Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x New Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx protokol xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx mučení x xxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání (xxxx "Úmluva") a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx účinných xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx činů xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob zbavených xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je společnou xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx opatření,

připomínajíce, xx k xxxxxx xxxxxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx opatření,

připomínajíce xxxxxx, že Světová xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Xxxxxx, jehož xxxxxxx xx ustavit xxxxxxxxxxx systém pravidelných xxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návštěvách detenčních xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx nebo trestání.

1. Ustavuje se Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (dále "Xxxxxxxx"), xxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx orgánů provádějících xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 a 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxx zařízení"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zadržení či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách, xxxxx tato xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxxxxx, správního xx xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor sestává x 10 xxxxx. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx přistoupení x xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxx morální úrovně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, zejména x oboru xxxxxxxxx xxxxx, vězeňské xx xxxxxxxxx správy, xxxx x různých oblastech xxxxxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x zastoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Toto xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xx základě xxxxx xxxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Podvýboru nesmí xxx xxx občané xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Podvýboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Podvýboru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 navrhnout nejvýše xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předpoklady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx před datem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxx xxxxx volba, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx, aby do xxx měsíců xxxxxxxxxx xxx návrhy. Generální xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx navržených xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Členové Xxxxxxxxx xxxx voleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx x xxxxxxx voleb dva xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce xxxxx Podvýboru, xxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšší xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx občané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:

Xxxxx člen Podvýboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže dále xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jinou vhodnou xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx působnosti, x xxxx vykonávat xxxxxx člena Podvýboru xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud x tím xxxxxxx xxxxxxx většina smluvních xxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx volbě xxxxxx po xxxxxxxx xxxx let; jména xxxxxx xxxxx vylosuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 odstavec 1 písmeno (x) xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx volí xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. Tento xxx xxxx xxxx xxxxxxx, že:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Po xxxx xxxxx xxxxxx xx Podvýbor xxxx xxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx jeho jednacím xxxxx. Podvýbor a Xxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Podvýbor:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 se smluvní xxxxxx zavazují:

1. Xxxxxxxx vytvoří, xxxxxxx losováním, program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11.

2. Po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxx členové Xxxxxxxxx. Xxxx členy xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x znalostmi v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx navrhnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx může vyjádřit xxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxx xx návštěvě, x v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx to Podvýbor xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Podvýboru xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze x naléhavých a xxxxxxxxx důvodů národní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx katastrofy xx xxxxxxxxx narušení pořádku x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx takového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vznesení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postih xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx delegátům poskytla xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx xxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zveřejní svou xxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, kdykoli x xx tato xxxxxxx strana xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx část xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobní údaje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx doporučení Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx proti xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, poté, xx xxxxxxx xxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana zachová, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxx xxxx nezávislých národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x odborné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účast xxxx x žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x menšinových xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx týkající xx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich mandátu xx xxxxxxx strany xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxx poskytnout:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uplatnit, povolit xxxx tolerovat jakýkoli xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nepravdivé, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zveřejněny xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany prostudují xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx zprávy národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx prohlášení, kterým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď x xxxxx III xxxx xxxxx IV xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx platí xx dobu xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx vyjádření, x xx xxxxxx x Podvýborem, může Xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x finančními předpisy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx návštěvě, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dobrovolnými xxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který podepsal Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu kterémukoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem ode xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx detenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxx duplikace xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluv z 12. srpna 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx Červeného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, které xx k dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx přede dnem, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx Podvýbor xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x není xx xxxxx dotčeno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx dni, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, nezahájí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto státu.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x požádá xx, xxx mu xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hlasování x xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyř xxxxxx xx data takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konferenci, generální xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxx přijatou dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx přijatá x xxxxxxx s odstavcem 1 tohoto článku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými ústavními xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, které x xxxx vyslovily xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, x xxxxx vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Podvýboru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxx x části 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x cílech xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx požívají:

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx všem státům.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.