Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. června 1997 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 5. xxxx 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Ukrajiny (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx snahou rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx spojit xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx svrchovanosti, rovnosti, xxxxxxxxxxx x oboustranné xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx při ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx prevenci x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti:
1.1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
1.3 xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nervově paralytických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxx,
1.4 boje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, dovozu x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prekurzorů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
1.5 xxxx proti xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx trestným xxxxx xx sféře xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,
1.8 xxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx x identifikace neznámých xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx proti krádežím xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx,
1.14 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx proti nelegální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních informací x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.2 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
2.3 dodávek xxxxxxxxx techniky xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx činností,
2.4 xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx dohody.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x navázání x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x.x. xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Bezpečnostní xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx uzavírat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce včetně xxxxxxx spojení.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx použijí xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své pracovníky xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx (dále xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx použít xxxxx xxx xxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Xxxxxxx strana, xxxxx přijala údaje, xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, podá xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
3) Údaje xx xxx/x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
4) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i na xx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nutno x xxx neprodleně xxxxxxxx smluvní stranu, xxxxx údaje xxxxxxx. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx o xxxxx, xxxxx neměly xxx poskytnuty, zničit.
5) Xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, budou xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, že xx umožňují právní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx vymazat, xxxxxx-xx xxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx tohoto výmazu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx, jež byly xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci x předávání, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
8) Xxxxxxx strany xxxx povinny xxxxx xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením důvodů.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínit určitými xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxxxx charakter x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technické x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, lze předat xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na jejím xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx budou v xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxx svých xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx jazyk xxxxx, xxxxxxxxxx, ruský xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních smluv, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx dohoda xxxx být každou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x nich x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxx Ruml x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 81/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.9.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2006 Sb. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 102/2025 Sb. x účinností od 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.