Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. prosince 2002 xxx xxxxxx x New Yorku Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestání.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Opční xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Opčního xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Opčního protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx kruté, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zakázány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx práv,

xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx další opatření xxx dosažení xxxx Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx krutému, nelidskému xx ponižujícímu zacházení xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Xxxxxx zavazují xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx účinných xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a posilují xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Světová xxxxxxxxxx o lidských xxxxxxx xxxxxxx prohlásila, xx snahy o xxxxxxxxxx mučení xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na prevenci, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx ustavit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx detenčních zařízení,

xxxxxxxxxxx, xx ochranu xxxx zbavených svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, založenými na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je ustavit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x národními xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, nelidského či xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx Výboru proti xxxxxx (xxxx "Podvýbor"), xxxxx vykonává funkce xxxxxxxxx tímto Protokolem.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x objektivity.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání (dále "xxxxxxx preventivní mechanismus").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 x jakémkoli zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxx umístěny osoby xxxxxxx svobody buď xx základě xxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxx z xxxx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se zbavením xxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato osoba xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor sestává x 10 xxxxx. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x oboru xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x různých oblastech xxxxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x zastoupení různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů smluvních xxxxx.

4. Toto xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx základě zásad xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx občané xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x dispozici xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Podvýboru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předpoklady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx níž se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopis, x němž xx xxxxx, xxx xx xxx měsíců předložily xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx voleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxx dva xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx stanou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx člena Podvýboru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx získal vyšší xxxxx hlasů. Pokud xxx občané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx navrhla, xxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx, která má xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5 x ohledem xx xxxxxxx vyváženosti xxxxxxx oborů xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Podvýboru xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx souhlas xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx či více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolených x první volbě xxxxxx po uplynutí xxxx xxx; jména xxxxxx členů vylosuje xxxxxxxx schůze xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 písmeno (x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Podvýbor xxxx xxx funkcionáře xx xxxxxx dvou let. Xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx, že:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxx xxxxx schůzi xx Podvýbor xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednacím xxxxx. Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Podvýbor:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx vytvoří, xxxxxxx xxxxxxxxx, program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx informuje Xxxxxxxx x tomto programu xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx členy xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx experti x xxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminality. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrhnou příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx expertů. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx účasti konkrétního xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx to Podvýbor xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx navrhnout krátkou xxxxxxxxx návštěvu po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X cílem xxxxxxx Podvýboru xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx zavazují xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx návštěvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určeném x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vznesení námitky xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx orgán xxx xxxxxxx nesmí nařídit, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyjádření smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx zveřejnit xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx předloží Výboru xxxxx mučení veřejnou xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx doporučení Podvýboru, xxxx Výbor xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, poté, co xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx sdělit své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx zprávy Podvýboru.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxxx nebo ustaví xxxxxxxxxx jeden rok xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mučení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx decentralizovanými xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxxxx x odborné znalosti. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx strany xx zavazují poskytnout xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx národních preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx preventivním mechanismům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mandátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx jakékoli osoby xxxx organizace xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx shromážděné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx xxxxxx údaje nesmí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Při ratifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx vyplývajících xxx x části III xxxx části XX xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx platí xx dobu nejvýše xxx let. Xxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x Podvýborem, může Xxxxx proti mučení xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxxx dvouleté xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx vzniklé při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx plnění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupy Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx realizace doporučení, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xx návštěvě, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

2. Speciální xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektů.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupil. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol nebo x němu přistoupily, x uložení xxxxxxx xxxxxxx o ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx ratifikuje tento Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacátého dokladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xxx xxx uložení jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo přistoupení.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimek.

Xxxx tomuto Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx takovými regionálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx duplikace xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 x jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx kříže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx působnost mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, které xx x dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoliv smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx dnem, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, x není xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Podvýbor xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, kdy xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx účinnosti, nezahájí Xxxxxxxx projednávání žádné xxxx záležitosti týkající xx tohoto xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu x předložit xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pozměňovacím xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyř xxxxxx xx data takové xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přijatou dvoutřetinovou xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx x xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnami, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivních mechanismů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Členům Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. února 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požívají:

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, ruské x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx státům.

Xxxxxx předpis č. 78/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.