Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2006.
Sdělení o sjednání Tamperské úmluvy o poskytování telekomunikačních zdrojů pro zmírňování následků katastrof a záchranné práce
70/2006 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Koordinace Článek 2
Obecná ustanovení Článek 3
Poskytování telekomunikační pomoci Článek 4
Výsady, imunity a zařízení Článek 5
Ukončení pomoci Článek 6
Proplacení či úhrada nákladů či poplatků Článek 7
Přehled informací o telekomunikační pomoci Článek 8
Regulační překážky Článek 9
Vztah k ostatním mezinárodním dohodám Článek 10
Řešení sporu Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
Změny Článek 13
Výhrady Článek 14
Vypovězení Článek 15
Depozitář Článek 16
Původní text Článek 17
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 1989 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. září 2002.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 17. xxxxxx 2003.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 xxx 8. xxxxx 2005 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX
1998
XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX
x vědomí toho,
xx xxxxxxxx, komplikovanost, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx závažnými xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx,
že xxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxx xxxxx potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nejdůležitější xxxxx,
xxxx připomínajíce
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxx pomoc,
xxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx úlohu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rychlé, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx informační xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx ztrát na xxxxxxxx, lidského utrpení x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx
z xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx toky,
x xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx práce v xxxxxxx nejméně rozvinutých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx potvrzujíce
xxxxxxxxx prioritu, xxxxxx xxxxxxx komunikaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxxxx pracích xxxxxx xxxxxxxxxxxx úlohy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxx životů,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, 1990), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx katastrof x xxxxxxxx obnově,
xxxx x přihlédnutím x
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, 1991) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxxx následků katastrof x záchranných pracích xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 44/236, xxxxxx xx xxxx 1990 - 2000 vyhlašují xxxxxxxxxxxx desetiletím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x. 46/182 xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
dále s xxxxxxxxxxxx x
význačné xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připisuje x Xxxxxxxxxx strategii x akčním xxxxx xxx bezpečnější xxxx xxxxxxxxx xx světové xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx (Xxxxxxxx, 1994),
xxxx x přihlédnutím x
xxxxxxxx x. 7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx, 1994), jak xx xxxxxxxxx rezoluce x. 36 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, 1994), xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxx přijaly veškeré xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx rychlého nasazení x efektivního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx x, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx x. 644 Světové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, 1997) xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx provádění ve xxxxx xxxxxx,
dále x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx x. 19 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Valletta, 1998) naléhavě xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x nadále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podpory xxxxxx xxxxxxx,
xxxx s xxxxxxxxxxxx x
rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 51/94, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxx xxxxxxxxxxxx x XxxxxxXxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx x krizových xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxxx,
x odkazem xx
xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x krizových xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kritické xxxxx telekomunikací při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxxx,
xxxxxxxxx
prací mnoha xxxxx, xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, humanitárních xxxxxxx, poskytovatelů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se vztahem x xxxxxxxxxxxx spojů x katastrof xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x katastrofami,
s xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
a xxxx x xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx z xxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx, znamenají zdola xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx vázán xxxxx xxxxxxx,
2. "pomáhající xxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxx smluvní strana xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxx xx telekomunikační xxxxx,
3. "xxxxxxxx xxxxxx smluvní strana" xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. "xxxx xxxxxx" Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
5. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xx stanoveno v článku 16,
6. "katastrofa" xxxxxxx narušení fungování xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dalekosáhlé xxxxxxxx xxxxxxxx životů, xxxxxx, majetku xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx člověka xxxx přírody a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů,
7. "xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx je, xxxxxxxxxxx xx x reagovat xx xx, xxxxxxxx xx x/xxxx zmírnit xxxxxx dopad,
8. "xxxxxxxxx xxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
9. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zemětřesení, xxxxx, povodeň, xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx, tsunami, xxxxxxxx xxxxxx, sucho nebo xxxxxxx výbuch, xxxxx xx potenciál xxxxxxx xxxxxxxxxx,
10. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx soukromých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
11. "xxxxxxxx xxxxxxx" subjekt xxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx organizací x Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx půlměsíce, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracemi x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
12. "xxxxxxxxx xxxxx" činnost, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx životech, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx majetku x/xxxx životním prostředí xxxxxxxxx katastrofou,
13. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdrojů nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
14. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx,
15. "telekomunikace" xxxxxx, vysílání xxxx xxxxxx xxxxx, signálů, xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, po xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kabelem xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního koordinátora xxxxxxx ve článcích 3, 4, 6, 7, 8 a 9.
