Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxx 1997 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu, terorizmu x nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxx 5. xxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Ukrajiny (dále xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x upevňovat vztahy xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx růstem xxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxxxx terorizmu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx nelegální xxxxxxx,
rozhodnuty xxxxxx xxx úsilí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx států,
vedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx x oblasti:
1.1 xxxx xxxxx terorizmu,
1.2 xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
1.3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx paralytických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
1.4 xxxx proti xxxxxxxxxx výrobě, xxxxxx, xxxxxxxxx, vývozu, xxxxxx x xxxxxxx omamných x psychotropních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxx,
1.5 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněz,
1.6 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 boje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sféře xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
1.8 xxxx xxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx majetkovým xxxxxxxx xxxxx,
1.9 pátrání xx xxxxxxxxxxxxx osobách x xxxxxxxxxxxx neznámých xxxx x nepoznaných xxxxxx,
1.10 pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx odcizených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx a padělání xxxxxxx x nim,
1.14 xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formou:
2.1 xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxx x xxxxxxxx expertíz,
2.2 xxxxxx informací x systémech xxxxxxxxxxxx x kriminalistických evidencí x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx specialistů,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x navázání a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, t.j. xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, Generální xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx celní xxxxx x Xxxxxx xxxxx pro záležitosti xxxxxxxxxx a migrace, xxxxx organizovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx spojení.
Článek 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se použijí xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebrání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odhalování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
1) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala údaje, xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx informace x použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
3) Xxxxx xx xxx/x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx i na xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x tom neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje přijala. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, zničit.
5) Xxxxx, x xxx xxxx údaje xxxxxxx, budou na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x poskytnutí xxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx.
6) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx těchto údajů xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxxx xx těchto lhůtách xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x výmazu xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx tohoto výmazu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx nutno xxxxxxx xxxxx, jež byly xxxxxxx, zničit.
7) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění.
Článek 5
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, že by xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxx by xx xxxx x rozporu x jeho právními xxxxxxxx nebo se xxxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx určitými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro druhou xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx charakter a xxxx takové jsou xxxxxxxx.
3. Materiály, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx prostředky, poskytnuté xx základě xxxx xxxxxx, xxx předat xxxxxx státům xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla, x xxx písemně xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady související x prováděním xxxx xxxxxx, které jí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ukrajinský, xxxxx xxxx anglický, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních smluv, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx neurčitou x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx x tom, xx xxxx splněny xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx být každou xx smluvních stran xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výpovědi xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2006 Sb. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 102/2025 Sb. x účinností od 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.