Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2006.
Sdělení o sjednání Tamperské úmluvy o poskytování telekomunikačních zdrojů pro zmírňování následků katastrof a záchranné práce
70/2006 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Koordinace Článek 2
Obecná ustanovení Článek 3
Poskytování telekomunikační pomoci Článek 4
Výsady, imunity a zařízení Článek 5
Ukončení pomoci Článek 6
Proplacení či úhrada nákladů či poplatků Článek 7
Přehled informací o telekomunikační pomoci Článek 8
Regulační překážky Článek 9
Vztah k ostatním mezinárodním dohodám Článek 10
Řešení sporu Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
Změny Článek 13
Výhrady Článek 14
Vypovězení Článek 15
Depozitář Článek 16
Původní text Článek 17
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. června 1989 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Tamperská úmluva x poskytování telekomunikačních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof a xxxxxxxxx xxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 4. září 2002.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Úmluvy, xxx 17. xxxxxx 2003.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 xxx 8. xxxxx 2005 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX
1998
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxx xxxx,
xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx závažnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
připomínajíce,
že xxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxxxxxx x flexibilní telekomunikační xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
dále připomínajíce
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc,
xxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx,
xx účinné x xxxxxx xxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx utrpení x xxxx xx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx katastrofami,
x xxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx toky,
x xxxxxxx
xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xx zmírňování následků xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přikládá xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instrumentů xxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxxxx pracích xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx včasného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
Xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, 1990), xxxxx řešila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxx x přihlédnutím k
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (Tampere, 1991) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxxx následků katastrof x záchranných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
dále s xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 44/236, xxxxxx xx xxxx 1990 - 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxx katastrof, x xxxxxxxx x. 46/182 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
dále x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx strategii x akčním xxxxx xxx xxxxxxxxxxx svět xxxxxxxxx xx světové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx, 1994),
xxxx x přihlédnutím k
xxxxxxxx x. 7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Buenos Xxxxx, 1994), xxx xx podpořila xxxxxxxx x. 36 Zplnomocněné xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (Kjóto, 1994), xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx rychlého nasazení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx a, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky x xxxxxx spolupráci mezi xxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx x. 644 Světové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, 1997) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx provádění xx xxxxx xxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx x. 19 Xxxxxxx konference x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx, 1998) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxx s xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x. 51/94, xxxxxx xx doporučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x včasného xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x XxxxxxXxxx xxxx xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o krizových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx
xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranných pracích,
xxxxxxxxx
xxxxx mnoha xxxxx, xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx, mezivládních a xxxxxxxxxx organizací, humanitárních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x problematice spojů x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x při záchranných xxxxxxx,
x xxxx x xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx termíny xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vázán touto xxxxxxx,
2. "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
3. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx pomoc,
4. "xxxx úmluva" Xxxxxxxxxx xxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxx,
5. "depozitář" xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xx stanoveno x článku 16,
6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, které xxxxx xxx způsobeno xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx náhle nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů,
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, připravovat xx a reagovat xx xx, sledovat xx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx dopad,
8. "xxxxxxxxx xxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx xxxx pandemie, nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závažnou xxxxxx xxx lidský xxxxx xx xxxxxx x xx potenciál xxxxxxx xxxxxxxxxx,
9. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" událost xx xxxxxx, xxxxxxxxx zemětřesení, xxxxx, xxxxxxx, vítr, xxxxx xxxx, lavina, xxxxxx, tsunami, zamoření xxxxxx, sucho nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
10. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakoukoli xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx subjektů, kromě xxxxxxxx či vládních xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xx zmírňováním xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
11. "xxxxxxxx xxxxxxx" subjekt xxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx červeného půlměsíce, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx a záchranných xxxxxxx,
12. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx na životech, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx katastrofou,
13. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, jejímž xxxxx xx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů,
14. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, informace, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx či přenosovou xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxx,
15. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, zvuku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx, optickým xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci XXX xx operačním koordinátorem xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx článcích 3, 4, 6, 7, 8 a 9.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx XXX, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx unii, x xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 8 x 9 x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sebou x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx využívání telekomunikačních xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx obsahovat, xxx xxxx omezeno xxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x katastrof x xxxxxxxxxxx informací o xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebezpečích pro xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatními xxxxx, nestátními subjekty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxxxx x
d) xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx k využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitární xxxxx.
3. K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, depozitářem x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vynaložil x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, které xxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro mnohonárodní xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,
b) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx modelové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx, provozovat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Vysoké smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zařízeními a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx instruktážní kurzy x vývoji, xxxxxxxxxx x stavbě nouzových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx katastrofám, jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx následků.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádající o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx následků katastrof x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx buď xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx žádost podána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všechny příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádající o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx upřesní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle článků 5 x 9 xxxx xxxxxx a, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx koordinátora, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a dále xxxxxx, podmínky x xxxxxxx xxxx xxxxxx x případné xxxxxxx x ní spojené.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx nejdříve informuje xxxxxxxxxx koordinátora.
