Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 30. června 1997 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx x spolupráci x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 11 odst. 1 xxx 5. září 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx x ruské xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Ukrajiny (dále xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx terorizmu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nelegální xxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx si vzájemně xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx x oblasti:
1.1 xxxx proti xxxxxxxxx,
1.2 boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
1.3 xxxx proti nezákonnému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střeliva, výbušnin, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
1.4 xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxxxxx, xxxxxx, dovozu x xxxxxxx omamných x psychotropních xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi,
1.5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx proti padělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 boje xxxxx trestným xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
1.8 xxxx xxxxx xxxxxxxx činům zaměřeným xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx majetkovým xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx neznámých xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 pátrání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx, jakož x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx odcizených xxxxxx x dalších předmětech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx hodnoty,
1.13 xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx,
1.14 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nelegálnímu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděna xxxxxxx formou:
2.1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledků xxxxxxxx,
2.2 výměny informací x systémech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx specialistů,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním stranám x navázání x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, t.j. xx české xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx a Státní xxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx x migrace, xxxxx organizovat xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a jejího xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat protokoly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx smluvní strany. Xx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx účelem ochrany xxxxxxxx předávaných xxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxx") v rámci xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx použít xxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx údaje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx, xxxx informace x použití xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3) Údaje xx xxx/x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx omezeno xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx přijala. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxx-xx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
5) Osobě, x xxx xxxx údaje xxxxxxx, budou na xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxx zamýšleném xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x poskytnutí údajů xxxxxxxx osobou xxxxxxxx.
6) Smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx. Nezávisle xx těchto xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla, xxxx být informována x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx výmazu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx údajů.
8) Smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxx x xxxxx xxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxx zveřejnění.
Xxxxxx 5
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxx spolupráci xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx podstatný xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx v rozporu x xxxx právními xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv.
2. X případech xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x uvedením důvodů.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxxxx charakter a xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx základě této xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx státům xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx písemně xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx realizace xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx provádění této xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx užívat jazyk xxxxx, xxxxxxxxxx, ruský xxxx anglický, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx pro vstup Xxxxxx v platnost.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx o výpovědi xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x nich x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x ruském. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxx x. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v.r.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 81/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.9.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 81/2006 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.