Právní předpis byl sestaven k datu 24.09.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2006.
Sdělení o přístupu ČR k Protokolu k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovanému Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii
56/2006 Sb. m. s.
Žádost o informace o bankovních účtech Článek 1
Žádost o informace o bankovních operacích Článek 2
Žádost o sledování bankovních operací Článek 3
Důvěrnost Článek 4
Informační povinnost Článek 5
Dodatečné žádosti o vzájemnou pomoc Článek 6
Bankovní tajemství Článek 7
Daňové trestné činy Článek 8
Politické trestné činy Článek 9
Předávání zamítnutých žádostí Radě a účast Eurojustu Článek 10
Výhrady Článek 11
Územní působnost Článek 12
Vstup v platnost Článek 13
Přístup nových členských států Článek 14
Postavení Islandu a Norska Článek 15
Vstup v platnost pro Island a Norsko Článek 16
Depozitář Článek 17
56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxx 2001 xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xx základě článku 34 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
S Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 14. xxxxxx 2006.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 7 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, že xxxx xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxx Úmluvy.
X souladu s xxxxxxx 6 odstavec 7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech mezi xxxxxxxxx státy Evropské xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxx justičním xxxxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxxx xxx xxxxx zasílány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
V souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 6 Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx (Brusel, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx 3 Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 24 odstavec 1 xxxxxxx x) Xxxxxx o vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 12 Xxxxxx je Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, Husova 11, 110 01 Xxxxx 1, xxx.: +420&xxxx;222&xxxx;111&xxxx;700, xxx: +420&xxxx;222&xxxx;220&xxxx;075.
V xxxxxxx x xxxxxxx 24 odstavec 1 xxxxxxx b) Úmluvy x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 13 Xxxxxx xx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx 4, 660 55 Brno, xxx.: +420&xxxx;542&xxxx;512&xxxx;416, xxx: +420&xxxx;542&xxxx;512&xxxx;414.
X souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 14 Xxxxxx je Xxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx 1300, 140 65 Praha 4, xxx.: +420 261 196 111, xxx: +420&xxxx;241&xxxx;401&xxxx;400.
X souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 8 Xxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx s článkem 24 odstavec 1 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx policejní spolupráce, xxxxxxxx Interpol, Xxxxxxxxxx 27, 170 89 Xxxxx 7, tel.: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380, fax: +420 974 834 716."
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odstavce 3 xxx 5. xxxxx 2005. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 2006.
České xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
k Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx Radou na xxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx,
S XXXXXXXXX xx xxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999 a vzhledem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva,
S XXXXXXXXXXXX k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx zpráv x xxxxxxxxx posuzování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 97/827/XXX xx dne 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx1),
XXXXXXXXXXX x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinem, xxxxxx peněz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účtech
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, zda fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx vyšetřování, má xxxx kontroluje xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, x pokud ano, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zjištěným xxxxx. Xx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, ke xxxxxx xx osoba, xxxxx xxx je xxxxxx řízení, podpisové xxxxx.
2. Povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx, x xxxxx xx účet xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článkem xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx vyšetřování xxxx:
- xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x horní hranicí xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dvou xxx v xxxxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx x xxxx 1995 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "úmluva o Europolu") xxxx v xxxxxxx x uvedené xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx z xxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx protokolu x xxxx 1996 xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1997, pokud nespadá xxx úmluvu o Xxxxxxxx.
4. Dožadující xxxxx x xxxxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestného činu;
- x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě vedou xxxx účet, x xxxxx xx xx xxxxx, kterých xxxx xx xx může xxxxx;
- xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x které xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx podmínkami, xxxx xxxxx pro xxxxxxx x prohlídku xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx na základě xx. 34 odst. 2 xxxx. c) Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxx x informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx operacích xxxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxx x žádosti, xxxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x na xxxxx jsou operace xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx banka, x xxxxx xx účet xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát ve xxx žádosti uvede, xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx důležité xxx vyšetřování trestného xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké platí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx o sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu sledovat xxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx období x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxx výsledky dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členský stát xx své xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxx dodržení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx povinnost
Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu při xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx být v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílem umožnit xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc doplňující xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx žádosti. Dodatečná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx původní xxxxxxx.
2. Pokud se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxxxx žádosti x dožádaném xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx nesmí uplatnit xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx trestné činy
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx trestný xxx, který xx xxxxxxxxx členským státem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prohlídku xxxx xxxxxxxxx tím, xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, když xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx odmítnout x odůvodněním, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládají xxxxxx druh xxxxxxxx xxxx daní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, daních, clech xx devizová xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx 50 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx žádný xxxxxxx čin považován xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx politický xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx pojící xx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxx xxx oznámení xxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxx, že použije xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
x) s xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, a
x) s trestnými xxxx zločinného xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4 Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx osob mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 1 x 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výhrady xxxxx článku 13 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x účast Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx
- xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx 51 úmluvy x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci, nebo
a pokud xxxxxxxxxx členský stát xx své xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou Eurojustu xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx x zřízení Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Tento xxxxxxxx se vztahuje xx Gibraltar ode xxx xxxxxx úmluvy x vzájemné pomoci x xxxx 2000 x platnost xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26 xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v platnost
1. Xxxxx protokol xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx dokončení svých xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tento xxxxxxxx vstupuje xxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx státem, xxxxx xxx členem Xxxxxxxx unie x xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx akt o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xx však k xxxxxx xxx ještě xxxxxxxxxxx x platnost xxxxxx x vzájemné xxxxxx z roku 2000, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx za xxxxxxxx, xx 90 xxx xx xxxxx xxxxxxxx vstoupí tento xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členskými xxxxx, xxx které xxx v platnost xxxxxxxx.
5. Než xxxxx protokol xxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude používat xxxxx protokol ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx ohledu na xxxxxxxx 3 až 5 budou xxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx začne používat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2000.
7. Tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxx Evropské xxxx a který xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxx 2000.
2. Znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 90 xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx uplynutí uvedené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x době uložení xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy čl. 13 xxxx. 5.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx používání tohoto xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účinné teprve xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000.
Článek 15
Xxxxxxxxx Islandu x Xxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 x xxxxxxxx pro Xxxxxx x Norsko 90 xxx xxxx, xx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 3 xxxx 4.
2. Xxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx, kdy xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx, xx xx následek, xx je toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx tímto xxxxxxxx státem a Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15 xx v xxxxxx xxxxxxx xxx Island x Norsko xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxx-xx x platnost ustanovení xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x roku 2000 s ohledem xx tyto xxx xxxxx.
4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, vstoupí xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xxx Xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx patnáctý xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx dni xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu Xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx je generální xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
Depozitář xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxxxx protokolu.
XX DŮKAZ XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx podpisy.
V Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxx opis všem xxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.6.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 344, 15. 12. 1997, x. 7.
2) Xx. xxxx. X 197, 12. 7. 2000, x. 3.
3) Xx. xxxx. X 176, 10. 7. 1999, x. 36.