Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx x New Yorku Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx České republiky xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Opčního xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx mučení x jiné kruté, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zakázány a xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

přesvědčeny, xx je nutné xxxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx mučení x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

připomínajíce, xx články 2 a 16 Xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění těchto xxxxxx, xx posilování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx prováděcí orgány xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření,

připomínajíce, xx x účinné xxxxxxxx mučení a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxxxxxx osvěta x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudních x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o lidských xxxxxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx měly především xxxxxxxxxx na prevenci, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx návštěvách detenčních xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Cílem tohoto Xxxxxxxxx xx ustavit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx prevence xxxxxx x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx (dále "Xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Podvýbor xxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx svobody.

3. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, univerzality x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx krutého, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus").

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx návštěvy prováděné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 a 3 x jakémkoli zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z jeho xxxxxxx xxxx s xxxx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxxxx (dále "xxxxxxxx zařízení"). Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx umístění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve veřejných xx soukromých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx přistoupení x xxxx se počet xxxxx Podvýboru xxxxx xx 25.

2. Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prokázanými odbornými xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxxx, vězeňské či xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Složení Xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxxxx zeměpisné rozdělení x zastoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx nesmí xxx dva xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, jsou xxxxxxxxx a plně x dispozici xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Podvýboru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 5, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

3. Alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx níž xx xxxx xxxxx volba, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx stranám xxxxx, x xxxx je xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx navrhly.

1. Xxxxxxx Podvýboru xxxx voleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxx dva xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxx funkce xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ten xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx občané xxxxxxx xxxxxx počet xxxxx, xxxxx následující xxxxxx:

Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxx xx rezignuje xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strana, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 s ohledem xx xxxxxxx vyváženosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru xx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx vysloví xxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxx, pokud se xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyjádří xxxxxxx do xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Podvýboru xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx znovuzvoleni, xxxxx jsou znovu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x první volbě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx; jména xxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 odstavec 1 písmeno (x) xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx volí xxx funkcionáře xx xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Podvýbor x Xxxxx xxxxx mučení xxxxxx souběžná zasedání xxxxxxx jednou xxxxx.

Xxxxxxxx:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11 xx smluvní xxxxxx zavazují:

1. Xxxxxxxx vytvoří, xxxxxxx losováním, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plnění svého xxxxxxx stanoveného x článku 11.

2. Po xxxxxxxxxxxx informuje Podvýbor x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany tak, xxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx praktická opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx vždy alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx členy mohou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vybíráni xx xxxxxxx expertů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx experta.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx navrhnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výkon xxxx mandátu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx detenčního xxxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určeném x návštěvě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poukazovat xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vznesení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postih xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xx, xx Xxxxxxxxx nebo xxxx delegátům poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, pravdivé xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx doporučení x vyjádření xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu.

2. Xxxxxxxx zveřejní xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx spolupracovat s Xxxxxxxxxx podle článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doporučení Podvýboru, xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, poté, co xxxxxxx xxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mučení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx decentralizovanými xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx ustanoveními.

1. Smluvní strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x nezávislost xxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovanou způsobilost x odborné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx preventivním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

X cílem umožnit xxxxxxxx preventivním mechanismům xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xxx poskytnout:

1. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uplatnit, povolit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, pravdivé xx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobena xxxx xxxx.

2. Důvěrné xxxxxxxxx shromážděné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádné xxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany prostudují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a navážou x xxx xxxxxx x možných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se zavazují xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx ratifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x části XXX xxxx xxxxx IV xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx nejvýše xxx xxx. Xxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, x xx poradě x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx mučení xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxx plnění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.

1. V souladu x příslušnými postupy Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Podvýbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektů.

1. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu kterýmkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx státem, který xxxxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx přistoupil. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, který ratifikoval Xxxxxx xxxx x xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyzývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx prosazování xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluv z 12. xxxxx 1949 x jejich Dodatkových xxxxxxxxx z 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx v situacích xxxx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx jejích závazků xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, x nimž xxxxx přede dnem, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx straně, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou Podvýbor xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu x předložit xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Generální xxxxxxxx xxxx informuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, aby mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání konference xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx čtyř xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxx xxxxxxx konferenci, xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx strany jsou xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnami, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výsady x imunity xxxxxxxx x nezávislému xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx se přiznávají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Úmluvy.

Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x cílech xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Tento Protokol, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx státům.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.9.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.