Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxx 5. září 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a ruské xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, terorizmu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx snahou xxxxxxxx x upevňovat xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx růstem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx spojit xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx:
1.1 xxxx proti xxxxxxxxx,
1.2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
1.3 xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x držení xxxxxx, xxxxxxxx, výbušnin, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx,
1.4 boje xxxxx xxxxxxxxxx výrobě, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek x prekurzorů x xxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxx,
1.5 xxxx proti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx xxxxx xxxxxxxx x nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
1.7 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sféře xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x legalizaci výnosů x trestné xxxxxxxx,
1.8 boje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx,
1.9 pátrání xx pohřešovaných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx neznámých xxxx x nepoznaných xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx osobách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
1.11 pátrání xx xxxxxxxxxx xxxxxx x dalších předmětech xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 xxxx x trestnou činností, xxxxxx objektem jsou xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx hodnoty,
1.13 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx,
1.14 boje xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx,
1.15 xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx a nelegálnímu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx spolupráce smluvních xxxxx xxxx prováděna xxxxxxx xxxxxx:
2.1 xxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních informací x xxxxxxxx expertíz,
2.2 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kriminalistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 dodávek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx dohody.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x jiných, xxxxxxxx přijatelných xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x.x. xx české straně Xxxxxxxxxxxx vnitra x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Státní celní xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhodnocování xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce včetně xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx použijí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx použity procesní xxxxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své pracovníky xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 4
Xx účelem ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxxxx dodržet xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx obdržela, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxx strana, xxxxx přijala xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxx dosažených jejich xxxxxx.
3) Údaje xx moh/u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx je možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Přitom je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx přijala. Xx pak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li x xxxxx, které neměly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
5) Xxxxx, o xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx žádost poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx zamýšleném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která byla x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx lhůty pro xxxxx těchto údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx vymazat, xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx tohoto xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jež byly xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x předávání, přebírání x výmazu xxxxx.
8) Xxxxxxx strany xxxx povinny xxxxx xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx nebo spolupráci xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že by xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxx státu xxxx xxxxx xx xx xxxx x rozporu x xxxx právními xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x uvedením xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx takové xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technické a xxxx prostředky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx předat xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady související x xxxxxxxxxx teto xxxxxx, které xx xxxxxxxx na jejím xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx realizace této xxxxxx přímo x xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxx svých xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx anglický, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran vyplývající x mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vázány.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v.r.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2006 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 23.9.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.