Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x Xxx Yorku Xxxxx protokol k Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Opční xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 dne 22. xxxxxx 2006. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zakázány a xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

přesvědčeny, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx proti mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx její jurisdikci,

xxxxxxxxxx, xx státy xxxx prvořadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx a plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou všechny xxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx x účinné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx osvěta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudních a xxxxxx xxxxxxxx,

připomínajíce xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o lidských xxxxxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx snahy x xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Xxxxxx, jehož xxxxxxx xx ustavit xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx je ustavit xxxxxx pravidelných návštěv xxxxxxxxxxx nezávislými mezinárodními x xxxxxxxxx xxxxxx x zařízeních, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx prevence mučení x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Podvýbor xxxxxx x xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx svobody.

3. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pověří xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx zařízení"). Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxx x cílem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mučení x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxx zadržení xx xxxxxxxx nebo umístění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx x 10 členů. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx počet xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x oboru trestního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx musí rovněž xxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx základě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Podvýboru vykonávají xxxx funkci jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx v xxxxx Podvýboru.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty, kteří xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5, a xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxx se xxxx konat volba, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx navržených xxxx, x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:

2. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx stanou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ten xxxxxxxx, xxxxx získal xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx občané xxxxxxx xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx rezignuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5 s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx vykonávat xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud x tím xxxxxxx xxxxxxx většina smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxx, pokud se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxxxx od generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolených x xxxxx volbě xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx; jména xxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 odstavec 1 písmeno (x) xxxxxxxxxxxxx xx první xxxxx.

1. Podvýbor xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx:

3. První xxxxxx Podvýboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxx první xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v termínech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxx mučení xxxxxx souběžná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Podvýbor:

X xxxxx umožnit Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Podvýbor vytvoří, xxxxxxx xxxxxxxxx, program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx stranách xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Podvýbor x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx experti x xxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxx expertů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx návštěvě, x v takovém xxxxxxx Podvýbor navrhne xxxxxx experta.

4. Xxxxx to Podvýbor xxxxxxxx za vhodné, xxxx navrhnout krátkou xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx návštěvě.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mandátu xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vznést xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx narušení pořádku x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx strana poukazovat xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxx návštěvě.

Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx, povolit nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x národnímu xxxxxxxxxxxxx mechanismu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x to tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx část xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx mučení veřejnou xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx spolupracovat s Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx na žádost Xxxxxxxxx, poté, co xxxxxxx xxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout většinou xxxxx xxxxx členů x xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ustaví xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být určeny xxxx národní preventivní xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx Protokolu, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxx ustanoveními.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx preventivního mechanismu xxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x odborné znalosti. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x menšinových skupin xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx národních preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx národních institucí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravdivé xx nepravdivé, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx způsobena jiná xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxx mechanismem podléhají xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se zavazují xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x části III xxxx xxxxx XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Poté, xx smluvní strana xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu.

1. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx Speciální xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidly Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Speciální xxxx xxx financovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soukromých xx xxxxxxxxx subjektů.

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxx xxxxxx, který podepsal Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu kterémukoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx přistoupily, x xxxxxxx každého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx xxx uložení dvacátého xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části federativních xxxxx bez jakýchkoli xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx regionální xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx detenčních zařízení. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx takovými regionálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vzájemným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx zamezení duplikace xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx oprávnit Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx x situacích xxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx výpověď nabývá xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x postupem, xxxxx xx Podvýbor xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, x xxxx xx xxxxx dotčeno ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx Podvýbor xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx navrhnout xxxxx x předložit ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informuje x pozměňovacím návrhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x požádá xx, aby mu xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů všem xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx s xx vysloví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx jsou změny xxxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx vázány ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v části 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. února 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx návštěvy smluvní xxxxxx xxxx členové Xxxxxxxxx, nezávisle na xxxxxxxxxxxx x cílech xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.