Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006 do 09.04.2025.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. června 1997 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 5. xxxx 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx x ruské xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx růstem xxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxxxxx organizovaného zločinu, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění bezpečnosti xxxxx států,
xxxxxx xxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx prevenci x odhalování xxxxxxxxx xxxx a zjišťování xxxxxx pachatelů, zejména x xxxxxxx:
1.1 xxxx xxxxx terorizmu,
1.2 xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu,
1.3 xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, výbušnin, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx,
1.4 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxxxxx, vývozu, dovozu x xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x prekurzorů a xxxx nedovolenému obchodu x nimi,
1.5 xxxx proti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
1.6 xxxx xxxxx xxxxxxxx x nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cenných xxxxxx a úředních xxxxxxx,
1.7 boje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sféře xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,
1.8 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trestným xxxxx,
1.9 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nepoznaných xxxxxx,
1.10 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, které xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx,
1.11 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předmětech xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx,
1.12 xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxx objektem xxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
1.13 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx,
1.14 xxxx proti xxxxxxx x xxxxx x kuplířství,
1.15 xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx spolupráce smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx formou:
2.1 xxxxxx xxxxxxxxx, vědeckotechnických x xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.2 výměny informací x systémech operativních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx,
2.4 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx dohody.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x navázání a xxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran, t.j. xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx ukrajinské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx organizovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx nebrání xxxxxx předpisy dožádaného xxxxx.
2. Xx xxxxxx koordinace xxxxxxxx xxx odhalování xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxx použít xxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
3) Údaje xx xxx/x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu smluvní xxxxxx, která údaje xxxxxxxx.
4) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i na xx, zda je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Bude-li xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxx údaje opravit, xxxx xxx-xx o xxxxx, které xxxxxx xxx poskytnuty, xxxxxx.
5) Osobě, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx zamýšleném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx požádána.
6) Xxxxxxx strana, xxxxx údaje xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx lhůty xxx xxxxx těchto údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx osobě xxxxxxx, xxxxxx-xx jich xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx výmazu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx.
7) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci x předávání, xxxxxxxxx x výmazu údajů.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx chránit proti xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxxx smluv.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx podmínit určitými xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Materiály, xxxxxxxxx, technické a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx státům xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které jí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxx realizace xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx jazyk xxxxx, ukrajinský, ruský xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
Článek 11
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxx každou xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o výpovědi xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx x ruském xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Za vládu Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 81/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.9.2006.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2006 Xx. m. x. byl zrušen xxxxxxx předpisem č. 102/2025 Sb. x účinností od 1.4.2025.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.