Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x New Xxxxx Xxxxx protokol x Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

S Xxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Opční protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 28 xxxx. 1 dne 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx kruté, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závažné porušení xxxxxxxx xxxx,

přesvědčeny, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx proti mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání (xxxx "Úmluva") a xxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 x 16 Xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci,

xxxxxxxxxx, xx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plné xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou všechny xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x účinné xxxxxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx různých legislativních, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

připomínajíce xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx o lidských xxxxxxx důrazně prohlásila, xx snahy x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevenci, x xxxxxxx x xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Xxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání xxx xxxxxxx prostředky preventivní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návštěvách xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx ustavit xxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány x zařízeních, kde xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Ustavuje xx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx cíli x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, pověří nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího zacházení xxxx xxxxxxxx (dále "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Každá smluvní xxxxxx povolí x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx umístěny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx buď xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxx xxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx souhlasem (xxxx "xxxxxxxx zařízení"). Xxxx xxxxxxxx xx provádějí x cílem v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zadržení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazebním xxxxxx ve veřejných xx soukromých prostorách, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx přistoupení k xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x osob xxxxxx morální úrovně x prokázanými odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx se zacházení x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx.

3. Složení Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Mezi xxxxx Podvýboru xxxxx xxx xxx občané xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Podvýboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx x plně x dispozici pro xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 navrhnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Xxxxxxx pět xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopis, x xxxx je xxxxx, aby xx xxx xxxxxx předložily xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx stanou způsobilými x výkonu funkce xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx člena Podvýboru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx získal vyšší xxxxx xxxxx. Pokud xxx xxxxxx získají xxxxxx počet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx své povinnosti, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v článku 5 x xxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx působnosti, x xxxx vykonávat xxxxxx člena Podvýboru xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx vysloví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx souhlas xx xxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou znovu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolených x xxxxx volbě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxxx vylosuje xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 7 odstavec 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx xx první xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx funkcionáře xx xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, že:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů. Xx xxxx první schůzi xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx mučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 se smluvní xxxxxx zavazují:

1. Xxxxxxxx vytvoří, xxxxxxx xxxxxxxxx, program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Podvýbor x tomto programu xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx lidská práva x Střediska Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx prevenci kriminality. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx expertů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na návštěvě, x x takovém xxxxxxx Podvýbor xxxxxxx xxxxxx experta.

4. Xxxxx xx Podvýbor xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mandátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vykonání xxxxxx návštěvy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana poukazovat xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návštěvě.

Xxxxx orgán xxx xxxxxxx nesmí nařídit, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx Podvýboru xxxx xxxx delegátům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx důvěrně xxxxx svá xxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx i národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zveřejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx připomínkami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx zprávy, xxxx Podvýbor zveřejnit xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 nebo xxxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Výbor proti xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělit xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana zachová, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx decentralizovanými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Protokolu, pokud xxxx x souladu x jeho xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx x nezávislost xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxx požadovanou způsobilost x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žen a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx postavení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx práv.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx poskytnout:

1. Žádný xxxxx xxx xxxxxxx nesmí xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx organizace za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Při ratifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx III xxxx xxxxx XX xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx odklad platí xx xxxx nejvýše xxx xxx. Poté, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x po xxxxxx x Xxxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení potřebné xxx xxxxxx plnění xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx Speciální xxxx, xxxxxxxxxx x souladu x finančními předpisy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx financovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x podpisu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podepsal Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikoval Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx přistoupení.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo přistoupení.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimek.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jakékoli regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx detenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxx x orgány xxxxxxxx takovými regionálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vzájemným konzultacím x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluv z 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx oprávnit Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, které xx x dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx informuje ostatní xxxxxxx strany státy xxxxxx Protokolu a Xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx nezprošťuje xxxxxxx xxxxxx jejích závazků xxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednáním xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx dnem, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x postupem, xxxxx xx Podvýbor xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx dotčeno ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxx projednávání žádné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložit ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx poté informuje x xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxx projednání tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx x něm. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx čtyř xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konferenci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, co s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx vyslovily xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Podvýboru x xxxxxxxxx preventivních mechanismů xx přiznávají xxxxxx x imunity potřebné x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů ze 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx členové Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské znění xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx všem xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.