Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. prosince 2002 byl xxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxx protokol x Xxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Opčního xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Opční xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx mučení x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx články 2 a 16 Xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posilují xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Světová xxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx xxxxxxx prohlásila, xx snahy o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx protokolu x Xxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislými mezinárodními x xxxxxxxxx orgány x zařízeních, xxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx prevence mučení x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání.

1. Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Podvýbor působí x rámci Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxx xxxxxx cíli x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx svobody.

3. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx jeden či xxxxxxx orgánů provádějících xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí x xxxxxxx s tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx nebo mohou xxx umístěny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx příkazu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxx nebo s xxxx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx zařízení"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x cílem v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx umístění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vlastní xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor sestává x 10 členů. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxxxx z osob xxxxxx morální úrovně x prokázanými odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vězeňské xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx se zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x zastoupení různých xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx.

4. Toto xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Mezi xxxxx Podvýboru nesmí xxx xxx xxxxxx xxxxx státu.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty, xxxxx xxxx předpoklady a xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Alespoň xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx smluvních xxxxx, xx xxx se xxxx konat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopis, x xxxx je xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxx funkce xxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx získal xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx navrhla, xxxxxxx jinou vhodnou xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v článku 5 s xxxxxxx xx potřebu vyváženosti xxxxxxx oborů působnosti, x xxxx vykonávat xxxxxx xxxxx Podvýboru xx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Tento souhlas xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Podvýboru jsou xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx po uplynutí xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schůze xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx určí svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxx, že:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Podvýbor xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx souběžná zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Podvýbor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx stranách xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Podvýbor x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx experti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx práva x Střediska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxx expertů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x v takovém xxxxxxx Podvýbor xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx Podvýbor xxxxxxxx za vhodné, xxxx navrhnout krátkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návštěvě.

1. X cílem xxxxxxx Podvýboru xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx proti návštěvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vznést pouze x naléhavých a xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxx x návštěvě, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakýkoli postih xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Podvýboru xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svá xxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zveřejní xxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx připomínkami příslušné xxxxxxx xxxxxx, kdykoli x xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobní údaje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx mučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Podvýboru, xxxx Xxxxx proti xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, poté, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx nebo o xxxxxxxxxx zprávy Podvýboru.

Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xxxx xxxx ustaví xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mučení na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx být určeny xxxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nezávislost xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mužů x xxx x xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x zemi.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mandátu xx smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu zavazují xxx poskytnout:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, že národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a navážou x xxx dialog x možných prováděcích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx zprávy národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx ratifikaci xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x části III xxxx xxxxx IV xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx platí xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx poradě x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxx účinné xxxxxx xxxxxx Podvýboru podle xxxxxx Protokolu.

1. V souladu x xxxxxxxxxxx postupy Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v souladu x finančními předpisy x pravidly Organizace xxxxxxxxx národů, xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

2. Speciální xxxx xxx xxxxxxxxxx dobrovolnými xxxxxxxxx xxxx, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu kterémukoli xxxxx, xxxxx ratifikoval Xxxxxx xxxx x xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx každého xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxx na xxxxxxx části federativních xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regionálními xxxxxxxx xx vyzývají x xxxxxxxxx konzultacím x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyř Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v situacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx výpověď nabývá xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx nebo může xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx smluvní straně, x není jí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přede xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a požádá xx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx alespoň jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xx vysloví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou změny xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vázány ustanoveními xxxxxx Protokolu a xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x imunity xxxxxxx x xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. xxxxx 1946, x závislosti na xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx návštěvy smluvní xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxx, nezávisle na xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx státům.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.