Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 odst. 1 xxx 5. xxxx 1997.
České znění Xxxxxx a ruské xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Ukrajiny x spolupráci v xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx snahou xxxxxxxx x upevňovat vztahy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
rozhodnuty spojit xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx, xxx prevenci x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx:
1.1 xxxx xxxxx terorizmu,
1.2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.3 xxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, výbušnin, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx nedovolenému xxxxxxx x nimi,
1.4 boje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx nedovolenému xxxxxxx x nimi,
1.5 xxxx proti xxxxxxxx xxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx xxxxxxxx činům xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,
1.8 boje xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměřeným xxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx i xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předmětech xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx k nim,
1.14 xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx x kuplířství,
1.15 xxxx proti nelegální xxxxxxx x nelegálnímu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.2 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx evidencí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 dodávek xxxxxxxxx techniky xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx specialistů,
2.5 xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x navázání x xxxxxxxxx x jiných, xxxxxxxx přijatelných xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, x.x. xx české xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx financí x xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx a Státní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x migrace, xxxxx xxxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojení.
Článek 3
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předávaných osobních xxxxx (dále xxx "xxxxx") v xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
1) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx obdržela, xx xxxx použít xxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Xxxxxxx strana, xxxxx přijala údaje, xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, podá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených jejich xxxxxx.
3) Xxxxx xx xxx/x předávat xxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx je možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx omezeno xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, že xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přijala. Xx xxx musí xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx šlo-li o xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
5) Osobě, x xxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobou požádána.
6) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx je xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x výmazu předaných xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxx údajů.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxx, má-li za xx, že xx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxx by to xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X případech uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením důvodů.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínit určitými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany mají xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx takové xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technické x xxxx xxxxxxxxxx, poskytnuté xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, lze předat xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, s xxx xxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx teto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxx jazyk xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx neurčitou a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx byly splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro vstup Xxxxxx x platnost.
2. Tato dohoda xxxx být každou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxx, ukrajinském x ruském. V xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Za xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v.r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 81/2006 Sb. m. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.