Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 byl přijat x Xxx Xxxxx Xxxxx protokol k Xxxxxx xxxxx mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Opční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Opční xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Anglické xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx mučení x xxxx xxxxx, xxxxxxxx či ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx,

přesvědčeny, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxx dosažení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx články 2 x 16 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činů mučení xxxx xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou všechny xxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx různých legislativních, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

připomínajíce xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxx xxxxxx x zařízeních, xxx xxxx umísťovány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Podvýbor působí x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx veden xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx zásadami důvěrnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x objektivity.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní strana xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, pověří xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx preventivní mechanismus").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx potřeby posílit xxxxxxx těchto osob xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx umístění xxxxx xx vazebním xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách, xxxxx tato xxxxx xxxxx x vlastní xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 členů. Xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Složení Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 navrhnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Alespoň xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxx konat xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx stranám dopis, x xxxx xx xxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx návrhy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx navrhly.

1. Členové Xxxxxxxxx xxxx voleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx v xxxxxxx voleb xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxx funkce xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ten kandidát, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Pokud xxx občané xxxxxxx xxxxxx počet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:

Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx navrhla, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 s xxxxxxx xx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxx oborů působnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx většina smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx do šesti xxxxx xx obdržení xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx zvolených x xxxxx volbě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let; xxxxx xxxxxx členů vylosuje xxxxxxxx schůze uvedené x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (d) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Podvýbor xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a Xxxxx proti mučení xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx jednou xxxxx.

Podvýbor:

X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx stanoveného x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Podvýbor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Po xxxxxxxxxxxx informuje Podvýbor x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx vždy alespoň xxx xxxxxxx Podvýboru. Xxxx členy mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx práva x Střediska Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx navrhnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvýše xxx národních expertů. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X cílem xxxxxxx Podvýboru výkon xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx zavazují mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního zařízení xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx katastrofy či xxxxxxxxx narušení xxxxxxx x xxxxxxxx určeném x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vykonání xxxxxx návštěvy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana poukazovat xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vznesení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx orgán ani xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postih xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx způsobena jiná xxxx.

1. Xxxxxxxx důvěrně xxxxx svá xxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx připomínkami příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx část xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu nebo xxxx část. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx spolupracovat x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Výbor proti xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx, rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Podvýboru.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo ustaví xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mučení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx decentralizovanými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních mechanismů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx preventivního mechanismu xxxx požadovanou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxx mužů x xxx x xxxxxxxxx zastoupení etnických x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mandátu xx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx poskytnout:

1. Žádný orgán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, že národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx informace, pravdivé xx nepravdivé, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné národním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx údaje nesmí xxx zveřejněny bez xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx prostudují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ním dialog x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x části XXX xxxx xxxxx IV xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx odklad platí xx dobu xxxxxxx xxx xxx. Poté, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x po xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx proti mučení xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x další dvouleté xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx poskytne pracovníky x xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx fond, xxxxxxxxxx v souladu x finančními předpisy x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dobrovolnými xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládních organizací x jiných xxxxxxxxxx xx veřejných subjektů.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní přistoupil. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx, které podepsaly xxxxx Xxxxxxxx nebo x němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx či výjimek.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx x orgány xxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx duplikace xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného kříže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx působnost mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník obdrží xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx nezprošťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx Protokolu x souvislosti x xxxxxxxxx jednáním či xxxxxxx, k nimž xxxxx přede xxxx, xxx výpověď nabývá xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x není xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednávání jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx Podvýbor xxxxxxxxxxx již xxxxx xxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx projednávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx změnu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informuje x pozměňovacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x požádá xx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x něm. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyř xxxxxx xx data takové xxxxxxxxx vyjádří pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Jakoukoli xxxxx přijatou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, co x xx vysloví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnami, x nimiž vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřebné x nezávislému výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů ze 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx návštěvy xxxxxxx xxxxxx xxxx členové Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požívají:

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx všem státům.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.