Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx přijat x Xxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx proti xxxxxx x jinému krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 13. xxxx 2004.

S Xxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Opčního protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx ponižující xxxxxxxxx xxxx trestání xxxx zakázány a xxxxxxxxxxx závažné porušení xxxxxxxx práv,

xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 x 16 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění těchto xxxxxx, xx posilování xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx, kterou všechny xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx krutého, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání xx xxxxxxxxx osvěta x xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx xxxxxxx prohlásila, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevenci, x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xxxxxxx xx ustavit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mučení a xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo oblast xxxxxxxxxx, založenými na xxxxxxxxxxxx návštěvách xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Cílem tohoto Xxxxxxxxx xx ustavit xxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxx nezávislými mezinárodními x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx prevence mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání.

1. Ustavuje se Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Podvýbor xxxxxx x xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je veden xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, neselektivnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pověří nebo xxxxxxx jeden či xxxxxxx orgánů provádějících xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto Xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v článcích 2 x 3 x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx souhlasem (xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx se provádějí x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx xxxxxx osob xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se zbavením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostorách, xxxxx tato xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správního xx xxxxxx orgánu.

1. Podvýbor xxxxxxx x 10 členů. Xx xxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx trestního xxxxx, vězeňské či xxxxxxxxx správy, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Toto xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx základě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx občané xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Podvýboru xxxxxxxxxx xxxx funkci jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx v xxxxx Podvýboru.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 navrhnout xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5, x xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x předpokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxxx pět xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx níž xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopis, x xxxx je xxxxx, aby xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx navržených xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx navrhly.

1. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kandidát, xxxxx získal xxxxx xxxxx hlasů. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx počet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:

Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx rezignuje xxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx a splňuje xxxxxxxxx stanovené x článku 5 x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oborů xxxxxxxxxx, x bude vykonávat xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx xx šesti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxx let. Mohou xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolených x xxxxx volbě xxxxxx xx uplynutí xxxx let; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schůze xxxxxxx x článku 7 odstavec 1 xxxxxxx (d) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx volí xxx funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx, že:

3. První xxxxxx Podvýboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxx první xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx proti xxxxxx xxxxxx souběžná xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

Podvýbor:

X xxxxx umožnit Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Podvýbor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xx xxxxxxxxx stranách xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx mohly neprodleně xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx vždy alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prevenci kriminality. Xxx přípravě tohoto xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na návštěvě, x x takovém xxxxxxx Podvýbor xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx to Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx krátkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návštěvě.

1. X xxxxx xxxxxxx Podvýboru výkon xxxx mandátu xx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx zavazují mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního zařízení xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx vykonání xxxxxx návštěvy. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vznesení námitky xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx nařídit, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoli postih xxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx xx xx, xx Podvýboru nebo xxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx způsobena jiná xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu.

2. Xxxxxxxx zveřejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx připomínkami příslušné xxxxxxx strany, xxxxxxx x xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu xxxx xxxx část. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx předloží Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx spolupracovat x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx kroky ke xxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx proti xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělit xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx x vydání veřejného xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mechanismy xxxxxxxx decentralizovanými xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx znalosti. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx mužů x žen x xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx x menšinových xxxxxx xxxxxxxx x zemi.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X cílem umožnit xxxxxxxx preventivním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mandátu xx smluvní strany xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx činitel xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tolerovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx organizace xx xx, xx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádné xxxxxx údaje xxxxx xxx zveřejněny xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního preventivního xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx dialog x možných prováděcích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x části XXX xxxx xxxxx IV xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx platí xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x Podvýborem, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x další dvouleté xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx pracovníky x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu.

1. V souladu x příslušnými xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně státu xx xxxxxxxx, xxxxx x osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních mechanismů.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád, mezivládních x xxxxxxxxxx organizací x jiných soukromých xx veřejných xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podepsal Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacátého dokladu x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Protokolu xxxxx činit xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli regionální xxxxxx ustavující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx duplikace xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyř Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. srpna 1949 x jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx působnost mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k dispozici xxxxx xxxxxxx strana.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx nezprošťuje smluvní xxxxxx jejích závazků xxxxx tohoto Protokolu x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx jí xxxxx dotčeno xxx xxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx dni, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, nezahájí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx navrhnout xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx poté xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx alespoň jedna xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx čtyř xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konferenci, generální xxxxxxxx svolá konferenci xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina smluvních xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými ústavními xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nimi vyslovily xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx strany jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Podvýboru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů xx přiznávají výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx xx přiznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. února 1946, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členové Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požívají:

1. Xxxxx Protokol, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx všem xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.