Právní předpis byl sestaven k datu 24.09.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2006.
Sdělení o přístupu ČR k Protokolu k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovanému Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii
56/2006 Sb. m. s.
Žádost o informace o bankovních účtech Článek 1
Žádost o informace o bankovních operacích Článek 2
Žádost o sledování bankovních operací Článek 3
Důvěrnost Článek 4
Informační povinnost Článek 5
Dodatečné žádosti o vzájemnou pomoc Článek 6
Bankovní tajemství Článek 7
Daňové trestné činy Článek 8
Politické trestné činy Článek 9
Předávání zamítnutých žádostí Radě a účast Eurojustu Článek 10
Výhrady Článek 11
Územní působnost Článek 12
Vstup v platnost Článek 13
Přístup nových členských států Článek 14
Postavení Islandu a Norska Článek 15
Vstup v platnost pro Island a Norsko Článek 16
Depozitář Článek 17
56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxx 2001 xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, vypracovaný Radou xx základě xxxxxx 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2006, byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 14. března 2006.
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx 7 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx (Brusel, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxx Xxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 6 Úmluvy xx xxxxxxx správních xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 Xxxxxx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x nemohou být xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx orgánům České xxxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 6 Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx uvedený x článku 9 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx předání xxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 24 odstavec 1 písmeno x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, 29. květen 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, Xxxxxx 11, 110 01 Xxxxx 1, tel.: +420&xxxx;222&xxxx;111&xxxx;700, xxx: +420&xxxx;222&xxxx;220&xxxx;075.
X xxxxxxx s článkem 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx justičním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx je Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx 4, 660 55 Xxxx, xxx.: +420&xxxx;542&xxxx;512&xxxx;416, xxx: +420&xxxx;542&xxxx;512&xxxx;414.
X xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 písmeno x) Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Úmluvy je Xxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxx, náměstí Xxxxxx 1300, 140 65 Praha 4, xxx.: +420&xxxx;261&xxxx;196&xxxx;111, fax: +420&xxxx;241&xxxx;401&xxxx;400.
V souladu x článkem 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 8 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky.
V xxxxxxx x xxxxxxx 24 odstavec 1 xxxxxxx e) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Úmluvy xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Strojnická 27, 170 89 Xxxxx 7, xxx.: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380, fax: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716."
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odstavce 3 dne 5. xxxxx 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx dne 12. xxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Protokolu se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
X XXXXXXXXX xx xxx Xxxx xx dne 16. xxxxx 2001, xxxxxx xx vypracovává xxxxxxxx x Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx,
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx,
S XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženým x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 97/827/SVV xx dne 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni1),
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx vzájemné pomoci x trestních xxxxxx xx xxxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx činností,
Xxxxxx 1
Xxxxxx x informace x bankovních xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxx x xxxxxxxx bance xx jeho xxxxx, x pokud xxx, xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xx zjištěným účtům. Xx žádost a xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx informace xxx xx xxxx, ke xxxxxx xx osoba, xxxxx níž xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx pouze tehdy, xxxxx banka, u xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx vyšetřování xxxx:
- xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx čtyř xxx x dožadujícím xxxxx x xxxxxxx dvou xxx x xxxxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxxxxx činu uvedeného x xxxxxx 2 xxxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx policejního xxxxx (xxxx xxx "úmluva o Europolu") xxxx x příloze x uvedené úmluvě x xxxxxxx xxxxx, xxxx
- trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx z roku 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx protokolu x xxxx 1996 xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x roku 1997, pokud xxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx důležité xxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx;
- z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, a xxxxx xx to xxxxx, kterých bank xx to může xxxxx;
- informace, xxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxxx podmínkami, jaké xxxxx xxx žádosti x prohlídku xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xx základě xx. 34 xxxx. 2 xxxx. c) Xxxxxxx o Evropské xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operacích
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu předá xxxxxxxx stát údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx časového xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxx x žádosti, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx informacemi xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx důležité xxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zajištění.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytná opatření, xxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu sledovat xxxxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxx určeného xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxx účty uvedenými x žádosti x xxxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxx.
3. X sledování xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
4. Praktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou dohodnuty xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx usoudí, xx by bylo xxxxxx provést vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxx žádosti. Dodatečná xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
2. Xxxxx se xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000, xxxxx xxxxxxxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímo příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Vzájemnou xxxxx xxxxx odmítnout xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xx daňový xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx, kterého xx xxxxxx xxxx, xxx trestný také xxxxx jeho právních xxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povahy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx nelze odmítnout x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, clech xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx druhu jako xxxxxx předpisy dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx 50 xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem xx xxxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1977, x
x) x trestnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spolčení, xxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxx xx dne 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx článků 1 x 2 Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx terorismu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx nepoužijí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxxxx
- xx. 2 xxxx. x) Evropské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxx čl. 22 xxxx. 2 písm. x) Beneluxské xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx 51 úmluvy x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xxxx článku 5 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, nebo
a pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx žádosti xxxx a xxxxx xxxxx žádné xxxxxx, xxxxx dožádaný členský xxxx xxxxxxxxxx zamítavé xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího členského xxxxx mohou Eurojustu xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k ustanovením xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx působnost
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2000 x xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 26 xxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx dokončení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx vstupuje xxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx, kdy Xxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx tohoto protokolu, x xxxxx splní xxxx formální náležitost xxxx osmý, v xxxxxxxx xxx těchto xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx k xxxxxx dni xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx x roku 2000, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx po vstupu xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, že 90 xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x členskými xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx prohlášení. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxxxxx uložení.
6. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 xx 5 budou vstup x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxx mezi xxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2000.
7. Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxxx xx dni, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx používán xxxxx xxxxxxxx 5.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx x roku 2000.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vůči xxxxxxx přistupujícímu členskému xxxxx xxxxxxxxx 90 xxx od uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 5.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 4 x 5 budou xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx přistupující členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx začne xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx x xxxx 2000.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx v platnost xxx Island x Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 8 dohody x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 x platnost pro Xxxxxx a Xxxxxx 90 xxx xxxx, xx Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členskými státy, xxx xxxxx xxx xxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 3 xxxx 4.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxx 15 x platnost pro Xxxxxx a Norsko, xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx použitelné xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x mezi xxxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xx x xxxxxx xxxxxxx pro Island x Xxxxxx závazné xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxx 2000 s ohledem xx xxxx xxx xxxxx.
4. Xxxx xxxx dotčeny odstavce 1, 2 x 3, vstoupí xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xxx Island x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro patnáctý xxxx, který xx xxxxxx Evropské unie xx xxx přijetí xxxx x vypracování xxxxxx xxxxxxxxx Radou.
Článek 17
Xxxxxxxxx
Depozitářem tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Depozitář xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rovněž všechna xxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
NA XXXXX XXXXX připojili níže xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001, v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, švédském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost; prvopis xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům.
Informace
Xxxxxx předpis x. 56/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.6.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 344, 15. 12. 1997, x. 7.
2) Xx. xxxx. X 197, 12. 7. 2000, x. 3.
3) Xx. xxxx. X 176, 10. 7. 1999, x. 36.