Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 5. září 1997.
České znění Xxxxxx x xxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx proti organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Ukrajiny (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami x xxxxxxxx nelegální xxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx činnosti směřující x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x oboustranné xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx x odhalování trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x oblasti:
1.1 xxxx proti xxxxxxxxx,
1.2 boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
1.3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
1.4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobě, držení, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi,
1.5 xxxx xxxxx padělání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx xxxxx xxxxxxxx x nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx trestným činům xx sféře ekonomiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operacím x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné činnosti,
1.8 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx majetkovým xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx x identifikace neznámých xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 pátrání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
1.11 pátrání xx odcizených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx proti krádežím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx k xxx,
1.14 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.2 výměny informací x systémech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možnostech xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxx používané x xxxx x xxxxxxxx činností,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx specialistů,
2.5 xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx dohody.
3. Xxxx dohoda xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx přijatelných xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, x.x. xx české xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, Generální xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx organizovat setkání xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx uzavírat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx použijí xxxxxx předpisy státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity procesní xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odhalování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dodržet xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, je xxxx použít xxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xx moh/u předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxx xx možné xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
4) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx x xx xx, zda je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Přitom xx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx údaje xxxxxxx. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx šlo-li x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, xxxxxx.
5) Xxxxx, x xxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která byla x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx požádána.
6) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx údaje xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx je poskytla, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx předaných xxxxx a o xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx nutno xxxxxxx xxxxx, jež byly xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
8) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx a proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx nebo spolupráci xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, má-li za xx, že xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx by xx xxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx smluv.
2. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně informují x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajení informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx charakter x xxxx takové xxxx xxxxxxxx.
3. Materiály, xxxxxxxxx, technické x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx teto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přímo x xxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxx svých xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, ruský xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 10
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx doručení pozdější xxxx o xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx šesti měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx o xxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x ruském. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx x ruském xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Fedorovič Xxxxxxxxx x.x.
ministr xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 81/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2006 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x účinností xx 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.