Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 5. xxxx 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx rozvíjet x upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx růstem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxx při ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, při prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx:
1.1 xxxx xxxxx terorizmu,
1.2 boje proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
1.4 boje xxxxx xxxxxxxxxx výrobě, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x nimi,
1.5 xxxx proti padělání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx peněz,
1.6 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozměňování x rozšiřování cenných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx xxxxxxxx činům xx xxxxx ekonomiky, xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx x legalizaci výnosů x trestné činnosti,
1.8 boje proti xxxxxxxx činům xxxxxxxxx xxxxx životu, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
1.9 pátrání xx pohřešovaných osobách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 boje x trestnou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx a padělání xxxxxxx x nim,
1.14 boje proti xxxxxxx s xxxxx x kuplířství,
1.15 xxxx proti nelegální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx xxxxxxxxx, vědeckotechnických x právních informací x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.2 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx operativních x xxxxxxxxxxxxxxxxx evidencí x možnostech xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx této dohody.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran, x.x. xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx financí x xx xxxxxxxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Generální xxxxxxxxxxx, Bezpečnostní xxxxxx, Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx organizovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx x uvedením konkrétních xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx se použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx použity procesní xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx své pracovníky xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") v xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
1) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, je xxxx použít xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3) Údaje xx xxx/x předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxx strana je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx nutné a xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, je nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranu, xxxxx údaje xxxxxxx. Xx xxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
5) Xxxxx, x xxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která byla x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx osobou požádána.
6) Smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx státu. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx osobě xxxxxxx, xxxxxx-xx jich xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx informována x výmazu xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx výmazu. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xx xxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx vést evidenci x xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxx xxxxx.
8) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx a proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx zveřejnění.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, xx-xx za xx, že by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx by xx xxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx takové jsou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, s xxx xxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx související x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx užívat xxxxx xxxxx, ukrajinský, xxxxx xxxx anglický, pokud xx nedohodnou xxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx neurčitou x xxxxxxx v platnost xxxx doručení pozdější xxxx x tom, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx každou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výpovědi xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x ruském. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Fedorovič Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 81/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 81/2006 Sb. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 102/2025 Sb. x xxxxxxxxx od 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.