5. Xxxxx telekomunikační xxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádajících xxxxxxxx smluvních stran xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Nestátní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx" x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dozorovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovanou xxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx
1. Žádající xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x organizacím, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx území, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, imunity x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx funkce xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x trestní, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx,
x) osvobození xx xxxxxxx, xxx x dalších poplatků xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zahrnuty x xxxx zboží xx xxxxxx, týkajících xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přivezených xx xxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx nebo xxx zakoupených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx rekvizici xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k řádné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přivezené xx xxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyhláškami.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx, přivezených xx její xxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx nedotčeno jejich xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Žádající xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, materiálu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxx xxxx úmluvy k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předvídáním xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx, jejich sledováním, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx poskytováním xxxxxx xxxxx nich x xx xxxx.
6. Xxxxx v xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx nepožaduje, xxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
7. Aniž xx tím byly xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx vstupující xx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx telekomunikační pomoc xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx napomáhající xxxxxxxxx telekomunikačních zdrojů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 x Úmluvy o výsadách a imunitách xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1947) či mezinárodního xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pomáhající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc přijímanou xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx povedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx ukončení xx xxxxxx xxx lidské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx či přijímání xxxxxxxxxxxxxxx pomoci podle xxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx žádající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx telekomunikační xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xx poplatků
1. Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a to xxxx xx xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx proplacena xx uhrazena, xx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxx, a
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro tuto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxx, v xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavkům xxxxx xxxxxxxx 2 písmen x) x x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, sazby xx xxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx operační xxxxxxxxxxx po poradě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hradit xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx poplatků xxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx nejdříve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní stranou xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proplacením xx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx platba xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx úhradu.
7. Xxxxxxxxxx vyplacené či xxxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx jsou volně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či úhradou xxxxxxxxxxx nákladů či xxxxxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx poplatků, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradou, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx humanitární xxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx možnému xxxxxx xxxxxxxxxx,
d) místu xxxxxx xxxxxxxxxx,
e) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx postižena xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx v postižené xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx v xxxxxxxxxxx,
x) schopnosti xxxxxxx xxxxx postiženého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebezpečím xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxx a
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
9. Tento xxxxxx xxxx platí pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx subjekt xx mezivládní organizace xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx smluvní straně, xx dodržuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a článků 4 a 5, x
x) uplatnění xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxxx týkající xx vztahů xxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx x nestátním xxxxxxxxx či mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pomoci
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx její xxxx(x):
x) je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx oprávnění xxxxx, xxxxxxx, přijímat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xx x xxxxxxxxx určit xxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx zdroje, xxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx vyvíjí xxxxx, xxx neprodleně informovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx koordinátor může xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxx subjektu či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx postupech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx subjekt xx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zahrnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zdrojů x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxx výtisky xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx, ostatním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx x nich xx xxx xxxxxxx.
6. Operační xxxxxxxxxxx xxxxxxx s materiály xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x mezivládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x materiály xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx překážky
1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, vysoké smluvní xxxxxx omezí nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx frekvenčního xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx omezující přesun xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx něj x přes xxx x
x) průtahy xxx provádění těchto xxxxxxxx.
3. Omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,
x) předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx a záchranné xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) uznání zahraničních xxxxxxxxx telekomunikačního zařízení x/xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx,
e) urychleného xxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx x
f) dočasného xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx práce.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, x xxx x xxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxxxxxx x ostatním vysokým xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx k xxxxxxx či odstranění xxxxxx regulačních překážek,
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx této xxxxxx x dispozici xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikačních zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx urychlenému xxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a
x) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, nestátním subjektům x mezivládním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsah x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud existují.
7. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním právem, xxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx vliv xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx odvozené x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx sporu
1. X případě sporu xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povedou xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx písemném xxxxxxxxxx x existenci xxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, neprodleně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx šesti (6) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tohoto sporu, xxxxx vysoké smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxx jedna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neobrátí x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx pomoc neusnadní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (6) měsíců xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x závaznému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, přijaly x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přistoupení x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodčímu řízení, x xxxxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx, má xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx x ústředím xxxx xxxxxx mimo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx xx ústředí xx xxxxx, coby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx spor xxxx.
6. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx xx přistoupení x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovenými x xxxxxxxx 3 xxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxx postupem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx straně, x xxx xx toto xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx v platnost
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikacích x xxxxxxxxx situacích x Tampere dne 18. xxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 22. xxxxxx 1998 do 21. června 2003.
2. Xxxx může xxxxxxxx xxxx souhlas x tím, aby xxx xxxxx touto xxxxxxx:
x) podpisem (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx),
x) xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx následovat xxxxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx schválení, xxxx
c) uložením xxxxxxxxx o přistoupení.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (30) xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx s konečnou xxxxxxxxx uloží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxx tato xxxxxx x platnosti xxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž je xxxxxxx xxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sto xxxxxxxxx (180) xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx smluvních xxxxx xx zanesena xx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x podpisu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Protokol vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Pro každý xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uloží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx splněny požadavky xx vstup protokolu x xxxxxxxx, začne xxxxxxxx platit xxxxxx (30) dnů po xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx platností xxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x této xxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxx může xxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dříve učiněnou xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxx stažení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.
2. Vypovězení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx vypovídající vysoké xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx výtisky seznamů xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x datu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x španělský původní xxxx bude dán x xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. června 1998. Xxxxxxxxx připraví xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.8.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.