Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. června 1997 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxx 5. září 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x psychotropními látkami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx úsilí x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a oboustranné xxxxxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx při ochraně xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx, při prevenci x odhalování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, zejména x xxxxxxx:
1.1 xxxx xxxxx terorizmu,
1.2 boje proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.3 xxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nervově xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxx,
1.4 boje xxxxx xxxxxxxxxx výrobě, držení, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx nedovolenému obchodu x nimi,
1.5 xxxx proti padělání xxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx peněz,
1.6 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a úředních xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx trestným xxxxx xx sféře xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx x legalizaci xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
1.8 boje proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx majetkovým xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x identifikace neznámých xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx hodnoty,
1.13 xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxx,
1.14 xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx x kuplířství,
1.15 xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x nelegálnímu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx spolupráce smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx formou:
2.1 xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních informací x xxxxxxxx expertíz,
2.2 xxxxxx informací x systémech operativních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx činností,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx dohody.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx přijatelných xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran, x.x. xx české xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx ukrajinské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx celní xxxxx x Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx protokoly x uvedením konkrétních xxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Při realizaci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx nebrání xxxxxx předpisy dožádaného xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx xxxxx xxx účely a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Xxxxxxx strana, xxxxx přijala xxxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xx xxx/x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i na xx, xxx xx xxxxxxxxxx nutné a xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxx přijala. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx o xxxxx, které neměly xxx poskytnuty, xxxxxx.
5) Xxxxx, x xxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx a x xxxxxx zamýšleném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x poskytnutí údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx osobě xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x výmazu xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx všechny xxxxx, jež xxxx xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx údajů.
8) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx a xxxxx xxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx za xx, že xx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxx státu nebo xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X případech uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínit určitými xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
3. Materiály, xxxxxxxxx, technické x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxx předat xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx náklady související x xxxxxxxxxx teto xxxxxx, které jí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, ruský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedohodnou jinak.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx doručení pozdější xxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Kyjevě xxx 30. xxxxxx 1997 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x ruském. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx Ruml x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v.r.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2006 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 23.9.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2006 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x účinností xx 1.4.2025.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.