Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. června 1997 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x spolupráci x boji proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 11 odst. 1 xxx 5. září 1997.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Ukrajiny (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat a xxxxxxxxxx si vzájemně xxxxx při ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, při prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx:
1.1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
1.2 boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.3 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nervově paralytických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx nedovolenému xxxxxxx s nimi,
1.4 boje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, dovozu x xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nimi,
1.5 xxxx proti padělání xxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx peněz,
1.6 xxxx xxxxx padělání x nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a úředních xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sféře xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operacím x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
1.8 boje proti xxxxxxxx xxxxx zaměřeným xxxxx životu, xxxxxx, xxxxxxx a lidské xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx x identifikace neznámých xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx, jakož i xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx,
1.11 pátrání xx odcizených xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 xxxx x trestnou činností, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxx,
1.14 xxxx proti xxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx xxxxx nelegální xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.2 xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,
2.3 dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx činností,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x.x. xx xxxxx straně Xxxxxxxxxxxx vnitra x Xxxxxxxxxxxx financí x xx xxxxxxxxxx straně Xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Bezpečnostní služba, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx x Státní xxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx a migrace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem vyhodnocování xxxxxxxxxx podle této xxxxxx x jejího xxxxxxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx použity procesní xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx tomu nebrání xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 4
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxxxx dodržet xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx účely x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
3) Xxxxx xx moh/u předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx.
4) Dožádaná xxxxxxx strana xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xx, zda je xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být omezeno xxxxxxxxxxx údajů. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx údaje přijala. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx o xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
5) Osobě, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytuje, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx osobě xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x výmazu předaných xxxxx x x xxxxxxxx tohoto výmazu. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx údajů.
8) Smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxx xxxxxx chránit proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může poskytnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podstatný zájem xxxxxx státu xxxx xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyplývajícími z xxxxxxxxxxxxx smluv.
2. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx stranu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx prostředky, xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, lze předat xxxxxx xxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx písemně xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx realizace této xxxxxx přímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx svých kompetencí.
Článek 9
Xxx provádění xxxx xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx anglický, pokud xx nedohodnou xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx o xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato dohoda xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výpovědi xxxx dohody druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 30. června 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x ruském. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Ruml x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 81/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2006 Sb. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 102/2025 Sb. x účinností xx 1.4.2025.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.