Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. června 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 odst. 1 xxx 5. xxxx 1997.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvýšením nelegální xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx směřující x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx:
1.1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.3 xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nervově paralytických x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx,
1.4 xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx nedovolenému xxxxxxx x nimi,
1.5 xxxx proti padělání xxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx xxxxx padělání x xxxxxxxxxxx pozměňování x rozšiřování xxxxxxx xxxxxx x úředních xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx trestným xxxxx xx xxxxx ekonomiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operacím x legalizaci xxxxxx x trestné činnosti,
1.8 boje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách x identifikace xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx osobách podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
1.11 pátrání xx odcizených věcech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trestnou xxxxxxxx,
1.12 boje x xxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx hodnoty,
1.13 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x nim,
1.14 boje proti xxxxxxx s lidmi x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nelegálnímu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxxxx expertíz,
2.2 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx evidencí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 dodávek xxxxxxxxx techniky používané x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, t.j. xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx ukrajinské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx služba, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany státních xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx organizovat xxxxxxx xx účelem vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") v rámci xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
1) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Smluvní xxxxxx, xxxxx přijala údaje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3) Údaje xx xxx/x předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
4) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li o xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
5) Xxxxx, o xxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx zamýšleném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobou požádána.
6) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx těchto údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto lhůtách xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx poskytla, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx výmazu. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx všechny xxxxx, xxx byly xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
8) Smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx za xx, xx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxx státu nebo xxxxx xx xx xxxx v rozporu x xxxx právními xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx podmínit určitými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technické x xxxx prostředky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx písemně xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, ruský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o tom, xx byly splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx v platnost.
2. Tato xxxxxx xxxx být každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx šesti měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody druhé xxxxxxx straně.
Xxxx v Kyjevě xxx 30. xxxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx českém, ukrajinském x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx x ruském xxxxxx.
Xx xxxxx České republiky
Xxx Xxxx x. x.
ministr xxxxxx
Za vládu Xxxxxxxx
Xxxxx Fedorovič Xxxxxxxxx x.x.
ministr xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 81/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2006 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x účinností xx 1.4.2025.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.