Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Opční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Opčního xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Opční xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku vstoupil x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Opčního protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx proti mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 x 16 Úmluvy zavazují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření,

připomínajíce, xx k účinné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx různých legislativních, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

připomínajíce xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx protokolu x Xxxxxx, jehož xxxxxxx xx ustavit xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx, založenými na xxxxxxxxxxxx návštěvách xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

se dohodly xxxxx:

Cílem tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x národními orgány x xxxxxxxxxx, xxx xxxx umísťovány osoby xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Ustavuje se Xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx vykonává funkce xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Xxxxxxxx působí x xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx cíli a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, univerzality x objektivity.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu.

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx preventivní mechanismus").

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx návštěvy prováděné xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 a 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její jurisdikci x xxxxxxxx, kde xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx souhlasem (dále "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx veřejných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vlastní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jakéhokoli příkazu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx přistoupení x xxxx xx xxxxx xxxxx Podvýboru xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxxxx z osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prokázanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správy, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměpisné rozdělení x zastoupení různých xxxxx civilizace a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxx x žen xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Podvýboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x plně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Podvýboru.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 navrhnout xxxxxxx xxx kandidáty, kteří xxxx předpoklady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o předpokladech xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Alespoň xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx konat volba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, aby do xxx měsíců xxxxxxxxxx xxx návrhy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xx navrhly.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx v xxxxxxx voleb dva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx získal xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx následující xxxxxx:

Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z jakéhokoli xxxxxx nemůže dále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xx xxxxx schůze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx vysloví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xx považuje za xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schůze uvedené x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (d) xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxx. Tento xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Po xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx xxxx jednacím xxxxx. Podvýbor x Xxxxx xxxxx mučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Podvýbor:

X cílem umožnit Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plnění svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx informuje Xxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx mohly neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx vždy alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx členy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx experti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany nejvýše xxx xxxxxxxxx expertů. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx navrhne xxxxxx experta.

4. Xxxxx to Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx navrhnout krátkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návštěvě.

1. S cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního xxxxxxxx xxx vznést pouze x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx katastrofy xx xxxxxxxxx narušení pořádku x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx brání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana poukazovat xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za to, xx Podvýboru xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx důvěrně xxxxx svá xxxxxxxxxx x vyjádření smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x národnímu xxxxxxxxxxxxx mechanismu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx připomínkami xxxxxxxxx xxxxxxx strany, kdykoli x to tato xxxxxxx xxxxxx požádá. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx část xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx zveřejnit xxxxx zprávu xxxx xxxx část. Nesmí xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx kroky ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Podvýboru, xxxx Výbor xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, poté, xx xxxxxxx xxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxx xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx mučení na xxxxxxxxxxxx úrovni. Mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být určeny xxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx x nezávislost xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby experti xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx znalosti. Xxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx etnických x menšinových xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx preventivním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnout:

1. Žádný xxxxx xxx činitel nesmí xxxxxxx, uplatnit, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, že národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení. Žádné xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx x navážou x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď x části III xxxx části IV xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx nejvýše xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx poradě x Xxxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne pracovníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy x pravidly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Podvýbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x osvětových programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podepsal Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikoval Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx nebo x němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vzájemným konzultacím x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949 x jejich Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx v situacích xxxx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx přede xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx jí xxxxx dotčeno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx dni, kdy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx účinnosti, nezahájí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx navrhnout změnu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, aby xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxxxx vyjádří xxx xxxxxxx konferenci, generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xx vysloví souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnami, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Podvýboru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiznávají výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx se přiznávají xxxxxx x imunity xxxxxxx v xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. února 1946, x závislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx návštěvy smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx a imunitách, xxxxxxx požívají:

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů předá xxxxxxx opisy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.