Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 2002 byl xxxxxx x New Yorku Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx České republiky xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

S Xxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 dne 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Opčního xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx vyhlašují současně.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxxx zakázány x xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

přesvědčeny, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání (xxxx "Úmluva") a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených svobody xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx články 2 x 16 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx činů mučení xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xx posilování xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidských xxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posilují xxxxxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx krutého, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásila, xx snahy o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx protokolu x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém pravidelných xxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx, založenými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidelných návštěv xxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, xx xxxxxx prevence xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru proti xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx vykonává funkce xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxx xxxxxx cíli a xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx ponižujícího zacházení xxxx trestání (dále "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 3 x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx souhlasem či xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx se provádějí x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx těchto osob xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx trestání.

2. Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx se zbavením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zadržení či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx soukromých prostorách, xxxxx xxxx osoba xxxxx x vlastní xxxx opustit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor sestává x 10 xxxxx. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx xx počet xxxxx Podvýboru xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vězeňské či xxxxxxxxx správy, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx základě zásad xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx a xxxx x dispozici xxx xxxxxxx práci x xxxxx Podvýboru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 navrhnout xxxxxxx xxx kandidáty, xxxxx xxxx předpoklady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, a xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx níž xx xxxx xxxxx volba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx stranám xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxx návrhy. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se v xxxxxxx voleb xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx stanou xxxxxxxxxxx x výkonu funkce xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx získal vyšší xxxxx xxxxx. Pokud xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx člen Podvýboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xx xxxxx schůze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx vysloví xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxx, pokud se xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na období xxxx let. Mohou xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx x první volbě xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx; jména xxxxxx xxxxx vylosuje xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (d) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx volí xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxx. Tento xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Podvýboru svolá xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Po xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podvýbor x Xxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxx ročně.

Podvýbor:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx stanoveného x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:

1. Podvýbor xxxxxxx, xxxxxxx losováním, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xx xxxxxxxxx stranách za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany tak, xxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Podvýboru. Xxxx členy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská práva x Střediska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminality. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx národních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vyjádřit xxxxx účasti konkrétního xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x takovém xxxxxxx Podvýbor xxxxxxx xxxxxx experta.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. S cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního xxxxxxxx xxx vznést xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx narušení pořádku x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vykonání xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xxxx takového nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nesmí xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx za xx, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx doporučení x vyjádření xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx strana požádá. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Podvýbor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx mučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situace ve xxxxxx xxxxxxxxxx Podvýboru, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx, xxxx, co xxxxxxx xxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Podvýboru.

Každá xxxxxxx xxxxxx zachová, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xxxxx nebo xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovanou způsobilost x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x menšinových xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Zásady týkající xx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx xxxxxxxxxx:

1. Žádný orgán xxx činitel xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení. Žádné xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx prostudují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Při ratifikaci xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx vyplývajících buď x xxxxx XXX xxxx xxxxx XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx odklad xxxxx xx dobu nejvýše xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x po xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu.

1. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx Speciální fond, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy x pravidly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Podvýbor předloží xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxxx, jakož x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Speciální xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podepsal Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx, který ratifikoval Xxxxxx xxxx x xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem ode xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ode xxx uložení jeho xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx ustavující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a orgány xxxxxxxx xxxxxxxx regionálními xxxxxxxx xx vyzývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran čtyř Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejích závazků xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx jednáním xx xxxxxxx, x nimž xxxxx xxxxx xxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx Podvýbor xxxxxxxxxxx xxx přede xxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitosti týkající xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informuje x pozměňovacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a požádá xx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx projednání xxxxxx xxxxxx a hlasování x něm. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx měsíců xx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž ostatní xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, x nimiž vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v části 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů ze 13. února 1946, x závislosti na xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx návštěvy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požívají:

1. Xxxxx Protokol, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.