Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2006.
Sdělení o sjednání Tamperské úmluvy o poskytování telekomunikačních zdrojů pro zmírňování následků katastrof a záchranné práce
70/2006 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Koordinace Článek 2
Obecná ustanovení Článek 3
Poskytování telekomunikační pomoci Článek 4
Výsady, imunity a zařízení Článek 5
Ukončení pomoci Článek 6
Proplacení či úhrada nákladů či poplatků Článek 7
Přehled informací o telekomunikační pomoci Článek 8
Regulační překážky Článek 9
Vztah k ostatním mezinárodním dohodám Článek 10
Řešení sporu Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
Změny Článek 13
Výhrady Článek 14
Vypovězení Článek 15
Depozitář Článek 16
Původní text Článek 17
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 1989 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx pro zmírňování xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. xxxx 2002.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 17. xxxxxx 2003.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 3 dne 8. xxxxx 2005 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
TAMPERSKÁ XXXXXX
X POSKYTOVÁNÍ TELEKOMUNIKAČNÍCH XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX
1998
XXXXXX XXXXXXX STRANY
x vědomí toho,
xx velikost, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
dále připomínajíce
xxxxxxxx xxxx telekomunikačních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxxxxx
důležitou úlohu xxxxxxxx při šíření xxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
s přesvědčením,
xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxx informační xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, lidského utrpení x škod xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx
z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
opětovně xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx prioritu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životů přikládá xxxx než padesát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxxx k
historii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxxxx pracích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů při xxxxxxxx xxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (Ženeva, 1990), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxx x přihlédnutím x
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Tamperské xxxxxxxxx x spojích xxx xxxxxxxxxxxx (Tampere, 1991) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxxx následků katastrof x záchranných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx,
xxxx s xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 44/236, kterou xx xxxx 1990 - 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxx katastrof, x xxxxxxxx č. 46/182 xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx humanitárních xxxxxxx,
xxxx s xxxxxxxxxxxx k
význačné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojům připisuje x Jokohamské xxxxxxxxx x akčním xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o omezování xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx (Xxxxxxxx, 1994),
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx x. 7 Xxxxxxx konference x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx, 1994), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 36 Zplnomocněné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx (Xxxxx, 1994), xxxxxxxx vyzývající xxxxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx rychlého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx a, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx x. 644 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x radiokomunikacích (Xxxxxx, 1997) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx úmluvy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemích,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx č. 19 Xxxxxxx konference o xxxxxxx telekomunikací (Xxxxxxxx, 1998) xxxxxxxx vyzývající xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxx propůjčení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxx s xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 51/94, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx x XxxxxxXxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x odkazem xx
xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kritické xxxxx telekomunikací xxx xxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x záchranných xxxxxxx,
xxxxxxxxx
xxxxx xxxxx xxxxx, subjektů OSN, xxxxxxxx, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, univerzit x xxxxxxxxxx se vztahem x xxxxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a usnadňování xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxx
zajistit xxxxxxxxxxx x rychlou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
a xxxx x xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxx katastrof,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx to xxxxx x kontextu, x němž xxxx xxxxxxx, znamenají zdola xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxx strana" xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vázán touto xxxxxxx,
2. "pomáhající xxxxxx smluvní strana" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
3. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. "xxxx úmluva" Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx,
5. "xxxxxxxxx" depozitáře xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 16,
6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx, které představuje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, působením xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx mohlo xxxxx xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. "xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, připravovat xx x xxxxxxxx xx xx, sledovat xx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
8. "xxxxxxxxx pro xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pandemie, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závažnou xxxxxx xxx lidský xxxxx xx zdraví x xx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxx,
9. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" událost xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, povodeň, vítr, xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, zamoření xxxxxx, sucho nebo xxxxxxx výbuch, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
10. "nevládní xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soukromých a xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxx xx vládních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírňováním xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikačních zdrojů xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
11. "nestátní xxxxxxx" xxxxxxx jiný xxx stát, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx červeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxxxx pracemi x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
12. "xxxxxxxxx xxxxx" činnost, jejímž xxxxx je xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx katastrofou,
13. "xxxxxxxxxxxxxxx pomoc" poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů,
14. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" zaměstnance, xxxxxxxx, materiál, informace, xxxxxxx, xxxxxxxxxx spektrum, xxxx xx přenosovou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx,
15. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, vysílání xxxx xxxxxx znaků, signálů, xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
1. Koordinátor xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx koordinátorem xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve článcích 3, 4, 6, 7, 8 x 9.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx XXX, zejména Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů této xxxxxx a zejména xxxxxxxxxx uvedených x článcích 8 a 9 x poskytnout nezbytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx pro zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce.
2. Xxxxxxxxx může obsahovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předvídání x xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx,
b) sdílení xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezivládními xxxxxxxxxxxx x šíření těchto xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx,
c) poskytování xxxxxx telekomunikační xxxxxx xx xxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx x
d) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, flexibilních telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx využívání xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dvoustranné xxxxxx či xxxxxxxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, depozitářem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy co xxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx mnohonárodní xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
b) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokým smluvním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx, provozovat x udržovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a
x) informovat státy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx smluvními stranami.
5. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx vládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zařízeními x xxxxxx provozování x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, navrhování x stavbě nouzových xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Vysoká smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxx xxxxx o xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jiné vysoké xxxxxxx strany buď xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx podána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5 x 9 xxxx úmluvy x, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, jíž xx xxxxxx xxxxxx, x/xxxx xxxxxxxxxx koordinátorovi jakékoli xxxxx informace xxxxxxxx x určení xxxxxxx, x jakém xx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx určena xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neprodleně xxxxxxxx x uvědomí x xxx žádající xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx přímo či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x dále xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační xxxxx, x xxx xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx koordinátora.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx úmluvy xx neposkytuje xxx xxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx strany. Žádající xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x politikou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx telekomunikační xxxxx nabídnutou xxxxx xxxx úmluvy nebo xxxx xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, telekomunikační pomoc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
7. Nestátní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být "xxxxxxxx vysokou smluvní xxxxxxx" x nesmí xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxx.
8. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx, kontrolovat, xxxxxxxxxxx a dozorovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovanou xxxxx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, x organizacím, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx území, jednajícím xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx funkce xxxxxx, xxx nikoli xxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xx zdanění, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx obyčejně xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx služeb, xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přivezených xx xxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zakoupených za xxxxxx poskytování telekomunikační xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx svých možností xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x řádné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x vyhláškami.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx pracovníků, zařízení x xxxxxxxxx, přivezených xx xxxx území xxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jakýchkoli telekomunikačních xxxxxx poskytnutých xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx, jejich sledováním, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytováním xxxxxx xxxxx nich x xx nich.
6. Xxxxx v tomto xxxxxx se xx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx udělené v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx vysoké smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních zdrojů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx mají xxxx xxxxxxxxx nezasahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupily.
8. Nic x xxxxx článku xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx výsady a xxxxxxx xxxxxxx osobám x organizacím xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (xxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 x Úmluvy o výsadách a imunitách xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxx 21. listopadu 1947) xx mezinárodního xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx pomoci
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strana xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx oznámením. Xx učinění tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ukončení na xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce při xxxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx strany, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx úmluvy, podléhají xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx ukončení xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Vysoké smluvní xxxxxx mohou podmínit xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx a záchranné xxxxx souhlasem s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx, x xx xxxx se zřetelem xx xxxxx xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci:
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úhradu,
x) xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx proplacena xx xxxxxxxx, či xxxxxxxx, xxxxx nichž xx vypočítá, a
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, měny, x xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písmen x) x x) xxxxxx článku xxx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxx, sazby xx xxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Žádná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nákladů xx poplatků podle xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxx pomáhající xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx platba xx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxx xxxxxx x proplacení xx úhradu.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mimo jurisdikci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zadržení xx xxxxxx.
8. Xxx rozhodování, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx souhlasem x xxxxxxxxxxx xx úhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx, a o xxxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů x:
x) xxxxxxx OSN xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, přírodního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
x) dopadu xx možnému xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) místu xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx postižena xx xx xxxx být xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx,
x) schopnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx a
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
9. Tento xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxx telekomunikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x záchranné práce x nezastavila xxx,
x) nestátní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dodržuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a článků 4 x 5, x
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx s jakoukoli xxxxx dohodou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx či mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxxx pomoci
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxx(x):
x) je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínek xxxx xxxxxx x xx oprávnění žádat, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc x
b) xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx k dispozici x cílem usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora o xxxxxxxxxx změnách v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx telekomunikační xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do materiálu, xxxxx ukládají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojích a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výtisky všech xxxxxxx xxxxx a xxxxx materiál urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nestátním xxxxxxxxx a mezivládním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx šíření xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiály xxxxxxxxx nestátními subjekty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x materiály xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx to bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K regulačním xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx patřit:
a) xxxxxxxx omezující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx využití telekomunikačních xxxxxxxx xx frekvenčního xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx využití,
x) xxxxxxxx omezující přesun xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů na xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxx něj x přes xxx x
x) průtahy xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx provedeno xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x záchranné xxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx povoleném svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přesun xxxxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících x využíváním telekomunikačních xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxx a přes xxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx koordinátorovi x ostatním vysokým xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx překážek,
x) xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx těchto nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přehodnocení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dočasnému pozastavení xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a
x) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x využíváním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto opatření, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
7. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxx x celními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Tato xxxxxx xxxx xxxx xx práva x xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx xx mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx začnou xxxxxxxxxx xx písemném xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiné vysoké xxxxxxx straně. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx o existenci xxxxx, neprodleně xxxxxx xxxxx tohoto prohlášení xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx (6) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxx, nestátní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci x pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.
3. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stát, nestátní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxx neusnadní xxxxxxxx xxxxx do xxxxx (6) měsíců xx požádání o xxxx pomoc, pak xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, která xx stranou tohoto xxxxx:
a) požádat x postoupení xxxxx x závaznému rozhodčímu xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přistoupení k xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx tohoto sporu, xxxxxxxx, xxx spor xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x rozhodnutí, xx xxxxxx x Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx xxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx vysoké xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx vznést xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má ústředí xx xxxxx, xxxx xxxxx jednoho státu xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx.
6. Při xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx x ní xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx x vysoké xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikacích x xxxxxxxxx situacích x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 22. xxxxxx 1998 xx 21. xxxxxx 2003.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x tím, aby xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx),
b) xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx němž xxxx následovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení, xxxx
c) uložením xxxxxxxxx o přistoupení.
3. Úmluva vstoupí x xxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx, xx dokumenty o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (30) xxxxx.
4. Xxx každý xxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx uloží dokument x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třicet (30) xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxx vázán.
Článek 13
Xxxxx
1. Vysoká xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, že xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx navrženými xxxxxxx xx sto xxxxxxxxx (180) dnů xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx zanesena xx xxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxx x podpisu x xxxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx stranám.
4. Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx třicet (30) xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx bude vázán.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx změně xxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxx výhrady.
2. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx stáhnout xxxx xxxxx učiněnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx stažení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx.
3. Na xxxxxx vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypovězení.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx text
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, jehož xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění má xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x Tampere xxx 18. xxxxxx 1998. Depozitář připraví xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.8.2006.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.