Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. června 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu, terorizmu x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 11 odst. 1 xxx 5. xxxx 1997.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxx snahou rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxx xxx úsilí v xxxxxxx xxxxxxxx směřující x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx:
1.1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
1.3 xxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxxxx x držení xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx paralytických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi,
1.4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, vývozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx nedovolenému obchodu x xxxx,
1.5 xxxx proti padělání xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněz,
1.6 xxxx xxxxx xxxxxxxx x nezákonnému pozměňování x rozšiřování xxxxxxx xxxxxx x úředních xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx trestným činům xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operacím x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
1.8 xxxx proti xxxxxxxx xxxxx zaměřeným xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx majetkovým xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x identifikace xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání trestných xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
1.11 pátrání xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trestnou xxxxxxxx,
1.12 boje x trestnou činností, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx proti krádežím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxx,
1.14 boje xxxxx xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx osob.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledků expertíz,
2.2 xxxxxx xxxxxxxxx x systémech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx specialistů,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx této dohody.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx smluvním stranám x xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Příslušné orgány xxxxxxxxx stran, x.x. xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x Xxxxxxxxxxxx financí x xx xxxxxxxxxx straně Xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx celní xxxxx a Státní xxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx x migrace, xxxxx xxxxxxxxxxx setkání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx pracovníky xx území státu xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxx, xx žádost smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3) Údaje xx xxx/x předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Dožádaná xxxxxxx strana xx xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx je xxxxxxxxxx nutné a xxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxxxxxxxx údajů. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx pak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx neměly xxx poskytnuty, xxxxxx.
5) Xxxxx, o xxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx zamýšleném použití xx xxxxxxxxxxx, xx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx poskytuje, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx vymazat, xxxxxx-xx xxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxx údajů.
8) Smluvní xxxxxx xxxx povinny údaje xxxxxx chránit proti xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx a proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx to xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx charakter x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Materiály, xxxxxxxxx, technické x xxxx xxxxxxxxxx, poskytnuté xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním teto xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jazyk xxxxx, xxxxxxxxxx, ruský xxxx anglický, pokud xx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx jsou státy xxxxxxxxx stran vázány.
Článek 11
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx doručení xxxxxxxx xxxx x xxx, xx byly splněny xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx každou xx smluvních stran xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x ruském. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx bude rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxx v. x.
ministr vnitra
Za vládu Xxxxxxxx
Jurij Fedorovič Xxxxxxxxx x.x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 81/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 81/2006 Sb. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 102/2025 Sb. x účinností od 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.