Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání.

Xxxxxx České republiky xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 odst. 1 dne 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Opčního protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání xxxx zakázány x xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

přesvědčeny, xx xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx proti mučení x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx posílení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 x 16 Úmluvy zavazují xxxxxx smluvní xxxxxx x přijetí účinných xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx činů xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx posilování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření,

připomínajíce, xx x xxxxxx xxxxxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx legislativních, xxxxxxxxx, soudních a xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx snahy x xxxxxxxxxx mučení by xx xxxx především xxxxxxxxxx xx prevenci, x xxxxxxx x xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xxxxxxx xx ustavit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání lze xxxxxxx prostředky preventivní xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, založenými na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx ustavit xxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx svobody, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiného krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání.

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx svobody.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zásadami důvěrnosti, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxxx").

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx návštěvy prováděné xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 a 3 x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody buď xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxx s xxxx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx zařízení"). Xxxx xxxxxxxx xx provádějí x cílem x xxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mučení x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo umístění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx soukromých prostorách, xxxxx xxxx osoba xxxxx x vlastní xxxx opustit, xx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor sestává x 10 členů. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx Podvýboru xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxxxx x osob xxxxxx xxxxxxx úrovně x prokázanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, zejména x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správy, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x osobami zbavenými xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Podvýboru nesmí xxx xxx xxxxxx xxxxx státu.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxxx pět xxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx níž xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx stranám dopis, x němž xx xxxxx, xxx do xxx měsíců xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předloží abecední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Podvýboru xxxx voleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšší xxxxx xxxxx. Pokud xxx občané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx člen Podvýboru xxxxx xx rezignuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx působnosti, x bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx souhlas xx xxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx do xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Podvýboru jsou xxxxxx na xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členů zvolených x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx členů vylosuje xxxxxxxx schůze uvedené x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx xx první xxxxx.

1. Podvýbor xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxx. Tento xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx schůzi xx Podvýbor xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho jednacím xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Podvýbor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, program xxxxxxxxxxxx návštěv ve xxxxxxxxx stranách za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Podvýboru. Xxxx xxxxx mohou x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x znalostmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx národních xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x takovém xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx experta.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx krátkou xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx návštěvě.

1. S cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx výkon xxxx mandátu se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx návštěvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze x naléhavých x xxxxxxxxx důvodů národní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxx x návštěvě, které xxxxxxx xxxxx vykonání xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx důvod xxxxxxxxxxxxxx vznesení námitky xxxxx návštěvě.

Xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nepravdivé, a xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Podvýbor důvěrně xxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zveřejní svou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx část zprávy, xxxx Podvýbor zveřejnit xxxxx zprávu nebo xxxx část. Nesmí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobní údaje xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnou xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx Podvýboru.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mechanismy xxxxxxxx decentralizovanými xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx ustanoveními.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx etnických x menšinových xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Zásady týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx preventivním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Žádný xxxxx xxx činitel xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, že národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravdivé xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismem podléhají xxxxxx utajení. Žádné xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prostudují xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx vyplývajících buď x části XXX xxxx xxxxx XX xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx nejvýše xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, x xx poradě x Podvýborem, může Xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx vzniklé při xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníky x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx plnění xxxxxx Podvýboru podle xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx Xxxxxxxxx fond, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy x pravidly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xxxxx Podvýbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soukromých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu nebo x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikoval Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které podepsaly xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx přistoupení u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či výjimek.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyzývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx prosazování xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran čtyř Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů, který xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx strany státy xxxxxx Protokolu x Xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx jednáním či xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, x není jí xxxxx dotčeno xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přede xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, kdy xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezahájí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx projednání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx svolá konferenci xxx záštitou Organizace xxxxxxxxx národů. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co s xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nimi vyslovily xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnami, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. února 1946, x závislosti na xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx návštěvy smluvní xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx stejně autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.