Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxx 5. xxxx 1997.
České xxxxx Xxxxxx x ruské xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx snahou rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, zvláště xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu, xxxxxxx terorizmu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx činnosti směřující x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx států,
xxxxxx xxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a oboustranné xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx při ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx x xxxxxxx:
1.1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.3 xxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x radioaktivních látek x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
1.4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxxxxx, vývozu, xxxxxx x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi,
1.5 xxxx proti xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx xxxxx padělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx trestným činům xx xxxxx ekonomiky, xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx x legalizaci xxxxxx x trestné činnosti,
1.8 xxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx neznámých xxxx x nepoznaných xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalších předmětech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx objektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx hodnoty,
1.13 xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxx,
1.14 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nelegálnímu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx x xxxxxxxx expertíz,
2.2 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx evidencí x možnostech xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx činností,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx dohody.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x navázání x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran, x.x. xx xxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Generální xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx celní xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx setkání xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx realizaci xxxxxxxxxx podle této xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany mohou xxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy dožádaného xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odhalování xxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") v xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pouze xxx účely x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx smluvní stranou.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xx xxx/x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Přitom je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přijala. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx šlo-li x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, xxxxxx.
5) Osobě, x xxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x poskytnutí údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6) Smluvní xxxxxx, xxxxx údaje poskytuje, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx třeba údaje xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx vymazat, xxxxxx-xx jich xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být informována x výmazu předaných xxxxx a o xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx nutno xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, zničit.
7) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výmazu xxxxx.
8) Smluvní strany xxxx xxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxx x xxxxx xxxxxx neoprávněným změnám xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li za xx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx by xx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením důvodů.
Článek 6
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, poskytnuté xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla, s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na jejím xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx realizace xxxx xxxxxx přímo a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx provádění této xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx jazyk xxxxx, ukrajinský, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran vázány.
Xxxxxx 11
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx x xxx, xx byly splněny xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x ruském. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Za xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 81/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.