Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2006.
Sdělení o sjednání Tamperské úmluvy o poskytování telekomunikačních zdrojů pro zmírňování následků katastrof a záchranné práce
70/2006 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Koordinace Článek 2
Obecná ustanovení Článek 3
Poskytování telekomunikační pomoci Článek 4
Výsady, imunity a zařízení Článek 5
Ukončení pomoci Článek 6
Proplacení či úhrada nákladů či poplatků Článek 7
Přehled informací o telekomunikační pomoci Článek 8
Regulační překážky Článek 9
Vztah k ostatním mezinárodním dohodám Článek 10
Řešení sporu Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
Změny Článek 13
Výhrady Článek 14
Vypovězení Článek 15
Depozitář Článek 16
Původní text Článek 17
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 1989 xxxx x Xxxxxxx otevřená x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx dne 4. září 2002.
X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 17. xxxxxx 2003.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 3 xxx 8. xxxxx 2005 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXX KATASTROF X XXXXXXXXX XXXXX
1998
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxx xxxx,
xx xxxxxxxx, komplikovanost, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx dramaticky xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx potřebují spolehlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx připomínajíce
xxxxxxxx xxxx telekomunikačních xxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
dále xxxxxxxxxxxxx
důležitou úlohu xxxxxxxx při šíření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a rychlé, xxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx utrpení x xxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx katastrofami,
x xxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx toky,
s xxxxxxx
zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx práce x xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx prioritu, xxxxxx xxxxxxx komunikaci x xxxxxxxx životů přikládá xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instrumentů xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxx xxxxxx,
dále x xxxxxxxxxxxx k
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, 1990), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx obnově,
xxxx x přihlédnutím x
xxxxxxxx výzvě xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, 1991) x zajištění spolehlivých xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx katastrofách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx těchto systémů xxxxxxxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění OSN x. 44/236, xxxxxx xx léta 1990 - 2000 vyhlašují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx x. 46/182 xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx bezpečnější xxxx xxxxxxxxx na světové xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx, 1994),
xxxx x přihlédnutím x
xxxxxxxx x. 7 Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx, 1994), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 36 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní telekomunikační xxxx (Kjóto, 1994), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x efektivního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx následků katastrof x při záchranných xxxxxxx tím, že xxxxx x, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx k
rezoluci x. 644 Světové xxxxxxxxxx x radiokomunikacích (Xxxxxx, 1997) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx úmluvy a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
dále x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx x. 19 Xxxxxxx konference x xxxxxxx telekomunikací (Valletta, 1998) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x nadále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx propůjčení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxx s xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 51/94, kterým xx doporučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx prací při xxxxxxxxxxxx x ReliefWebu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krizových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x odkazem xx
xxxxxx Pracovní xxxxxxx xxx telekomunikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx telekomunikací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx
xxxxx mnoha xxxxx, xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a usnadňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxx
zajistit spolehlivou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x dále x xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx x kontextu, x xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx termíny xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxx strana" stát, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
2. "pomáhající xxxxxx xxxxxxx strana" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ní telekomunikační xxxxx,
3. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx strana xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx xx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. "xxxx úmluva" Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxx,
5. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xx stanoveno x článku 16,
6. "katastrofa" xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalekosáhlé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, majetku či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírody a xx xxxxxxx mohlo xxxxx náhle xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů,
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx vytvořená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xx, xxxxxxxx xx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
8. "xxxxxxxxx pro zdraví" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lidský xxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
9. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx, například xxxxxxxxxxx, xxxxx, povodeň, xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, sucho xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx potenciál xxxxxxx xxxxxxxxxx,
10. "nevládní xxxxxxxxxx" jakoukoli xxxxxxxxxx, xxxxxx soukromých x xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx a záchranných xxxxxxx,
11. "nestátní xxxxxxx" xxxxxxx jiný xxx stát, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx půlměsíce, xxxxxxxxxx xx zmírňováním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx telekomunikačních zdrojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
12. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, jejímž xxxxx je omezit xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
13. "xxxxxxxxxxxxxxx pomoc" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
14. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přenosovou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx,
15. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, signálů, xxxxx, xxxxxx, zvuku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, po xxxxx, xxxxxxxxxx, optickým kabelem xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci XXX xx xxxxxxxxx koordinátorem xxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora xxxxxxx xx článcích 3, 4, 6, 7, 8 a 9.
2. Operační xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx XXX, zejména Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxxxx uvedených x článcích 8 x 9 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx operačního koordinátora xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sebou x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx může obsahovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxx pozemních x xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
b) sdílení xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebezpečích pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nestátními xxxxxxxx x mezivládními organizacemi x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) poskytování xxxxxx telekomunikační xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitární xxxxx.
3. X xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Vysoké smluvní xxxxxx žádají operačního xxxxxxxxxxxx, xxx po xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x dalšími příslušnými xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vynaložil x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy co xxxxxxxx xxxxx s xxxxx:
a) vytvořit xx poradě x xxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxx pro mnohonárodní xx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx práce,
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ostatním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx správné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) vytvořit, xxxxxxxxxx x udržovat xxxxxxx x xxxxxxx shromažďování x xxxxxx informací xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx x usnadnit x podporovat xxxxxxxxxx xxx zakotvenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx smluvní xxxxxx mezi sebou xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx instruktážní xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx katastrofám, jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Vysoká smluvní xxxxxx žádající x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxx xxxxx x xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx je žádost xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx.
