Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.08.2006.
Sdělení o sjednání Tamperské úmluvy o poskytování telekomunikačních zdrojů pro zmírňování následků katastrof a záchranné práce
70/2006 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Koordinace Článek 2
Obecná ustanovení Článek 3
Poskytování telekomunikační pomoci Článek 4
Výsady, imunity a zařízení Článek 5
Ukončení pomoci Článek 6
Proplacení či úhrada nákladů či poplatků Článek 7
Přehled informací o telekomunikační pomoci Článek 8
Regulační překážky Článek 9
Vztah k ostatním mezinárodním dohodám Článek 10
Řešení sporu Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
Změny Článek 13
Výhrady Článek 14
Vypovězení Článek 15
Depozitář Článek 16
Původní text Článek 17
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 1989 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Tamperská xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx katastrof a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. září 2002.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 17. června 2003.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 3 xxx 8. xxxxx 2005 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
TAMPERSKÁ ÚMLUVA
X XXXXXXXXXXX TELEKOMUNIKAČNÍCH XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX KATASTROF X XXXXXXXXX XXXXX
1998
XXXXXX SMLUVNÍ XXXXXX
x xxxxxx xxxx,
xx velikost, komplikovanost, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx závažnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
dále xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx roli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků poskytujících xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxx xxxxxxxxxxxxx
důležitou xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x přesvědčením,
xx účinné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxxxx a životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx katastrofami,
x xxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx práce v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx,
opětovně potvrzujíce
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při zmírňování xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (Ženeva, 1990), xxxxx řešila schopnost xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obnově,
xxxx x přihlédnutím k
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Tamperské xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx, 1991) x zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranných pracích xxx katastrofách k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x. 44/236, kterou xx xxxx 1990 - 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx desetiletím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx katastrof, x xxxxxxxx x. 46/182 xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx humanitárních xxxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx x
význačné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připisuje x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x akčním xxxxx xxx xxxxxxxxxxx svět xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx, 1994),
dále x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx x. 7 Xxxxxxx konference x xxxxxxx telekomunikací (Buenos Xxxxx, 1994), xxx xx xxxxxxxxx rezoluce x. 36 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní telekomunikační xxxx (Kjóto, 1994), xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxx přijaly veškeré xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x efektivního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x při záchranných xxxxxxx xxx, xx xxxxx a, xxxx-xx xx možné, odstraní xxxxxxxxx překážky a xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx,
dále x xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx x. 644 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x radiokomunikacích (Xxxxxx, 1997) naléhavě xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
xxxx x xxxxxxxxxxxx k
xxxxxxxx x. 19 Xxxxxxx konference x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx, 1998) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podpory xxxxxx xxxxxxx,
xxxx s xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX x. 51/94, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxx xxxxxxxxxxxx a ReliefWebu xxxx globálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx
xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situacích xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx telekomunikací xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x záchranných pracích,
xxxxxxxxx
xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXX, xxxxxxxx, mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, humanitárních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxx
xxxxxxxx spolehlivou x rychlou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x dále x xxxxxx
usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx x kontextu, x němž jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx termíny pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" stát, xxxxx souhlasil, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
2. "pomáhající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
3. "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. "xxxx xxxxxx" Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků katastrof x xxxxxxxxx práce,
5. "depozitář" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 16,
6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, majetku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx způsobeno xxxxxxx, působením xxxxxxx xxxx přírody x xx xxxxxxx mohlo xxxxx náhle xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx vytvořená x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xx, sledovat xx a/nebo zmírnit xxxxxx xxxxx,
8. "xxxxxxxxx xxx xxxxxx" xxxxx propuknutí infekční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pandemie, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xx potenciál xxxxxxx xxxxxxxxxx,
9. "xxxxxxxx xxxxxxxxx" událost xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxx, tsunami, zamoření xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
10. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" jakoukoli xxxxxxxxxx, xxxxxx soukromých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zmírňováním xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
11. "nestátní xxxxxxx" subjekt xxxx xxx stát, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx červeného půlměsíce, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
12. "xxxxxxxxx xxxxx" činnost, xxxxxx xxxxx xx omezit xxxxxx xx životech, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
13. "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů,
14. "xxxxxxxxxxxxxxx zdroje" xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, informace, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx,
15. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx, vysílání xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, obrazu, xxxxx xxxx informací jakékoli xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kabelem xxxx xxxxx elektromagnetickým xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx
1. Koordinátor xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely této xxxxxx a vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora xxxxxxx xx článcích 3, 4, 6, 7, 8 x 9.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 8 a 9 x poskytnout nezbytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora xxxxx xxxx xxxxxx xx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sebou x x nestátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx práce.
2. Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx na:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x předvídání a xxxxxxxxx přírodních nebezpečí, xxxxxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxx, nebezpečích pro xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx vysokými smluvními xxxxxxxx a ostatními xxxxx, xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxx organizacemi x šíření xxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejností, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx telekomunikační xxxxxx xx xxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx x
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, flexibilních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ujednání.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxxxx OSN x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vynaložil x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx úsilí x xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxxx dohody, které xxx xxxxxx jako xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx elektronickými prostředky x dalšími vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx subjektům a xxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx správné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x udržovat xxxxxxx x systémy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x
x) xxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxx zakotvenou mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zacházení xx zařízeními a xxxxxx provozování x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x stavbě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx a zmírňování xxxxxx následků.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné práce xxxx xxxxx o xxxx xxxxx od xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora. Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora, xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinátora.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 5 x 9 xxxx úmluvy x, xx-xx xx užitečné, xxxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxx určena, x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x určení xxxxxxx, x jakém xx xxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx určena xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx přímo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxx, podmínky x xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx nejdříve informuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx telekomunikační xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ponechává v xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx část.
6. Xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx žádajících xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx o telekomunikační xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a mezivládní xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx, telekomunikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx" a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxx.
8. Xxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dozorovat xxxxxxxxxxxxxxx pomoc poskytovanou xxxxx této xxxxxx xx jeho území.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, imunity x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nikoli xxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s konáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) osvobození xx zdanění, cel x dalších xxxxxxxx xxxxx těch, jež xxxx obyčejně xxxxxxxx x xxxx zboží xx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x dalších xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x
c) xxxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx rekvizici xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyhláškami.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana zajistí xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x materiálu, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
4. Vlastnictví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx navrácení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx.
5. Žádající xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x předvídáním xxxxxxxxx, reakcí xx xx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx nich a xx xxxx.
6. Xxxxx v xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx pobytem xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, jež na xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výsady či xxxxxxx.
7. Aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx udělené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx této úmluvy xxxxxxxxx ctít xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx osoby x xxxxxxxxxx mají xxxx xxxxxxxxx nezasahovat do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxxx článku se xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx na telekomunikační xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (včetně Úmluvy o výsadách a imunitách OSN přijaté Valným xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 x Úmluvy o výsadách a imunitách xxxxxxxxxxxxxxxx agentur xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx xxx 21. listopadu 1947) či xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx nebo pomáhající xxxxxx xxxxxxx strana xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 písemným xxxxxxxxx. Xx učinění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povedou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a urychleně xxxxxxx xxxxx x xxxxx přitom brát xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx operačního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx telekomunikační xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxx x záchranné xxxxx souhlasem x xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, a xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx proplacena xx uhrazena, xx xxxxxxxx, podle nichž xx vypočítá, a
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxx, xxx nikoli xxxxx, měny, v xxx je xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 písmen x) x c) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ceny.
4. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx x úhradách nepatřičně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx operační xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx modelovou dohodu x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx základem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hradit xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proplacením xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxxxx se xxxx platba či xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x telekomunikační xxxxxx xxxx volně xxxxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxx žádající xxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx poplatků, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradou, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kromě jiných xxxxxxxxxx faktorů k:
x) zásadám XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) povaze xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebezpečí xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx možnému xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) místu xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx postižena xx xx může být xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x minulosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.
9. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx telekomunikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či mezivládní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 4 x 5, x
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nestátním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx(x):
a) je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x
x) má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, mezivládní x/xxxx xxxxxxxx zdroje, xxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x cílem usnadnit xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx změnách v xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nestátní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizace xxxxx xxx vlastního xxxxxxx xx materiálu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinátora, xxxxxxxx xxxxxxxxx o konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xx telekomunikační xxxxx xx xxxxxx žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx koordinátor xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx úřadů x xxxxx xxxxxxxx urychleně xxxxxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx, ostatním xxxxxx x xxxxxxxxxx nestátním xxxxxxxxx x mezivládním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx šíření xxxxxxxxx x nich xx být xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiály xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezivládními organizacemi xxxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx překážky
1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, vysoké xxxxxxx xxxxxx omezí xxxx xxxxxxxx x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx patřit:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx využití telekomunikačních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx využití,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx přesun xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x přes xxx x
e) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek může xxx provedeno xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx těchto zdrojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) urychleného xxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrof x záchranné xxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné práce.
4. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx usnadní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přesun xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x informací souvisejících x využíváním telekomunikačních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx území, z xxx x přes xxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám:
x) xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k vynětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx, uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x
c) xxxxxxxx a omezení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx stranám, ostatním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacím x dispozici aktualizovaný xxxxxx těchto opatření, xxxxxx rozsah x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či zrušit xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním právem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodního práva.
Xxxxxx 11
Xxxxxx sporu
1. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx platnosti xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxx sporu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx o existenci xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx mezi vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx (6) měsíců xx xxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sporu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci x xxxxx x xxxxxxxxxx urovnání xxxxx.
3. Pokud xx xxx jedna vysoká xxxxxxx strana neobrátí x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, nestátní xxxxxxx či mezivládní xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (6) xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx x postoupení sporu x xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx vysoké xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxx.
4. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, aby spor xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí, má xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx xxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx x telekomunikační xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx či mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx mimo xxxxx této vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxx podle článku 4, xxxx nárok nestátního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznést xxxxx xxxxxx smluvní strana, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ústředí xx sídlo, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx druhému xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektem xx xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx se xxxx xxxx.
6. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx xx přistoupení x ní xxxx xxxx prohlásit, xx xx nepovažuje xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovenými x odstavci 3 xxxxx. Xxxxxxx vysoké xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx x vysoké xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx Mezinárodní telekomunikační xxxx xx Mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1998 x xxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx v New Xxxxx xx 22. xxxxxx 1998 xx 21. xxxxxx 2003.
2. Stát xxxx xxxxxxxx svůj souhlas x tím, xxx xxx vázán xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx (xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx),
b) xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
c) uložením xxxxxxxxx o přistoupení.
3. Úmluva vstoupí x platnosti xxxxxx (30) xxx xxxx, xx dokumenty o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (30) států.
4. Xxx každý xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uloží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx splnění požadavku xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxxx podpisu s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx bude xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, že xxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xx nesouhlas s xxxxxx navrženými změnami xx xxx osmdesáti (180) xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx schválená xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zanesena do xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tato xxxxxx. Pro xxxxx xxxx, xxxx podepíše xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo uloží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, začne xxxxxxxx platit xxxxxx (30) xxx po xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx s xxx, xx bude xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx změně xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx výhrady.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxx xxxx xxxxx učiněnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx stažení xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx výtisky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x datu účinnosti xxxxxx vypovězení.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění má xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. června 1998. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 70/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.8.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.