2. Xxxxxxxx koordinátor xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx unii, x xxxxx pomoci při xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 8 a 9 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu x xxxxxxx s xxxx xxxxxx agentur.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx sebou a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxx omezeno xxxxx xx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
b) sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x katastrofách xxxx vysokými smluvními xxxxxxxx x ostatními xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejností, xxxxxxx v ohrožených xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitární xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx využívání xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx žádají operačního xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxx OSN x xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx úmluvy xx xxxxxxxx úsilí s xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx modelové xxxxxx, xxxxxx správné xxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx úmluvy x
x) xxxxxxxxxx xxxxx x podmínkách xxxx xxxxxx x usnadnit x podporovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezivládních xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx kurzy x xxxxxx, navrhování x xxxxxx nouzových xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení k xxxxxxxxxxx katastrofám, xxxxxx xxxxxxxxx x zmírňování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxx žádat x xxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5 x 9 xxxx xxxxxx a, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx určena, a/nebo xxxxxxxxxx koordinátorovi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozsahu, x jakém xx xxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x tom žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xx xxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx náklady x ní spojené.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana rozhodující, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou telekomunikační xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx část.
6. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x telekomunikační xxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxx x mezivládní xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, telekomunikační pomoc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx" x nesmí xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx.
8. Xxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dozorovat xxxxxxxxxxxxxxx pomoc poskytovanou xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, imunity a xxxxxxxx
1. Žádající xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx území, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx, nezbytné xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zadržení x řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) osvobození xx zdanění, xxx x xxxxxxx poplatků xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx podle této xxxxxx x
c) xxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx rekvizici xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx možností xxxxxx zařízení x xxxxxx x řádné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxx xxxxxx xxxx urychleně schváleno x provozu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnosti v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx této úmluvy.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x materiálu poskytnutých xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neprodlené navrácení xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx nasazení xx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx na xx, xxxxxx sledováním, xxxxxxxxxxx xxxxxx následků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nich a xx xxxx.
6. Xxxxx v tomto xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxx území mají xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxx výsady xx xxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxx xxxxxx x všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxx xx jinak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mají také xxxxxxxxx nezasahovat do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Nic v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx a xxxxxxx udělené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx telekomunikační xxxxxx podle jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx (včetně Úmluvy o výsadách a imunitách OSN xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 a Úmluvy o výsadách a imunitách specializovaných agentur xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1947) či xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx poskytovanou xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx povedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx přitom xxxx xxxxxx na dopad xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx pro lidské xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx ukončení xxxx pomoci.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx operačního koordinátora. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx souhlasem x xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxx se zřetelem xx obsah xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci:
x) xxxxxxxxx xx proplacení xx xxxxxx,
x) xxxxxx, která xx xxx takto proplacena xx xxxxxxxx, či xxxxxxxx, podle xxxxx xx vypočítá, x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx či omezení xxxxxx xxx xxxx xxxxxx či úhradu xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxx, x xxx xx platba xx úhrada xxxxxxxxx.
