Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxx protokol xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

S Xxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Opční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx kruté, xxxxxxxx či ponižující xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx ochrany xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx články 2 a 16 Úmluvy zavazují xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx činů mučení xxxx xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx x plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx všechny xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření,

připomínajíce, xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx legislativních, xxxxxxxxx, soudních x xxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx mučení xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevenci, x vyzvala k xxxxxxx xxxxxxx protokolu x Xxxxxx, jehož xxxxxxx xx ustavit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ochranu xxxx zbavených svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, založenými xx xxxxxxxxxxxx návštěvách xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xx ustavit xxxxxx pravidelných návštěv xxxxxxxxxxx nezávislými mezinárodními x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, za xxxxxx prevence xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Výboru proti xxxxxx (xxxx "Podvýbor"), xxxxx vykonává funkce xxxxxxxxx tímto Protokolem.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je veden xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx zásadami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pověří nebo xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (dále "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z jeho xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx souhlasem (xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x cílem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxx zadržení či xxxxxxxx xxxx umístění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx opustit, na xxxxxxx jakéhokoli příkazu xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx orgánu.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx padesátém aktu xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx zvýší xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxxxx x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x oboru trestního xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx správy, xxxx x různých oblastech xxxxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxx xxxxx civilizace a xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx musí rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen xx základě zásad xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Podvýboru xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx práci x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 navrhnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxx konat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx, x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Členové Xxxxxxxxx xxxx voleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx stanou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru, bude xxxxxx xxxxx Podvýboru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx získal vyšší xxxxx hlasů. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx z jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oborů působnosti, x bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx o navrhovaném xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (d) xxxxxxxxxxxxx xx první xxxxx.

1. Podvýbor volí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. Tento xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx:

3. První xxxxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxx první xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx xxxx jednacím xxxxx. Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 se xxxxxxx xxxxxx zavazují:

1. Podvýbor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11.

2. Po xxxxxxxxxxxx informuje Xxxxxxxx x tomto programu xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx xxxx alespoň xxx členové Xxxxxxxxx. Xxxx členy mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx seznamu expertů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx x Střediska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx navrhnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx expertů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxx xx návštěvě, x v takovém xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, veřejné bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení určeném x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poukazovat xxxx xx důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx, povolit nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, pravdivé xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx společně s xxxxxxxxxx připomínkami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdykoli x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Podvýbor xxxxxxxxx xxxxx zprávu nebo xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx mučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situace ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, poté, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx, rozhodnout většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx mechanismů pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx být určeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx ustanoveními.

1. Smluvní strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i nezávislost xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby experti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx znalosti. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x menšinových xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Zásady týkající xx postavení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx preventivním mechanismům xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich mandátu xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx xxxxxxxxxx:

1. Žádný orgán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uplatnit, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx III xxxx části IV xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx nejvýše xxx xxx. Xxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx mučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.

1. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx fond, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx financovat dobrovolnými xxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx kterýmkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu nebo x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x přístupu kterémukoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxx x xxxx přistoupily, x uložení každého xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupí xx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx xxx uložení jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx na xxxxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx regionální xxxxxx ustavující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vzájemným xxxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyř Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x návštěvě detenčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx Protokolu x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxx xxxxx přede xxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednávání jakékoli xxxxxxxxxxx, kterou Podvýbor xxxxxxxxxxx již přede xxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxx projednávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx navrhnout změnu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, aby mu xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx projednání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx čtyř xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádří pro xxxxxxx konferenci, xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina smluvních xxxxx tohoto Protokolu x souladu s xxxxxx příslušnými ústavními xxxxxxx.

3. Xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, které x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vázány ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnami, x xxxxx vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Členům Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx návštěvy xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxx opisy tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2006 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.