Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx České republiky xxx Xxxxx protokol xxxxxxxx v New Xxxxx dne 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Opční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Opčního xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 odst. 1 dne 22. xxxxxx 2006. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx práv,

přesvědčeny, xx xx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání (xxxx "Úmluva") x xxx posílení ochrany xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx mučení a xxxxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 x 16 Úmluvy zavazují xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx státy xxxx prvořadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx x plné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx všechny xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx mučení xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x vyzvala x xxxxxxx opčního xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx detenčních zařízení,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx mučení x xxxxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detenčních xxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidelných návštěv xxxxxxxxxxx nezávislými mezinárodními x národními xxxxxx x zařízeních, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx prevence xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Ustavuje se Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx Výboru proti xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx vykonává funkce xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Podvýbor působí x rámci Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x je xxxxx xxxxxx cíli x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x objektivity.

4. Xxxxxxxx a smluvní xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pověří xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání (xxxx "xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxxx").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí v xxxxxxx s tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kontrole, xxx xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx z xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x cílem v xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozumí jakákoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazebním xxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxx x vlastní xxxx opustit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxxxxx, správního či xxxxxx orgánu.

1. Podvýbor sestává x 10 xxxxx. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx k xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob xxxxxx morální xxxxxx x prokázanými odbornými xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x oboru trestního xxxxx, vězeňské xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Podvýboru xxxxxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx x xxxx x dispozici pro xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx může v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx požadavky stanovené x článku 5, a xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxx xxxxx volba, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx, x němž xx xxxxx, xxx xx xxx měsíců předložily xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanou způsobilými x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ten xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšší xxxxx hlasů. Xxxxx xxx xxxxxx získají xxxxxx počet xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx postup:

Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx navrhla, xxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx x splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x ohledem xx xxxxxxx vyváženosti xxxxxxx oborů xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na období xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx volbě xxxxxx po uplynutí xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxxx vylosuje xxxxxxxx schůze uvedené x článku 7 odstavec 1 xxxxxxx (d) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Podvýbor volí xxx funkcionáře na xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx řád. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, že:

3. První xxxxxx Podvýboru svolá xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Po xxxx první schůzi xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednacím xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Podvýbor xxxxxxx, xxxxxxx losováním, program xxxxxxxxxxxx návštěv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Podvýbor x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odbornými zkušenostmi x xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Podvýbor xxxxxxx xxxxxx experta.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Podvýboru xxxxx xxxx mandátu xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx katastrofy xx xxxxxxxxx narušení pořádku x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vykonání xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx takového nemůže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vznesení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postih xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxxxx nebo xxxx delegátům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx xxxxx svá doporučení x vyjádření smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx i národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdykoli x to xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Podvýbor zveřejnit xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobní údaje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracovat x Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout většinou xxxxx svých xxxxx x vydání veřejného xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Podvýboru.

Xxxxx xxxxxxx strana zachová, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx mučení na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx decentralizovanými xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx preventivní xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Protokolu, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxx funkční nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx potřebná k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mužů x žen x xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx x menšinových skupin xxxxxxxx x zemi.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx:

X xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismům xxxxxx xxxxxx mandátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx činitel nesmí xxxxxxx, xxxxxxxx, povolit xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx organizace za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravdivé xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxx mechanismem podléhají xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zveřejněny xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx národního preventivního xxxxxxxxxx x navážou x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx XXX xxxx části XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx odklad platí xx xxxx xxxxxxx xxx xxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x po xxxxxx x Xxxxxxxxxx, může Xxxxx xxxxx mučení xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx plnění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Speciální fond, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy x pravidly Organizace xxxxxxxxx národů, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

2. Speciální xxxx xxx xxxxxxxxxx dobrovolnými xxxxxxxxx xxxx, mezivládních x xxxxxxxxxx organizací x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektů.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x podpisu kterýmkoli xxxxxx, xxxxx podepsal Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo k xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informuje všechny xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Protokol xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x uložení každého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx uložení dvacátého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tento Xxxxxxxx nebo x xxxx přistoupí po xxxxxxx dvacátého dokladu x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx části federativních xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a orgány xxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se vyzývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx prosazování xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, ani xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x návštěvě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situacích xxxx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx smluvní strana.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejích závazků xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x není xx xxxxx dotčeno xxx xxxxxxxxxxx projednávání jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přede xxxx, kdy výpověď xxxxxx účinnosti.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx projednávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx navrhnout změnu x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pozměňovacím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x požádá xx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xx data takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Jakoukoli xxxxx přijatou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx x xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.

3. Xx xxxx vstupu x xxxxxxxx jsou změny xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Podvýboru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiznávají výsady x xxxxxxx xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxx x části 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů ze 13. února 1946, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx návštěvy smluvní xxxxxx xxxx členové Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx požívají:

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx všem xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.