3. Požadavkům xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxx, sazby xx ceny.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x úhradách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx modelovou xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx základem k xxxxxxxxxxx o povinnostech xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
5. Žádná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx poplatků xxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomáhající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
6. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx či xxxxxx neprodleně xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx vyplacené či xxxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx volně xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
8. Xxx rozhodování, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x omezeních xxxxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů k:
x) xxxxxxx OSN xxxxxxxxx xx humanitární xxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
d) místu xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx může být xxxxxxxxx,
x) výskytu xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti x pravděpodobnosti jejich xxxxxxx v xxxxxxxxxxx,
x) schopnosti každého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebezpečím xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx se či xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx rozvojových zemí.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nestátní xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx subjekt xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x článků 4 x 5, x
x) uplatnění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pomoci
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxx(x):
x) xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínek xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x
x) xx x xxxxxxxxx určit xxxxxx, mezivládní a/nebo xxxxxxxx zdroje, xxx xx xxxxx být xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních zdrojů xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvíjí úsilí, xxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx koordinátor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x tomto xxxxxx.
4. Vysoká smluvní xxxxxx, nestátní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do materiálu, xxxxx ukládají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zahrnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojích a x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zdrojů x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokým smluvním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx předtím xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx x nich xx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx koordinátor xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx překážky x využívání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx omezující dovoz xx xxxxx telekomunikačních xxxxxxxx,
x) nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx frekvenčního xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx využití,
d) xxxxxxxx omezující přesun xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx x přes něj x
e) xxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedeno xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx nařízení během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx zmírňování následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx,
x) urychleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x využití pro xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x záchranné xxxxx x
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce.
4. Xxxxx vysoká xxxxxxx strana usnadní xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx povoleném xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro zmírňování xxxxxxxx katastrof a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, z xxx a přes xxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám:
a) xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx úmluvy x xxxxxxx či odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx překážek,
x) postupy, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx provedenému schválení xxxx urychlenému přehodnocení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postupů, xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
7. Xxx x xxxxx xxxxxx nepovoluje xxxxxxx či zrušit xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x odpovědnosti související x celními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx nemá xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvozené x xxxxxx mezinárodních dohod xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx urovnání xxxxx. Xxxx konzultace xxxxxx xxxxxxxxxx xx písemném xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx šesti (6) xxxxxx od xxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxxxxx x pomoc s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx, nebo pokud xxxx xxxxx neusnadní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (6) xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx pomoc, xxx xxxx kterákoli vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx x postoupení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
b) xxxxxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx podpisu, ratifikace xx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora x souvislosti x xxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx spor xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx xxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x telekomunikační xxxxx, x nestátním xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústředím xxxx xxxxxx xxxx xxxxx této vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 4, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či mezivládní xxxxxxxxxx má ústředí xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému podle xxxxxx článku za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nestátním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xx xxxx xxxx.
6. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx či přistoupení x xx může xxxx prohlásit, že xx nepovažuje xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx postupy xxxxxx xxxxx stanovenými x xxxxxxxx 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx postupem xxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx x vysoké xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem státům, xxxxx jsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikacích x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tampere xxx 18. června 1998 x poté v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 22. xxxxxx 1998 do 21. xxxxxx 2003.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxx, xxx xxx vázán xxxxx xxxxxxx:
x) podpisem (xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx),
b) podpisem, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx
x) uložením xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx poté, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (30) států.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxxx podpisu x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xx xxxx změny předloží xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nesouhlas x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (180) xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx schválená xxxxx třetinami všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zanesena xx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx k podpisu x xxxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxx, jenž podepíše xxxxxxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, začne xxxxxxxx platit xxxxxx (30) xxx xx xxxx podpisu x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx, xx xxxx vázán.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx s konečnou xxxxxxxxx, ratifikaci xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx změně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx stáhnout xxxx xxxxx učiněnou xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Toto stažení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výtisky seznamů xxxxx x přijatých xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli vysokou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxx z xxxxxxx x xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x španělský původní xxxx xxxx dán x xxxxxxxxx x xxxxxxx x Tampere xxx 18. června 1998. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, čínštině x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 70/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.8.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.