Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2006.


Sdělení o přístupu ČR k Protokolu k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovanému Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii
56/2006 Sb. m. s.
Žádost o informace o bankovních účtech Článek 1
Žádost o informace o bankovních operacích Článek 2
Žádost o sledování bankovních operací Článek 3
Důvěrnost Článek 4
Informační povinnost Článek 5
Dodatečné žádosti o vzájemnou pomoc Článek 6
Bankovní tajemství Článek 7
Daňové trestné činy Článek 8
Politické trestné činy Článek 9
Předávání zamítnutých žádostí Radě a účast Eurojustu Článek 10
Výhrady Článek 11
Územní působnost Článek 12
Vstup v platnost Článek 13
Přístup nových členských států Článek 14
Postavení Islandu a Norska Článek 15
Vstup v platnost pro Island a Norsko Článek 16
Depozitář Článek 17
56
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. října 2001 xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx článku 34 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 14. března 2006.
X xxxxxxxxxxx x uložením xxxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"X xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx 7 Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vázána článkem 6 xxxxxxxx 5 xxxxx první Xxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 6 odstavec 7 Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Brusel, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 Xxxxxx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx zasílány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
V souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 6 Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (Brusel, 29. květen 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 9 xxxxxxxx 3 Úmluvy xxxx vyžadován před xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Úmluvy.
X xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 písmeno x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. květen 2000) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxx je Krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxx 11, 110 01 Praha 1, tel.: +420 222 111 700, xxx: +420&xxxx;222&xxxx;220&xxxx;075.
X xxxxxxx x xxxxxxx 24 odstavec 1 xxxxxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 13 Úmluvy je Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, Jezuitská 4, 660 55 Xxxx, xxx.: +420&xxxx;542&xxxx;512&xxxx;416, xxx: +420&xxxx;542&xxxx;512&xxxx;414.
X souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x skryté xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx 1300, 140 65 Xxxxx 4, xxx.: +420 261 196 111, xxx: +420&xxxx;241&xxxx;401&xxxx;400.
X xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgánem ve xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 8 Úmluvy xx Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie (Brusel, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kontaktním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxx xx Policejní prezídium Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 27, 170 89 Xxxxx 7, xxx.: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380, fax: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716."
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odstavce 3 xxx 5. xxxxx 2005. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 téhož xxxxxx dne 12. xxxxxx 2006.
České xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
x Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie,
X XXXXXXXXX xx akt Xxxx xx dne 16. xxxxx 2001, xxxxxx xx vypracovává xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
VZHLEDEM x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. října 1999 x xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx provedení x xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx Xxxx 97/827/XXX xx xxx 5. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx1),
XXXXXXXXXXX x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx činností, xxxxxxx organizovaným xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XX DOHODLY XX XXXXXX USTANOVENÍCH, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Evropské xxxx xx dne 29. xxxxxx 20002) (dále xxx "úmluva x xxxxxxxx pomoci x xxxx 2000"2)), a xxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx uvedené xxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx x informace x bankovních xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx vyšetřování, má xxxx kontroluje xxxxx xxxx xxxx bankovních xxxx xxxxxxxxxx druhu x jakékoli bance xx jeho území, x xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zjištěným účtům. Xx žádost a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx informace xxx xx xxxx, ke xxxxxx má xxxxx, xxxxx níž je xxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx vyšetřování xxxx:
- trestného xxxx, xx xxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxx 2 xxxxxx z roku 1995 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "úmluva o Europolu") xxxx x příloze x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxx uvedeného v xxxxxx x xxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 xxxx x xxxxx druhém xxxxxxxxx x xxxx 1997, pokud xxxxxxx xxx úmluvu o Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx
- proč xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
- x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx je xx xxxxx, kterých bank xx xx xxxx xxxxx;
- xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx a xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Rada xxxx xx základě xx. 34 odst. 2 písm. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxx x xxxxxxxxx x bankovních xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxx xxxx údaje x určených bankovních xxxxxx x x xxxxxxxxxx operacích provedených xxxxx xxxxxxxx časového xxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxx xxxx bankovními účty xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx účtech, xx xxxxxxx x xx xxxxx jsou operace xxxxxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx je účet xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Dožadující xxxxxxx xxxx ve xxx žádosti xxxxx, xxxx považuje požadované xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxx xxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx zajištění.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
4. Praktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou dohodnuty xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx a dožádaného xxxxxxxxx státu.
