Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx přijat x Xxx Yorku Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání.

Xxxxxx České republiky xxx Opční protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Opční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 1 dne 22. xxxxxx 2006. Pro Xxxxxx republiku vstoupil x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Anglické xxxxx Opčního xxxxxxxxx x jeho překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv,

přesvědčeny, xx xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx dosažení cílů Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx články 2 x 16 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiného krutého, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxxx x posilují xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx různých legislativních, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx snahy x xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x vyzvala x xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení,

xxxxxxxxxxx, xx ochranu xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředky preventivní xxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

se dohodly xxxxx:

Xxxxx tohoto Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x zařízeních, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx prevence xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání.

1. Ustavuje xx Xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxx x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx proti xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx působí x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x je xxxxx xxxxxx cíli x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx svobody.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x objektivity.

4. Xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx jeden či xxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 3 x jakémkoli zařízení xxxxxxxxxxxx její jurisdikci x kontrole, xxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx svobody buď xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxx x jeho xxxxxxx nebo x xxxx souhlasem xx xxxxxx souhlasem (xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx rozumí jakákoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve vazebním xxxxxx xx veřejných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob xxxxxx morální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x xxxxx trestního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x různých oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxx různých xxxxx civilizace a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx musí rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx státu.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx a xxxx x dispozici xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx může v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 navrhnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxx návrhy. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx navrhly.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanou způsobilými x výkonu funkce xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx získal vyšší xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x jakéhokoli xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v článku 5 x xxxxxxx xx xxxxxxx vyváženosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx souhlas xx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxx xx období xxxx let. Mohou xxx jednou xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx x první volbě xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxxx vylosuje xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 7 odstavec 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxx. Tento xxx xxxx xxxx xxxxxxx, že:

3. První xxxxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podvýbor x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx souběžná zasedání xxxxxxx jednou ročně.

Xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx plnění jeho xxxxxxx stanoveného x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx vždy alespoň xxx xxxxxxx Podvýboru. Xxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx experti x xxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x znalostmi v xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Vysokého xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prevenci kriminality. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx expertů. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx návštěvě, x x xxxxxxx xxxxxxx Podvýbor xxxxxxx xxxxxx experta.

4. Xxxxx xx Podvýbor xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. S cílem xxxxxxx Podvýboru xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx proti návštěvě xxxxxxxx detenčního zařízení xxx vznést xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx, veřejné bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx určeném x xxxxxxxx, které xxxxxxx brání vykonání xxxxxx návštěvy. Xx xxxxxxxxx výjimečného xxxxx xxxx takového nemůže xxxxxxx xxxxxx poukazovat xxxx xx důvod xxxxxxxxxxxxxx vznesení námitky xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx Podvýboru xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nepravdivé, a xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

1. Podvýbor důvěrně xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany, xxxxxxx x to tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu xxxx xxxx část. Nesmí xxxx být zveřejněny xxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Podvýboru, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, poté, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx strana zachová, xxxx xxxx ustaví xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jeden nebo xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mučení xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx účast mužů x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx preventivním xxxxxxxxxxx xxxx přiznána alespoň xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx xxxxxxxx preventivním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tolerovat jakýkoli xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx organizace xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné národním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx utajení. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zveřejněny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx XXX xxxx xxxxx IV xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx odklad platí xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své vyjádření, x xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx poskytne pracovníky x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Podvýboru xxxxx xxxxxx Protokolu.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx fond, xxxxxxxxxx x souladu x finančními předpisy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Podvýbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xx návštěvě, jakož x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Speciální xxxx xxx financovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných subjektů.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupily, x uložení každého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tento Protokol xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx ode xxx uložení dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx federativních xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx detenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vzájemným xxxxxxxxxxx x spolupráci v xxxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx oprávnit Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v situacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k dispozici xxxxx smluvní strana.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden rok xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, k xxxx xxxxx přede xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x postupem, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx smluvní straně, x xxxx jí xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxx xxxx, kdy výpověď xxxxxx účinnosti.

3. Xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx tohoto Protokolu xxxx xxxxxxxxx změnu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informuje x pozměňovacím xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, aby mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx čtyř měsíců xx data takové xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx konferenci, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přijatou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci předloží xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů všem xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx předchozími xxxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Podvýboru x xxxxxxxxx preventivních mechanismů xx xxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x části 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx všem státům.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.