2. Vysoká xxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podle článků 5 x 9 xxxx xxxxxx x, xx-xx xx užitečné, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx xxxxxx, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní strana, xxxxx je určena xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora, neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxx, x dále xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx strana rozhodující, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tom xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora.
5. Xxxxx telekomunikační xxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Žádající xxxxxx smluvní xxxxxx xx ponechává v xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxx část.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x telekomunikační xxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxx zákonů, kterým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx" x xxxxx xxxxx o telekomunikační xxxxx podle této xxxxxx.
8. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx, kontrolovat, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx území.
Článek 5
Xxxxxx, imunity x xxxxxxxx
1. Žádající xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxx osobám, které xxxxxx jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ústředí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx a xx přijatým, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxx řádné funkce xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx x trestní, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx žádající vysoké xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nekonáním xxxxxxxxx x xxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) osvobození xx xxxxxxx, cel x dalších xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přivezených xx xxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zakoupených xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx xxxx zabavení, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx zařízení, materiálu x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx její území xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vyhláškami.
3. Xxxxxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx její území xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Vlastnictví xxxxxxxx x materiálu poskytnutých xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle podmínek xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx neprodlené navrácení xxxxxx xxxxxxxx, materiálu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx úmluvy x xxxxxx, jež přímo xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, reakcí na xx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nich x xx nich.
6. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
7. Aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační pomoc xx xxxxx napomáhající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nezasahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Nic x xxxxx článku se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 x Úmluvy o výsadách a imunitách xxxxxxxxxxxxxxxx agentur xxxxxxx Xxxxxx shromážděním xxx 21. xxxxxxxxx 1947) xx mezinárodního xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx pomoci
1. Xxxxxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xx poskytovanou xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx učinění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx souhlasem s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a to xxxx se xxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxx taková xxxxxxxx existuje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx proplacení xx úhradu,
x) xxxxxx, která xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uhrazena, či xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, měny, x xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Požadavkům podle xxxxxxxx 2 xxxxxx x) x c) xxxxxx článku lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tarify, xxxxx xx xxxx.
4. Xxx vyjednávání x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnutí telekomunikační xxxxxx, vytvoří operační xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x vysokými smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xx úhradu nákladů xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx jsou volně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxxx zadržení xx xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx, x o xxxxxxxxx takových nákladů xx poplatků, o xxxxxxxxxx x omezeních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxxx faktorů x:
x) zásadám XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, přírodního nebezpečí xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) místu xxxxxx katastrofy,
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx být xxxxxxxxx,
f) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) schopnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebezpečím xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx a
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxx telekomunikační xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx práce x nezastavila jej,
x) nestátní subjekt xx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx tuto telekomunikační xxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx a článků 4 a 5, x
x) xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysokou smluvní xxxxxxx x nestátním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujícími xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx(x):
a) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx žádat, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikační pomoc x
b) má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx k dispozici x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x záchranné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx telekomunikační xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Vysoká smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojích x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx urychleně xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx, ostatním xxxxxx x příslušným nestátním xxxxxxxxx x mezivládním xxxxxxxxxxx, pokud vysoká xxxxxxx strana, nestátní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx o nich xx být omezeno.
6. Operační koordinátor xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxx jako x materiály uloženými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx regulační překážky x využívání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X regulačním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx patřit:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xx frekvenčního xxxxxxx,
x) nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx omezující xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx něj x xxxx něj x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto zdrojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x využití xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx zahraničních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx licencí k xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti těchto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysoké smluvní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, x xxx x xxxx xxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx či odstranění xxxxxx regulačních překážek,
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, nestátním xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx provedenému schválení xxxx urychlenému přehodnocení xxxxxx zdrojů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x
c) xxxxxxxx a omezení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postupů, xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ostatním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezivládním xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx rozsah x xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
7. Nic v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Tato xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práva.
Článek 11
Xxxxxx xxxxx
1. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx úmluvy povedou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx doručí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (6) měsíců xx xxxx doručení písemného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx tohoto sporu, xxxxxxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxx, xxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxx urovnání sporu.
3. Pokud xx xxx jedna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, stát, xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (6) xxxxxx xx požádání x xxxx xxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) požádat x xxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x souvislosti x xxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x předloží spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí, má xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x telekomunikační xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx této vysoké xxxxxxx xxxxxx, týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznést xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nestátní xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx.
6. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx či xxxxxxxxxxx x ní může xxxx prohlásit, xx xx nepovažuje xx xxxxxx buď xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx postupem řešení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx straně, u xxx je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998 x xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 22. xxxxxx 1998 xx 21. xxxxxx 2003.
2. Xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxx touto xxxxxxx:
a) xxxxxxxx (xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx),
b) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxxx třicet (30) dnů poté, xx dokumenty o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx uloží třicet (30) xxxxx.
4. Xxx xxxxx stát, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů po xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx, xx bude xxxxx.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx navrženými xxxxxxx xx xxx osmdesáti (180) dnů xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxx x xxxxxxx x depozitáře xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.
4. Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení či xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xx vstup xxxxxxxxx x xxxxxxxx, začne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, ratifikaci či xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx výhrady.
2. Xxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx stáhnout xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Vypovězení vstupuje x platnost devadesát (90) dnů xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxx x užívání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Depozitářem této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx text
Originál xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, francouzský x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x Tampere xxx 18. června 1998. Xxxxxxxxx připraví xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx co xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 70/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.8.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.