Plné znění - 78/2006 Sb. m. s.

ČÁST I - OBECNÉ ZÁSADY Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - PODVÝBOR Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST III - MANDÁT PODVÝBORU Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST IV - NÁRODNÍ PREVENTIVNÍ MECHANISMY Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST V - PROHLÁŠENÍ Článek 24

ČÁST VI - FINANČNÍ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 2002 byl xxxxxx x New Yorku Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxx protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 13. xxxx 2004.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 10. xxxxxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 22. xxxxxx 2006. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2006.

Anglické xxxxx Opčního protokolu x jeho překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx zakázány a xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx je nutné xxxxxxxx další opatření xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx xxxxx mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx "Úmluva") a xxx posílení xxxxxxx xxxx zbavených svobody xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání,

připomínajíce, xx články 2 a 16 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx činů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx prvořadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x účinné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání xx xxxxxxxxx osvěta a xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevenci, x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx ochranu xxxx xxxxxxxxx svobody xxxxx mučení x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx, založenými xx xxxxxxxxxxxx návštěvách xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xx ustavit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxxxxxxx x národními orgány x zařízeních, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Ustavuje xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx "Podvýbor"), xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxx Protokolem.

2. Podvýbor xxxxxx x rámci Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x osobami xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxx zásadami xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, univerzality x xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní úrovni xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestání (dále "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx").

1. Každá xxxxxxx xxxxxx povolí x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x kontrole, kde xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx či xxxxxx souhlasem (dále "xxxxxxxx xxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxx se provádějí x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mučení x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání.

2. Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zadržení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vlastní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, správního xx xxxxxx orgánu.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x 10 xxxxx. Xx padesátém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx se xxxxx xxxxx Podvýboru zvýší xx 25.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx morální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x oboru xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správy, nebo x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zacházení x osobami zbavenými xxxxxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx musí zohledňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilizace a xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx.

4. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Mezi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx dva xxxxxx xxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx Xxxxxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx x plně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx předpoklady x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kandidátů.

2.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xx níž se xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, aby xx xxx xxxxxx předložily xxx návrhy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx navrhly.

1. Xxxxxxx Podvýboru xxxx voleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx x xxxxxxx voleb xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxx funkce xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kandidát, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx občané xxxxxxx xxxxxx počet xxxxx, xxxxx následující xxxxxx:

Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxx xx rezignuje xxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx navrhla, xxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v článku 5 s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oborů xxxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Podvýboru xx xxxxx schůze xxxxxxxxx stran, xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx většina smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na období xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx funkcionáře na xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx znovu.

2. Xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxx, xx:

3. Xxxxx xxxxxx Podvýboru svolá xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x termínech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx jednou ročně.

Podvýbor:

X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx stanoveného v článku 11 xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx losováním, program xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 11.

2. Xx xxxxxxxxxxxx informuje Podvýbor x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Návštěvy xxxxxxx xxxx alespoň xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx členy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx experti x xxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Vysokého komisaře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxx expertů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vyjádřit xxxxx xxxxxx konkrétního xxxxxxx xx návštěvě, x x takovém xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zavazují xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů národní xxxxxx, veřejné bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x návštěvě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana poukazovat xxxx xx důvod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx část zprávy, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxx být zveřejněny xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx mučení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situace xx xxxxxx doporučení Xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx proti xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělit xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo ustaví xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost xxxx jeho ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů pro xxxxxxxx mučení na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxxx x nezávislost xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby experti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx znalosti. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxxx:

X cílem umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx xxx činitel xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žádné xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivního xxxxxxxxxx a navážou x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a šířit xxxxxxx zprávy národních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx ratifikaci xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx vyplývajících buď x xxxxx XXX xxxx xxxxx XX xxxxxx Protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, x po poradě x Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx mučení xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x další dvouleté xxxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x finančními xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx návštěvě, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxx soukromých xx veřejných subjektů.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx kterýmkoli xxxxxx, xxxxx podepsal Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

3. Tento Xxxxxxxx xx otevřen x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx přistoupil.

4. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx informuje všechny xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o ratifikaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tento Xxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části federativních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či výjimek.

Xxxx tomuto Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx regionální xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxx detenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx takovými regionálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 8. xxxxxx 1977, xxx xxxxxxx oprávnit Mezinárodní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx detenčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx.

2. Taková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, x nimž xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx Podvýbor xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Podvýbor xxxxxxxxxxx již přede xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxxx změnu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx mu xxxxxxx, zda jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x něm. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních stran xx čtyř xxxxxx xx data takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, co x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx vyslovily xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vázány ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x části 22 Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů xx 13. xxxxx 1946, x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a cílech xxxxxx Protokolu a xxxxxxxx a imunitách, xxxxxxx xxxxxxxx:

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx arabské, čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 78/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.