Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 byl xxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Anglické xxxxx Opčního xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx mučení x xxxx xxxxx, xxxxxxxx či ponižující xxxxxxxxx nebo trestání xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx závažné porušení xxxxxxxx práv,

přesvědčeny, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx posílení xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Xxxxxx zavazují xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činů xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx x plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxxx x posilují xxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx krutého, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Světová xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx mučení by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na prevenci, x vyzvala x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení,

xxxxxxxxxxx, xx ochranu xxxx zbavených svobody xxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxx xxxxxxx prostředky preventivní xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, založenými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidelných návštěv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx, xxx xxxx umísťovány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Ustavuje xx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, nelidského či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx (xxxx "Podvýbor"), xxxxx vykonává funkce xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Podvýbor působí x xxxxx Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx veden xxxxxx cíli a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x objektivity.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu.

Xxxxx xxxxxxx strana xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, pověří nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx orgánů provádějících xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx mučení x xxxxxx krutého, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 a 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kontrole, xxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxx z xxxx xxxxxxx nebo x xxxx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zadržení či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx vazebním xxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x oboru xxxxxxxxx xxxxx, vězeňské či xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x osobami zbavenými xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážené zastoupení xxxx a žen xx základě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx občané xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx osoby, jsou xxxxxxxxx x plně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 navrhnout nejvýše xxx kandidáty, kteří xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx poskytne podrobné xxxxxxxxx x předpokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx volba, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx dopis, x xxxx je xxxxx, aby do xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx návrhy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx, x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se x xxxxxxx voleb xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx stanou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru, xxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxx Podvýboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx člena navrhla, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oborů xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx další schůze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx vysloví xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxx, pokud se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx jednou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx volbě xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxx xxxxxx členů vylosuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx xx první xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx řád. Tento xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx:

3. První xxxxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Podvýbor xxxx xxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx jeho jednacím xxxxx. Xxxxxxxx a Xxxxx proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx plnění jeho xxxxxxx stanoveného v článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.

2. Po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx vždy alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vybíráni xx seznamu expertů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx návštěvě, x x xxxxxxx xxxxxxx Podvýbor xxxxxxx xxxxxx experta.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxx navrhnout krátkou xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Podvýboru xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx zavazují mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x naléhavých x xxxxxxxxx důvodů národní xxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxx návštěvě.

Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx, povolit nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx xx xx, xx Podvýboru nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx nepravdivé, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

1. Podvýbor důvěrně xxxxx xxx doporučení x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x to xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx část xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx část. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobní údaje xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Podvýboru, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout většinou xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx x této xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ustaví xxxxxxxxxx jeden xxx xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx preventivních mechanismů, xxxxx i nezávislost xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účast mužů x žen a xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx x menšinových xxxxxx xxxxxxxx v xxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Zásady týkající xx postavení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiznána alespoň xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx organizace xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravdivé xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zveřejněny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního preventivního xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících buď x xxxxx XXX xxxx xxxxx IV xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx nejvýše xxx xxx. Xxxx, xx smluvní strana xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x po xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx proti mučení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxxx, jakož x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních mechanismů.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx financovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád, mezivládních x xxxxxxxxxx organizací x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx kterýmkoli xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx podléhá ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny se xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxx x xxxx přistoupily, x xxxxxxx každého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx vztahují na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx ustavující systém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regionálními xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci v xxxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyř Xxxxxxxxxx úmluv z 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx nezprošťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx x postupem, xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx nebo může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxx dotčeno ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx dni, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, nezahájí Xxxxxxxx projednávání žádné xxxx záležitosti týkající xx tohoto xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx navrhnout změnu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx poté informuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hlasování x xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konferenci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx x xx vysloví souhlas xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nimi vyslovily xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx strany jsou xxxxxx vázány ustanoveními xxxxxx Protokolu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx vyslovily xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v části 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. února 1946, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a cílech xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx a imunitách, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.