Článek 4
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiným xxxxxx osobám, xx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 1, 2 xxxx 3 xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx pomoc xxxxxx, xx xx bylo xxxxxx provést vyšetřování, xxxxx nebylo zpočátku xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx žádosti xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx již v xxxxxxx žádosti. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx původní žádosti.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx vyřizování xxxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx, xxxx, aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000, xxxxx xxxxxxxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímo příslušnému xxxxxx tohoto státu.
Článek 7
Xxxxxxxx tajemství
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vzájemnou xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx činy
1. Xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxx proto, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx daňový xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx žádost týká, xxx trestný xxxx xxxxx jeho právních xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, když xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx odmítnout x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu neukládají xxxxxx druh poplatků xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx 50 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Pro účely xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx, za xxxxxxx xxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxx, xx použije xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
a) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1977, x
x) x xxxxxxxxx xxxx zločinného spolčení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4 Úmluvy xx xxx 27. xxxx 1996 o xxxxxxxx osob mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxx zaměřeny xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx článků 1 x 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx zamítnutých xxxxxxx Xxxx x účast Xxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxxxx zamítnuta xx základě
- xx. 2 xxxx. x) Evropské xxxxxx x vzájemné pomoci xxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx. x) Beneluxské smlouvy, xxxx
- xxxxxx 51 xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xxxx článku 5 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci, xxxx
- čl. 1 xxxx. 5 xxxx čl. 2 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spornou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx protokolu jsou xxxxxxxxxxx kromě výhrad xxxxx čl. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx Gibraltar xxx xxx xxxxxx úmluvy x vzájemné xxxxxx x xxxx 2000 x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tento xxxxxxxx xxxxxxxx uplynutím 90 dní od xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx členem Xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxx splní xxxx formální xxxxxxxxxx xxxx osmý, v xxxxxxxx xxx těchto xxx xxxxx. Xxxxx xx však x xxxxxx xxx ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx oznámení xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx 90 xxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, pro které xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, může xxxxx členský stát xxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx nebo xx xxxxx používat xxxxxx x vzájemné xxxxxx z xxxx 2000.
7. Xxxxx xxxxxxxx se použije xxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxxx po dni, xxx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xx používán xxxxx xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Tento xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2000.
2. Znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx přistupujícího xxxxxxxxx xxxxx xx platné.
3. Listiny o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přistupujícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx členské státy čl. 13 xxxx. 5.
6. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx přistupující xxxxxxx xxxx účinné teprve xxxxx, xx pro xxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx používat xxxxxx o vzájemné xxxxxx z xxxx 2000.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx
Článek 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx3) (xxxx jen "xxxxxx x přidružení").
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 8 dohody o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x článku 15 x xxxxxxxx pro Xxxxxx a Xxxxxx 90 xxx xxxx, xx Rada a Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx vztazích xx xxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx již xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 3 xxxx 4.
2. Xxxxx tohoto protokolu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 15 x xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx, xx za následek, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xx x každém xxxxxxx pro Xxxxxx x Norsko závazné xxxxxx tehdy, xxxxxxx-xx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxxxx x vzájemné xxxxxx x roku 2000 x xxxxxxx xx xxxx dva xxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15 xxx Island x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx přijetí xxxx x vypracování xxxxxx xxxxxxxxx Radou.
Článek 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x přístupů, xxxxxxxxxx x xxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx protokolu.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx podpisy.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, švédském x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.6.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 344, 15. 12. 1997, x. 7.
2) Úř. xxxx. X 197, 12. 7. 2000, x. 3.
3) Xx. xxxx. L 176, 10. 7. 1999, x. 36.