Právní předpis byl sestaven k datu 09.08.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2006.
Sdělení o sjednání Tamperské úmluvy o poskytování telekomunikačních zdrojů pro zmírňování následků katastrof a záchranné práce
70/2006 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Koordinace Článek 2
Obecná ustanovení Článek 3
Poskytování telekomunikační pomoci Článek 4
Výsady, imunity a zařízení Článek 5
Ukončení pomoci Článek 6
Proplacení či úhrada nákladů či poplatků Článek 7
Přehled informací o telekomunikační pomoci Článek 8
Regulační překážky Článek 9
Vztah k ostatním mezinárodním dohodám Článek 10
Řešení sporu Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
Změny Článek 13
Výhrady Článek 14
Vypovězení Článek 15
Depozitář Článek 16
Původní text Článek 17
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. června 1989 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 4. září 2002.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 17. xxxxxx 2003.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 xxx 8. xxxxx 2005 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
TAMPERSKÁ XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX PRO ZMÍRŇOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX
1998
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX
x vědomí xxxx,
xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
dále xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx úlohu xxxxxxxx xxx šíření xxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x přesvědčením,
xx účinné x xxxxxx nasazení telekomunikačních xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx toky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx utrpení x škod xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx
z xxxxxx katastrof xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx
xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx telekomunikačních zdrojů xx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
opětovně potvrzujíce
xxxxxxxxx prioritu, xxxxxx xxxxxxx komunikaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úlohy včasného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
Xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (Ženeva, 1990), xxxxx řešila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxx x přihlédnutím x
xxxxxxxx výzvě xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (Tampere, 1991) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracích xxx katastrofách k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x spojích při xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx těchto systémů xxxxxxxxxxx,
xxxx s xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x. 44/236, xxxxxx xx léta 1990 - 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx katastrof, a xxxxxxxx x. 46/182 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx při humanitárních xxxxxxx,
dále x xxxxxxxxxxxx x
význačné xxxxx, která se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připisuje x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plánu xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx, 1994),
xxxx x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx x. 7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací (Buenos Xxxxx, 1994), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 36 Zplnomocněné xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (Kjóto, 1994), xxxxxxxx vyzývající vlády, xxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx rychlého nasazení x xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x, bude-li xx možné, odstraní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxx,
xxxx s xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx x. 644 Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, 1997) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podpořily přijetí xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx č. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx, 1998) naléhavě xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
dále s xxxxxxxxxxxx k
rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 51/94, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx x XxxxxxXxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx
závěry Xxxxxxxx xxxxxxx xxx telekomunikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx
xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, humanitárních xxxxxxx, poskytovatelů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, univerzit x xxxxxxxxxx se xxxxxxx x problematice spojů x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a usnadňování xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxx
zajistit xxxxxxxxxxx x rychlou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxx x xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Nevyplývá-li xx xxxxx x kontextu, x xxxx jsou xxxxxxx, znamenají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx, xxxxx souhlasil, xx xxxx vázán xxxxx xxxxxxx,
2. "xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strana" xxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
3. "xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx xx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. "xxxx xxxxxx" Tamperskou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
5. "xxxxxxxxx" depozitáře xxxx úmluvy, xxx xx stanoveno v článku 16,
6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalekosáhlé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx člověka xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů,
7. "xxxxxxxxxx následků katastrof" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předcházet katastrofám, xxxxxxxxx xx, připravovat xx x xxxxxxxx xx ně, xxxxxxxx xx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx dopad,
8. "xxxxxxxxx xxx zdraví" xxxxx propuknutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxx život xx zdraví x xx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxx,
9. "přírodní xxxxxxxxx" xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxx zemětřesení, xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, zamoření xxxxxx, sucho nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
10. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektů, kromě xxxxxxxx xx vládních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxxxx pracemi a/nebo xxxxxxxxxxxx telekomunikačních zdrojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
11. "xxxxxxxx xxxxxxx" subjekt xxxx xxx stát, včetně xxxxxxxxxx organizací a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx půlměsíce, xxxxxxxxxx xx zmírňováním xxxxxxxx katastrof a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx a záchranných xxxxxxx,
12. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx na životech, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx katastrofou,
13. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů,
14. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, frekvenční xxxxxxxx, xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxx,
15. "telekomunikace" xxxxxx, vysílání xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, obrazu, xxxxx xxxx informací jakékoli xxxxxx, po xxxxx, xxxxxxxxxx, optickým xxxxxxx xxxx xxxxx elektromagnetickým xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx a vykonává xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx článcích 3, 4, 6, 7, 8 x 9.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, zejména Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxxxx uvedených v článcích 8 x 9 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx agentur.
3. Xxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx omezeno xxxxx xx:
x) xxxxxxxx pozemních x xxxxxxxxxxx telekomunikačních zařízení x předvídání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatními xxxxx, nestátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxx v ohrožených xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikační xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx tohoto využívání xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx uzavírat dodatečné xxxxxxxxxxxx nebo dvoustranné xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx po xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxx OSN x xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx vynaložil v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx:
x) vytvořit xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,
b) xxx elektronickými xxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacím k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx praxe x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxxx x záchranné xxxxx,
x) xxxxxxxx, provozovat x udržovat xxxxxxx x systémy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
x) informovat xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx x usnadnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
5. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx instruktážní kurzy x vývoji, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora. Xxxxx xx xxxxxx podána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx.
2. Vysoká smluvní xxxxxx žádající x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx upřesní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5 x 9 xxxx úmluvy a, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx, a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní strana, xxxxx je xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x tom žádající xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx přímo či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxxx pomoci x xxxxxxxx náklady x xx xxxxxxx.
4. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx rozhodující, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tom xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx žádající vysoké xxxxxxx strany. Žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ponechává x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádajících xxxxxxxx smluvních stran xxxxx o telekomunikační xxxxx xxxxx nestátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být "xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx" x nesmí xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
8. Nic x této xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kontrolovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx
1. Žádající xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x cílem poskytovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, nezbytné xxxxxx, imunity x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx:
x) imunity xxxx zatčení, zadržení x xxxxxx xxxxx xxxxxx x trestní, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x konáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx,
x) osvobození xx xxxxxxx, cel x dalších xxxxxxxx xxxxx těch, jež xxxx obyčejně xxxxxxxx x ceně xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a dalších xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x
c) xxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých možností xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x řádné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přivezené xx její xxxxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxx vyňato ze xxxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx.
4. Vlastnictví zařízení x materiálu poskytnutých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neprodlené xxxxxxxxx xxxxxx zařízení, materiálu x aktiv příslušné xxxxxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx, jejich sledováním, xxxxxxxxxxx xxxxxx následků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nich x xx xxxx.
6. Xxxxx x tomto xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxx s xxxxxxx pobytem xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
7. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, mají všechny xxxxx vstupující na xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx mají také xxxxxxxxx nezasahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx přímo xx nepřímo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně Úmluvy o výsadách a imunitách OSN xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1946 x Úmluvy o výsadách a imunitách xxxxxxxxxxxxxxxx agentur xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1947) či xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx kdykoli ukončit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx učinění tohoto xxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxx x urychleně xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx lidské xxxxxx x probíhající xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx úmluvy, podléhají xxxxxxxxx xxxx dohody x po xxxxxxxx xxxx pomoci.
3. Xxxxxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx a záchranné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a to xxxx se zřetelem xx xxxxx odstavce 9 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vysoké xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci:
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxx, která xx xxx takto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, či xxxxxxxx, podle xxxxx xx vypočítá, x
x) xxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxx, xxxx, x xxx xx xxxxxx xx xxxxxx provedena.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx x) a c) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx tarify, xxxxx xx ceny.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx operační xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx základem k xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hradit xxxxx tohoto článku.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana není xxxxxxx provést xxxxxx xx xxxxxx nákladů xx poplatků xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx danými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx vyplacené xx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx předmětem zadržení xx xxxxxx.
8. Xxx rozhodování, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradou, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx humanitární xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebezpečí xx xxxxxxxxx pro xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxx katastrofy,
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx být xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebezpečím či xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx x
x) xxxxxxxx rozvojových zemí.
9. Xxxxx článek xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x záchranné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámila žádající xxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a článků 4 x 5, x
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx s jakoukoli xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x nestátním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pomoci
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxx(x):
x) je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínek xxxx úmluvy a xx oprávnění xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x
x) má x pravomoci určit xxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx být xxxx x dispozici x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx telekomunikační pomoci, xxx je xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx subjekt xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vlastního xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x plánech na xxxxxxx těchto xxxxxx x cílem xxxxxxxx xx telekomunikační xxxxx xx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx strany.
5. Operační xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výtisky všech xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx, ostatním xxxxxx x xxxxxxxxxx nestátním xxxxxxxxx x mezivládním xxxxxxxxxxx, xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.
6. Operační xxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiály xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezivládními organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx uloženými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx regulační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx patřit:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vývoz telekomunikačních xxxxxxxx,
x) nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx přesun xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů na xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, mimo něj x xxxx něj x
e) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x
x) dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x záchranné xxxxx.
4. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přesun xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce xx xxxx území, x xxx x xxxx xxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy k xxxxxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx překážek,
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo mezivládním xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přehodnocení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx, xxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxx zdroje xxxxxxxx a
x) xxxxxxxx x omezení, xxxxxxxxxxx s využíváním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
6. Operační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám, ostatním xxxxxx, xxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici aktualizovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zrušit xxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo dvoustrannými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx dohodám
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx odvozené x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx sporu
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sporu. Xxxx konzultace xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které jedna xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx toto písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx doručí xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (6) měsíců od xxxx doručení písemného xxxxxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx kteroukoli jinou xxxxxxx smluvní stranu, xxxx, nestátní subjekt xxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxx jedna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neobrátí x xxxxx xx xxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx neusnadní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (6) xxxxxx xx požádání o xxxx pomoc, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxx.
4. X případě, že xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, má xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx xxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústředím xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, týkajícího xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, xxxx nárok nestátního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznést xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx.
6. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx oběma xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx postupem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx k vysoké xxxxxxx xxxxxx, u xxx je toto xxxxxxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikacích x krizových situacích x Xxxxxxx xxx 18. června 1998 x xxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 22. xxxxxx 1998 xx 21. xxxxxx 2003.
2. Xxxx může xxxxxxxx xxxx souhlas x xxx, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx),
x) podpisem, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxxxx, po němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení, xxxx
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x platnosti třicet (30) xxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx uloží xxxxxx (30) xxxxx.
4. Xxx xxxxx stát, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení xx xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxxx tato úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx platností xxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx vázán.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sto osmdesáti (180) xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx schválená xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx, jenž podepíše xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uloží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx splněny požadavky xx vstup xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (30) dnů xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, ratifikaci xx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout xxxx dříve učiněnou xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx depozitáři.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx po xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx vypovídající xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx výtisky xxxxxxx xxxxx x přijatých xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, je xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxxxx původní xxxx bude xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx v Tampere xxx 18. xxxxxx 1998. Xxxxxxxxx připraví xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 70/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.8.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.