Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 byl xxxxxx x Xxx Yorku Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Opčního protokolu x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx,

přesvědčeny, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 x 16 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx mučení xxxx xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx posilování xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx všechny xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxx mučení a xxxxxx krutého, nelidského xx ponižujícího zacházení xxxx trestání je xxxxxxxxx osvěta x xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že Světová xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx snahy x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx především xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xxxxxxx je ustavit xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx prostředky preventivní xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

se dohodly xxxxx:

Xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxx xxxxxx x zařízeních, xxx xxxx umísťovány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.

2. Podvýbor xxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xx xxxxx xxxxxx cíli a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí v xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 x jakémkoli zařízení xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x kontrole, kde xxxx xxxx xxxxx xxx umístěny xxxxx xxxxxxx svobody xxx xx xxxxxxx příkazu xxxxxx veřejné xxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx zařízení"). Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazebním xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách, xxxxx xxxx osoba xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx sestává x 10 členů. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx počet xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x xxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx.

3. Složení Xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Toto xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Mezi xxxxx Podvýboru xxxxx xxx dva xxxxxx xxxxx státu.

6. Xxxxxxx Podvýboru vykonávají xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx osoby, jsou xxxxxxxxx x xxxx x dispozici xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o předpokladech xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx níž se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx, xxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx návrhy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx takto navržených xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

2. Xxxxx se v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ten kandidát, xxxxx xxxxxx vyšší xxxxx hlasů. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxx xxxxxx člena Podvýboru xx další xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx či více xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx členů zvolených x první volbě xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 písmeno (x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Podvýbor volí xxx funkcionáře na xxxxxx dvou let. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Po xxxx první schůzi xx Podvýbor xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednacím xxxxx. Podvýbor a Xxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách za xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx xxxx alespoň xxx členové Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvýše xxx národních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Podvýbor xxxxxxx xxxxxx experta.

4. Xxxxx to Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx návštěvě.

1. X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze x naléhavých a xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx katastrofy či xxxxxxxxx narušení xxxxxxx x zařízení xxxxxxx x návštěvě, xxxxx xxxxxxx brání vykonání xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx výjimečného stavu xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vznesení námitky xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli postih xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nepravdivé, x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx způsobena jiná xxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx a podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx zprávy, xxxx Podvýbor zveřejnit xxxxx zprávu nebo xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx, co xxxxxxx xxxxxx dostala xxxxxxx sdělit xxx xxxxxx, rozhodnout většinou xxxxx svých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx mučení xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx decentralizovanými útvary xxxxx xxx určeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx x nezávislost xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxxxx x odborné znalosti. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx Zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx činitel nesmí xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx organizace xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx utajení. Xxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxx x možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zprávy národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x části XXX xxxx xxxxx IV xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x Podvýborem, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx dvouleté xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx fond, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx návštěvě, jakož x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx fond xxx financovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxx soukromých xx veřejných xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx kterýmkoli xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacátého dokladu x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vstoupí tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx uložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx detenčních zařízení. Xxxxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vzájemným xxxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx prosazování xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx v situacích xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx k dispozici xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx nezprošťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxxx xxxxxxx straně, x xxxx xx xxxxx dotčeno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxx xxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložit ji xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx a xxxxxx xx, xxx mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyř xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx pro xx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Členům Xxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x imunity xxxxxxx x xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů ze 13. xxxxx 1946, x závislosti na xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členové Xxxxxxxxx, nezávisle na xxxxxxxxxxxx a cílech xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.