Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x New Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Opční protokol xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

S Xxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Opčního xxxxxxxxx, dne 10. xxxxxxxx 2006.

Opční xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx kruté, xxxxxxxx či ponižující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx práv,

xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxx xxxxx mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx články 2 a 16 Úmluvy zavazují xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx mučení xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx prvořadou odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx posilování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx jejich lidských xxxx xx společnou xxxxxxxxxxxx, kterou všechny xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a posilují xxxxxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudních x xxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Světová xxxxxxxxxx x lidských xxxxxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx především xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx opčního protokolu x Xxxxxx, jehož xxxxxxx xx ustavit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, založenými na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxx tohoto Xxxxxxxxx je ustavit xxxxxx pravidelných návštěv xxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kde xxxx umísťovány xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiného krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání.

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x rámci Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xx veden xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx jeden či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus").

1. Každá xxxxxxx xxxxxx povolí v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 x 3 x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxx z xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxx těchto xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání.

2. Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx zbavením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o vlastní xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spravedlnosti, zejména x oboru xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx různých xxxxx civilizace a xxxxxxxx systémů smluvních xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Podvýboru xxxxx xxx xxx občané xxxxx státu.

6. Xxxxxxx Podvýboru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x plně x xxxxxxxxx pro xxxxxxx práci x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Alespoň pět xxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxx návrhy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx voleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx dva xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx stanou způsobilými x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx získal xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx občané získají xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxx Podvýboru xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx člena navrhla, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5 x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oborů působnosti, x bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx jednou znovuzvoleni, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx x první volbě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx xx první xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xx xxxx první schůzi xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx souběžná zasedání xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxxxx:

X cílem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx losováním, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xx xxxxxxxxx stranách xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx informuje Xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx strany tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx členové Xxxxxxxxx. Xxxx členy xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx Xxxxxxxx komisaře Xxxxxxxxxx spojených národů xxx lidská xxxxx x Střediska Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx prevenci kriminality. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx expertů. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx může vyjádřit xxxxx účasti konkrétního xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xx xxxxxxxxxx návštěvě.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx proti návštěvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze x naléhavých x xxxxxxxxx důvodů národní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poukazovat xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxx návštěvě.

Xxxxx orgán ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Podvýbor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyjádření smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx i národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, kdykoli x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx požádá. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Podvýbor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Nesmí xxxx xxx zveřejněny xxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx spolupracovat s Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx situace ve xxxxxx doporučení Podvýboru, xxxx Výbor proti xxxxxx na žádost Xxxxxxxxx, poté, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělit xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zachová, xxxx nebo ustaví xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx mučení na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx útvary xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxx funkční nezávislost xxxxxxxxx preventivních mechanismů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx experti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx etnických x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x zemi.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx národních preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mandátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxx poskytnout:

1. Žádný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uplatnit, xxxxxxx xxxx tolerovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné národním xxxxxxxxxxxx mechanismem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prostudují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx zprávy národních xxxxxxxxxxxxx mechanismů.

1. Při ratifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx III xxxx části IV xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx dobu nejvýše xxx xxx. Poté, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx své vyjádření, x xx xxxxxx x Podvýborem, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinné plnění xxxxxx Podvýboru xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění bude xxxxxxx Xxxxxxxxx fond, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xxxxx Xxxxxxxx předloží xxxxxxx straně xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x osvětových programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Speciální xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx soukromých xx veřejných xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu kterýmkoli xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx je otevřen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikoval Xxxxxx xxxx x xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

5. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tento Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx uložení dvacátého xxxxxxx x ratifikaci xxxx přistoupení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či výjimek.

Xxxx tomuto Protokolu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustavující xxxxxx xxxxxxx detenčních zařízení. Xxxxxxxx x orgány xxxxxxxx xxxxxxxx regionálními xxxxxxxx xx vyzývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx účinného prosazování xxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyř Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 x xxxxxx Dodatkových xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx Červeného kříže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx tento Protokol xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx státy xxxxxx Protokolu x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se Podvýbor xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx jí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přede xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx dni, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx změnu x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Pokud xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxxxx vyjádří xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx přijatá x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku xxxxxxx x platnost xxxx, xx x xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými ústavními xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnami, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí. Členům Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. února 1946, x závislosti xx xxxxxxxxxxxx části 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx návštěvy smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx všem xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.