Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2006.
Sdělení o sjednání Tamperské úmluvy o poskytování telekomunikačních zdrojů pro zmírňování následků katastrof a záchranné práce
70/2006 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Koordinace Článek 2
Obecná ustanovení Článek 3
Poskytování telekomunikační pomoci Článek 4
Výsady, imunity a zařízení Článek 5
Ukončení pomoci Článek 6
Proplacení či úhrada nákladů či poplatků Článek 7
Přehled informací o telekomunikační pomoci Článek 8
Regulační překážky Článek 9
Vztah k ostatním mezinárodním dohodám Článek 10
Řešení sporu Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
Změny Článek 13
Výhrady Článek 14
Vypovězení Článek 15
Depozitář Článek 16
Původní text Článek 17
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. června 1989 byla v Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána v Xxx Xxxxx xxx 4. září 2002.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 17. xxxxxx 2003.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 dne 8. ledna 2005 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
X POSKYTOVÁNÍ XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXX KATASTROF X XXXXXXXXX XXXXX
1998
XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX
x xxxxxx xxxx,
xx xxxxxxxx, komplikovanost, xxxxxxxxx x dopad xxxxxxxxx xx dramaticky xxxxxxx, a to xx zvláště závažnými xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx potřebují spolehlivé x xxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx nejdůležitější xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx šíření xxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx mezi ohroženou xxxxxxxx,
x přesvědčením,
xx xxxxxx a xxxxxx nasazení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rychlé, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ztrát na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx a životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx
z xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx toky,
s xxxxxxx
xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx telekomunikačních zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
opětovně xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životů,
xxxx x přihlédnutím k
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spojích xxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, 1990), xxxxx řešila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
dále x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx xxxxx obsažené x Xxxxxxxxx deklaraci x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, 1991) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x záchranných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx těchto systémů xxxxxxxxxxx,
dále s xxxxxxxxxxxx x
rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 44/236, xxxxxx xx léta 1990 - 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx desetiletím omezování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x. 46/182 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx humanitárních xxxxxxx,
dále x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojům připisuje x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx bezpečnější svět xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx katastrof (Xxxxxxxx, 1994),
xxxx x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx x. 7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací (Xxxxxx Xxxxx, 1994), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 36 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, 1994), xxxxxxxx vyzývající vlády, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx rychlého xxxxxxxx x efektivního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x, xxxx-xx xx možné, odstraní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx x. 644 Světové xxxxxxxxxx x radiokomunikacích (Xxxxxx, 1997) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády, aby xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxx x xxxx provádění xx xxxxx zemích,
xxxx x přihlédnutím x
xxxxxxxx x. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací (Xxxxxxxx, 1998) naléhavě vyzývající xxxxx, xxx xx x xxxxxx zabývaly xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 51/94, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxxx systému koordinace xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x XxxxxxXxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx
xxxxxx Pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx telekomunikací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x záchranných pracích,
xxxxxxxxx
xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, humanitárních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x katastrof xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x katastrofami,
x xxxxxx
zajistit spolehlivou x rychlou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxx x přáním
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopadu katastrof,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx zdola xxxxxxx termíny xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. "vysoká xxxxxxx strana" xxxx, xxxxx souhlasil, xx xxxx xxxxx touto xxxxxxx,
2. "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
3. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx o xxxxxxxxxxxxxxx pomoc,
4. "xxxx úmluva" Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x záchranné xxxxx,
5. "xxxxxxxxx" depozitáře xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 16,
6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx člověka xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx mohlo xxxxx náhle nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. "xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx předcházet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, připravovat xx x reagovat xx xx, xxxxxxxx xx x/xxxx zmírnit xxxxxx xxxxx,
8. "xxxxxxxxx pro zdraví" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx událost, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxx,
9. "přírodní xxxxxxxxx" xxxxxxx či xxxxxx, například xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, vítr, xxxxx půdy, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx potenciál xxxxxxx xxxxxxxxxx,
10. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx organizaci, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx mezivládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
11. "nestátní xxxxxxx" subjekt xxxx xxx stát, včetně xxxxxxxxxx organizací x Xxxxxxxxx kříže x Xxxxx xxxxxxxxx půlměsíce, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracemi x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
12. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx životech, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx katastrofou,
13. "xxxxxxxxxxxxxxx pomoc" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
14. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiál, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx,
15. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, vysílání xxxx xxxxxx xxxxx, signálů, xxxxx, obrazu, zvuku xxxx informací xxxxxxxx xxxxxx, xx drátě, xxxxxxxxxx, optickým xxxxxxx xxxx xxxxx elektromagnetickým xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx článcích 3, 4, 6, 7, 8 x 9.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx unii, x xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článcích 8 x 9 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx x x nestátními subjekty x mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx:
a) xxxxxxxx pozemních x xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejností, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
c) poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a
d) xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx, flexibilních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitární xxxxx.
3. K xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx vysoké smluvní xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx či ujednání.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx s Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx:
a) vytvořit xx poradě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxx pro mnohonárodní xx dvoustranné xxxxxx x usnadnění poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, ostatním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx praxe x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) vytvořit, xxxxxxxxxx x udržovat xxxxxxx x xxxxxxx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx státy x podmínkách xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x podporovat spolupráci xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Vysoké smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx vládních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx kurzy x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádat x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx strany xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je žádost xxxxxx xxxxx jiné xxxxxx smluvní straně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx upřesní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5 a 9 xxxx xxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx určena, a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x určení rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx určena xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x dále xxxxxx, podmínky a xxxxxxx této xxxxxx x případné náklady x xx spojené.
4. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádající vysoké xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ponechává x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x politikou pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo mezivládní xxxxxxxxxx nesmí xxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxx.
8. Nic x xxxx úmluvě xxxxxxxxxx xx práva xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovanou xxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxxx pomoc a xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxx funkce xxxxxx, xxx nikoli xxxxx:
a) imunity xxxx zatčení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx a správní xxxxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx nekonáním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x dalších xxxxxxxx xxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx zahrnuty x xxxx zboží xx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx jejich xxxxxx nebo zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přivezených na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx poskytne v xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx k řádné x efektivní správě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx zařízení přivezené xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnosti v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx a vyhláškami.
3. Žádající xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nedotčeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x aktiv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xx, xxxxxx sledováním, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx x xx nich.
6. Xxxxx x tomto xxxxxx xx xx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výsady xx xxxxxxx.
7. Aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxx xx jinak napomáhající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vyhlášky této xxxxxx smluvní strany. Xxxx osoby a xxxxxxxxxx mají také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupily.
8. Nic v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx x ohledem xx výsady a xxxxxxx xxxxxxx osobám x organizacím xxxxx xx nepřímo se xxxxxxxxxxx xx telekomunikační xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx dohod (včetně Úmluvy o výsadách a imunitách OSN xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1946 x Úmluvy o výsadách a imunitách xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxx 21. xxxxxxxxx 1947) či xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijímanou xx xxxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx s cílem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx brát xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx lidské xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x po xxxxxxxx xxxx pomoci.
3. Xxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezbytnou xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx či úhrada xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx souhlasem s xxxxxxxxxxx xx úhradou xxxxxxxxxxx nákladů či xxxxxxxx, x to xxxx xx zřetelem xx obsah xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx existuje, xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx před poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx pomoci:
x) xxxxxxxxx xx proplacení xx xxxxxx,
b) xxxxxx, která xx xxx xxxxx proplacena xx xxxxxxxx, či xxxxxxxx, podle nichž xx xxxxxxxx, a
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxx, měny, x xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxx, sazby xx xxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x platbách x úhradách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí telekomunikační xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poradě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx modelovou dohodu x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx základem k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, aniž xx xxxxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx platba či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o proplacení xx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxxxxx.
8. Xxx rozhodování, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx souhlasem x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poplatků, o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx k:
x) xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx,
x) místu xxxxxx xxxxxxxxxx,
e) xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti x xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx postiženého katastrofou, xxxxxxxxx nebezpečím či xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx rozvojových xxxx.
9. Xxxxx článek xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nezastavila jej,
x) nestátní subjekt xx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx telekomunikační xxxxx oznámila žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 4 x 5, x
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx dohodou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx její xxxx(x):
a) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx oprávnění žádat, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xx x pravomoci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx x dispozici x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx telekomunikačních zdrojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx vyvíjí xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nabídky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojích x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Operační xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výtisky xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ostatním státům x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx, že šíření xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx.
6. Operační koordinátor xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx překážky
1. Xxxxx xx bude xxxxx, vysoké smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof a xxxxxxxxx práce včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx využití,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxx x
e) průtahy xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek může xxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,
c) předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx zahraničních xxxxxxxxx telekomunikačního zařízení x/xxxx licencí k xxxxxxxxxxx,
x) urychleného xxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx x využití xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x záchranné práce.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx povoleném xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx pro zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce xx xxxx xxxxx, x xxx x přes xxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx regulačních xxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxx xxxx podle xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx státům, nestátním xxxxxxxxx a/nebo mezivládním xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx pro zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provedenému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx, uznání zahraničních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zdroje xxxxxxxx a
x) xxxxxxxx x omezení, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx postupů, xxxxx xxxxxxxx.
6. Operační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx subjektům x mezivládním xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinností x xxxxxxxxxxxx související x celními a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx vysokých smluvních xxxxx odvozené z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sporu. Xxxx xxxxxxxxxx začnou xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, neprodleně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx mezi vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx šesti (6) měsíců od xxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.
3. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neobrátí x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu do xxxxx (6) xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx xxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou tohoto xxxxx:
x) požádat x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
b) xxxxxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě nebo xxxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx tohoto sporu, xxxxxxxx, xxx spor xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x předloží xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx přednost.
5. V xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx stranou, která xxxx x telekomunikační xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx či mezivládní xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxxxx článku 4, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, coby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx.
6. Při xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxx prohlásit, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx jedním, xxxx oběma xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, u xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v platnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o telekomunikacích x krizových xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx xx 22. xxxxxx 1998 xx 21. xxxxxx 2003.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, aby xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) podpisem (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx),
x) podpisem, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx, po xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
x) uložením xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
3. Úmluva vstoupí x xxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx, xx dokumenty x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (30) států.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokument x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnosti třicet (30) xxx xx xxxx podpisu s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Vysoká xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx navrženými změnami xx sto osmdesáti (180) xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Protokol vstoupí x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx. Xxx každý xxxx, xxxx podepíše xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx splněny požadavky xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platit xxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Při xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x této xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) dnů xx xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výtisky seznamů xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxx z xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, jehož xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxxx, francouzský x španělský původní xxxx bude dán x dispozici k xxxxxxx v Tampere xxx 18. června 1998. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, čínštině a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 70/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.8.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.