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx:
1.1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
1.3 xxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střeliva, výbušnin, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x radioaktivních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi,
1.4 xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, vývozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx,
1.5 xxxx proti padělání xxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx proti padělání x nezákonnému pozměňování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 boje xxxxx trestným činům xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
1.8 boje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životu, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách x identifikace xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx xxxxxxx podezřelých xx spáchání trestných xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předmětech xxxxxxxxxxxxx x trestnou xxxxxxxx,
1.12 xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxx objektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x nim,
1.14 boje xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nelegálnímu xxxxxx osob.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx x výsledků xxxxxxxx,
2.2 výměny xxxxxxxxx x systémech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možnostech xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používané x boji x xxxxxxxx činností,
2.4 xxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x navázání x xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxx přijatelných xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, t.j. xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx ukrajinské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx služba, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx uzavírat xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení.
Článek 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx použity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odhalování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 4
Xx účelem ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxxxx dodržet xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranou.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, podá xxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xx moh/u předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
4) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxx. Přitom je xxxxx respektovat právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxxxxxxxx údajů. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, že xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx údaje přijala. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li o xxxxx, xxxxx neměly xxx poskytnuty, xxxxxx.
5) Xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx žádost poskytnuty xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx předpokladu, xx xx umožňují právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx poskytuje, xxxxxx při jejich xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxx vymazat, xxxxxx-xx xxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx výmazu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přebírání x výmazu xxxxx.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informují x uvedením důvodů.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajení informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě této xxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx, s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním teto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ukrajinský, xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx o výpovědi xxxx dohody druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Kyjevě xxx 30. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bude rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx Xxxx x. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.
ministr xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 81/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.9.2006.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2006 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.