Právní předpis byl sestaven k datu 24.09.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2006.
Sdělení o přístupu ČR k Protokolu k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovanému Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii
56/2006 Sb. m. s.
Žádost o informace o bankovních účtech Článek 1
Žádost o informace o bankovních operacích Článek 2
Žádost o sledování bankovních operací Článek 3
Důvěrnost Článek 4
Informační povinnost Článek 5
Dodatečné žádosti o vzájemnou pomoc Článek 6
Bankovní tajemství Článek 7
Daňové trestné činy Článek 8
Politické trestné činy Článek 9
Předávání zamítnutých žádostí Radě a účast Eurojustu Článek 10
Výhrady Článek 11
Územní působnost Článek 12
Vstup v platnost Článek 13
Přístup nových členských států Článek 14
Postavení Islandu a Norska Článek 15
Vstup v platnost pro Island a Norsko Článek 16
Depozitář Článek 17
56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxx 2001 byl v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
S Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 14. xxxxxx 2006.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 7 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxx vázána xxxxxxx 6 odstavec 5 xxxxx první Xxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx 7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx prohlašuje, že xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 6 Úmluvy xx žádosti správních xxxxxx xxxxx článku 3 odstavce 1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
V souladu x článkem 9 xxxxxxxx 6 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx 3 Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx zásilky ve xxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxx xx Krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Husova 11, 110 01 Praha 1, xxx.: +420&xxxx;222&xxxx;111&xxxx;700, xxx: +420 222 220 075.
X xxxxxxx x xxxxxxx 24 odstavec 1 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x trestních věcech xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. květen 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 13 Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, mezinárodní xxxxx, Jezuitská 4, 660 55 Xxxx, xxx.: +420&xxxx;542&xxxx;512&xxxx;416, xxx: +420&xxxx;542&xxxx;512&xxxx;414.
V xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 14 Úmluvy je Xxxxxx státní zastupitelství x Praze, xxxxxxx Xxxxxx 1300, 140 65 Xxxxx 4, xxx.: +420&xxxx;261&xxxx;196&xxxx;111, fax: +420&xxxx;241&xxxx;401&xxxx;400.
V xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgánem ve xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 8 Xxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky.
X xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, 29. květen 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kontaktním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxx xx Xxxxxxxxx prezídium Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 27, 170 89 Xxxxx 7, tel.: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380, xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716."
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 3 xxx 5. xxxxx 2005. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Protokolu se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx článku 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXX STRANY xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
S XXXXXXXXX xx xxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženým v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 97/827/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou činností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx1),
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xx xxxxxx boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx organizovaným xxxxxxxx, xxxxxx peněz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
Článek 1
Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxx xx xxxxxx vyšetřování, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bankovních xxxx jakéhokoli xxxxx x xxxxxxxx bance xx xxxx území, x pokud xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zjištěným účtům. Xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, ke xxxxxx xx osoba, xxxxx xxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Povinnost xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článkem xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxx, xx který xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx z xxxx 1995 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (xxxx xxx "úmluva o Europolu") xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x platném xxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx z xxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx protokolu x xxxx 1996 nebo x xxxxx druhém xxxxxxxxx z roku 1997, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx
- proč xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
- x jakých xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedou xxxx xxxx, x xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx;
- xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 34 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti působnosti xxxxxxx v xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx x bankovních operacích
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxx v žádosti, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a na xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx tímto článkem xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, u xxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxx informacemi xxxxxxxxx.
3. Dožadující xxxxxxx xxxx xx xxx žádosti xxxxx, xxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku stejnými xxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žádosti a xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxx xxxxx, proč xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Praktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx povinnost
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx pomoc usoudí, xx xx bylo xxxxxx provést vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pomoc doplňující xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxxxx. Dodatečná xxxxxx musí obsahovat xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx vyřizování žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může, xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000, xxxxx xxxxxxxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx trestné xxxx
1. Xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx je xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xx daňový xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx žádost týká, xxx trestný xxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx trestné xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx xxxxx odmítnout x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy dožádaného xxxxxxxxx xxxxx neukládají xxxxxx xxxx poplatků xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, daních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx 50 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zrušuje.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx trestné xxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx trestný xxx xxxxxx xx x politickým xxxxxxxx xxxxx, xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx oznámení podle čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxx úmluvy x potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, x
x) s xxxxxxxxx xxxx zločinného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spolčení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx popsanému x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxx xx dne 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx osob mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxxx xxxx zaměřeny xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x účast Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxx zamítnuta xx xxxxxxx
- xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxx smlouvy, xxxx
- xxxxxx 51 xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx a nelze xxxxx žádné řešení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx mohou Eurojustu xx jeho zřízení xxxxxx xxxxxxxxx spornou xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx ode xxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2000 x xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupů vyžadovaných xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx vstupuje uplynutím 90 dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie v xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x který xxxxx xxxx formální xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xx však k xxxxxx xxx ještě xxxxxxxxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z roku 2000, xxxxxxxx tento xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx má za xxxxxxxx, že 90 xxx xx tomto xxxxxxxx vstoupí xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které učinily xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx ohledu na xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx teprve xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx používat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000.
7. Tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxx protokol xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
Článek 14
Xxxxxxx nových členských xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx je otevřen x přístupu xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x vzájemné xxxxxx x roku 2000.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhotovené Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx přistupujícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
3. Listiny o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxx 90 xxx od uložení xxxx listiny x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty.
5. Xxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx členské xxxxx čl. 13 xxxx. 5.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx přistupující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxx používat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx Islandu x Xxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx x platnost xxx Island a Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 8 xxxxxx o xxxxxxxxxx, vstupuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 x xxxxxxxx pro Xxxxxx x Norsko 90 dnů poté, xx Xxxx x Xxxxxx obdrží xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 3 xxxx 4.
2. Xxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Norsko, xx xx následek, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx a Islandem x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxx v článku 15 xx x každém xxxxxxx pro Xxxxxx x Norsko xxxxxxx xxxxxx tehdy, vstoupí-li x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000 x xxxxxxx xx xxxx dva xxxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xxx Xxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx Evropské xxxx xx dni xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu Xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropské xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx přijímání x xxxxxxxx, prohlášení x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx protokolu.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001, v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; prvopis xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxx opis xxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 56/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.6.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Úř. xxxx. X 344, 15. 12. 1997, x. 7.
2) Úř. xxxx. X 197, 12. 7. 2000, x. 3.
3) Xx. xxxx. X 176, 10. 7. 1999, x. 36.