Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x New Yorku Xxxxx protokol k Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx protokolu x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx mučení x xxxx xxxxx, xxxxxxxx či ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx,

přesvědčeny, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení cílů Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx mučení xxxx xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx posilování xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx x plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx všechny xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxxx x posilují xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx osvěta a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevenci, x vyzvala x xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém pravidelných xxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx krutému, nelidskému xx ponižujícímu zacházení xxxx trestání xxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, založenými xx xxxxxxxxxxxx návštěvách xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Cílem tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x národními orgány x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxx x jiného xxxxxxx, nelidského či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx "Podvýbor"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Xxxxxxxx působí x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx veden xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je rovněž xxxxx zásadami důvěrnosti, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, univerzality x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (dále "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx její jurisdikci x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx svobody xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx potřeby posílit xxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx nebo umístění xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato osoba xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor sestává x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx Podvýboru xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru jsou xxxxxxxx x osob xxxxxx morální úrovně x prokázanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x různých oblastech xxxxxxxxxx se zacházení x osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Složení Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Toto xxxxxxx musí rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Podvýboru xxxxx xxx xxx občané xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Podvýboru xxxxxxxxxx xxxx funkci jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx práci x xxxxx Podvýboru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 navrhnout xxxxxxx xxx kandidáty, kteří xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5, x xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Alespoň xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx níž xx xxxx konat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxx, aby xx xxx xxxxxx předložily xxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx, s uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx v xxxxxxx voleb xxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxx funkce xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru xxxxxxxxx ten xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx počet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx člen Podvýboru xxxxx xx rezignuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x splňuje xxxxxxxxx stanovené x článku 5 x ohledem xx xxxxxxx vyváženosti xxxxxxx oborů působnosti, x bude xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xx další schůze xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx xx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx na období xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx let; jména xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx.

1. Podvýbor volí xxx funkcionáře xx xxxxxx dvou let. Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Podvýboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx schůzi xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx mučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Podvýbor:

X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx losováním, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.

2. Po xxxxxxxxxxxx informuje Podvýbor x xxxxx programu xxxxxxx strany xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx vždy alespoň xxx členové Podvýboru. Xxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx práva x Střediska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx to Podvýbor xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx zavazují mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx důvodů národní xxxxxx, veřejné bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postih xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx za to, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravdivé xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx způsobena jiná xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyjádření smluvní xxxxxx x podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x xx tato xxxxxxx strana xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx spolupracovat x Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, poté, co xxxxxxx xxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx zprávy Podvýboru.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx ratifikaci xxxx přistoupení x xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx mučení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx xxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx x souladu x xxxx ustanoveními.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx experti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x menšinových skupin xxxxxxxx v xxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx preventivním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mandátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx organizace xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany prostudují xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a navážou x xxx xxxxxx x xxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx zprávy národních xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx prohlášení, kterým xxxxxx provádění svých xxxxxxx vyplývajících xxx x xxxxx XXX xxxx xxxxx IV xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx platí xx dobu xxxxxxx xxx xxx. Poté, xx smluvní strana xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto lhůtu x xxxxx dvouleté xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinné plnění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx Speciální xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Podvýbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

2. Speciální fond xxx financovat dobrovolnými xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, x uložení každého xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx uložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyzývají x vzájemným konzultacím x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx duplikace xxxxxxxx x x xxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx oprávnit Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v situacích xxxx působnost mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx nezprošťuje smluvní xxxxxx jejích závazků xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x postupem, xxxxx xx Podvýbor xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, x xxxx jí xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx projednávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pozměňovacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xx data takové xxxxxxxxx vyjádří xxx xxxxxxx konferenci, generální xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx většina smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx strany xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřebné x nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členům Xxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x imunity xxxxxxx v xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů ze 13. února 1946, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členové Xxxxxxxxx, nezávisle na xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx Protokol, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx státům.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.