Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx přijat x New Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Opční xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Opční protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Opčního xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Opční xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 1 dne 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx protokolu x jeho překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že mučení x xxxx kruté, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zakázány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx je nutné xxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání (xxxx "Úmluva") a xxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání,

připomínajíce, xx články 2 x 16 Xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx účinných xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx činů mučení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx její jurisdikci,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx, že posilování xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx je společnou xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání je xxxxxxxxx osvěta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x vyzvala x xxxxxxx xxxxxxx protokolu x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx ustavit xxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx prevence xxxxxx x jiného krutého, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (dále "Podvýbor"), xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx tímto Protokolem.

2. Xxxxxxxx působí x rámci Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx veden xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx orgánů provádějících xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání (dále "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxx x xxxx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve vazebním xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jakéhokoli příkazu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx orgánu.

1. Podvýbor sestává x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx trestního xxxxx, vězeňské xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx základě zásad xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Mezi xxxxx Podvýboru xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx poskytne podrobné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Alespoň xxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se v xxxxxxx xxxxx dva xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanou způsobilými x xxxxxx funkce xxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxx člena Podvýboru xxxxxxxxx xxx kandidát, xxxxx získal vyšší xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx počet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxx Podvýboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z jakéhokoli xxxxxx nemůže dále xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oborů působnosti, x xxxx vykonávat xxxxxx xxxxx Podvýboru xx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx vysloví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx xx období xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Funkční období xxxxxxxx xxxxx zvolených x xxxxx xxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx let; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (d) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx volí xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řád. Tento xxx xxxx jiné xxxxxxx, že:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx první xxxxxx xx Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednacím xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Podvýbor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách za xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx stanoveného v článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Podvýbor x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktická opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx členové Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx smluvních stran, xxxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx lidská xxxxx x Střediska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminality. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx navrhnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx národních expertů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x v takovém xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx to Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx návštěvě.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx zavazují xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze x naléhavých x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x návštěvě, xxxxx xxxxxxx xxxxx vykonání xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx postih xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx Podvýboru nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svá doporučení x vyjádření smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Podvýbor zveřejnit xxxxx zprávu nebo xxxx část. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxx výslovného souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnou xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx spolupracovat x Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx, co xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden rok xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx jeden nebo xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mučení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mechanismy xxxxxxxx decentralizovanými xxxxxx xxxxx xxx určeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x zemi.

3. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxxxx jejich xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxx poskytnout:

1. Žádný xxxxx xxx činitel xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx tolerovat xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxx xxxxxx utajení. Žádné xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Při ratifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx XXX xxxx xxxxx XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let. Xxxx, xx smluvní strana xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx poradě x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu.

1. X xxxxxxx x příslušnými postupy Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Speciální xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx x osvětových programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dobrovolnými xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soukromých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu kterýmkoli xxxxxx, xxxxx podepsal Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx informuje všechny xxxxx, které podepsaly xxxxx Protokol xxxx x němu přistoupily, x uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tento Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimek.

Xxxx xxxxxx Protokolu xxxxx činit xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx duplikace xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx x situacích xxxx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx strany státy xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x není xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přede xxxx, xxx výpověď xxxxxx účinnosti.

3. Xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státu.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informuje x xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, aby mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a hlasování x něm. Xxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xx x xx vysloví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Po xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x části 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Tento Protokol, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.