Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 2002 byl xxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxx protokol k Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání.

Xxxxxx České republiky xxx Opční protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

S Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Opční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Opčního xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Anglické xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxxxxxx, že mučení x jiné xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závažné porušení xxxxxxxx práv,

xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání (xxxx "Úmluva") x xxx posílení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx ponižujícímu zacházení xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 x 16 Xxxxxx zavazují xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mučení xxxx jiného krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx nebo trestání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že posilování xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a posilují xxxxxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudních x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx mučení xx xx xxxx především xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je ustavit xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx detenčních zařízení,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx návštěvách detenčních xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx pravidelných návštěv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Ustavuje xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (dále "Podvýbor"), xxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx tímto Protokolem.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x je xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx zásadami důvěrnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x objektivity.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx, pověří nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx orgánů provádějících xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 x 3 x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci x kontrole, kde xxxx nebo xxxxx xxx umístěny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx zařízení"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx trestání.

2. Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zadržení xx xxxxxxxx xxxx umístění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx opustit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx přistoupení x xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prokázanými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správy, xxxx x různých oblastech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Podvýboru nesmí xxx xxx xxxxxx xxxxx státu.

6. Xxxxxxx Podvýboru vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x dispozici xxx xxxxxxx práci v xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 navrhnout xxxxxxx xxx kandidáty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Alespoň pět xxxxxx před xxxxx xxxxxx smluvních stran, xx xxx xx xxxx xxxxx volba, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx, xxx xx xxx měsíců předložily xxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx stanou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx hlasů. Pokud xxx xxxxxx získají xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx následující xxxxxx:

Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxxxx většina smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x navrhovaném xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxx na období xxxx xxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxxx období xxxxxxxx členů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx po uplynutí xxxx xxx; jména xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 odstavec 1 písmeno (x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx funkcionáře na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řád. Xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx, xx:

3. První xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxx první xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxx mučení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx:

X cílem umožnit Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Podvýbor x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx vždy alespoň xxx členové Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odbornými zkušenostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx Vysokého komisaře Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx lidská práva x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kriminality. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navrhnou příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx národních xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx účasti konkrétního xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Podvýbor navrhne xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návštěvě.

1. S xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx proti návštěvě xxxxxxxx detenčního xxxxxxxx xxx vznést pouze x naléhavých a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx narušení xxxxxxx x zařízení určeném x návštěvě, které xxxxxxx xxxxx vykonání xxxxxx návštěvy. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jakýkoli postih xxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx delegátům poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x národnímu xxxxxxxxxxxxx mechanismu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx připomínkami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdykoli x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádá. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu nebo xxxx část. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx výslovného souhlasu xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx mučení xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx činnosti.

4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 nebo xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doporučení Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, poté, xx xxxxxxx xxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana zachová, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx mučení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být určeny xxxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxx ustanoveními.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx potřebná x xxxx, aby experti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x odborné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mužů x xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx etnických x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx národních institucí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit xxxxxxxx preventivním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx činitel nesmí xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx prostudují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxx x možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x části XXX xxxx části XX xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx odklad xxxxx xx dobu nejvýše xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx vyjádření, x po poradě x Podvýborem, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x další xxxxxxxx xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Podvýboru podle xxxxxx Protokolu.

1. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx předpisy x pravidly Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx, xxxxx Podvýbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, mezivládních x xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx kterýmkoli xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikoval Xxxxxx xxxx k xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx se provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol nebo x němu přistoupily, x xxxxxxx každého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tento Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx ratifikuje xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regionálními xxxxxxxx se vyzývají x xxxxxxxxx konzultacím x xxxxxxxxxx x xxxxx zamezení duplikace xxxxxxxx x x xxxxx účinného prosazování xxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran čtyř Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. srpna 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx oprávnit Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x souvislosti s xxxxxxxxx jednáním či xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se Podvýbor xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx již přede xxxx, kdy výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx dni, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nezahájí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitosti týkající xx tohoto xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx změnu x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pozměňovacím návrhu xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx a xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx čtyř xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxxxx vyjádří xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx záštitou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přijatou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, co x xx vysloví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx příslušnými ústavními xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx vyslovily xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a imunity xxxxxxx v xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. xxxxx 1946, x závislosti xx xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx návštěvy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požívají:

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů předá xxxxxxx opisy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx státům.

Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.