Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2006.
Sdělení o přístupu ČR k Protokolu k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovanému Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii
56/2006 Sb. m. s.
Žádost o informace o bankovních účtech Článek 1
Žádost o informace o bankovních operacích Článek 2
Žádost o sledování bankovních operací Článek 3
Důvěrnost Článek 4
Informační povinnost Článek 5
Dodatečné žádosti o vzájemnou pomoc Článek 6
Bankovní tajemství Článek 7
Daňové trestné činy Článek 8
Politické trestné činy Článek 9
Předávání zamítnutých žádostí Radě a účast Eurojustu Článek 10
Výhrady Článek 11
Územní působnost Článek 12
Vstup v platnost Článek 13
Přístup nových členských států Článek 14
Postavení Islandu a Norska Článek 15
Vstup v platnost pro Island a Norsko Článek 16
Depozitář Článek 17
56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. října 2001 byl x Xxxxxxxxxx podepsán Protokol x Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, vypracovaný Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 14. xxxxxx 2006.
X xxxxxxxxxxx x uložením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x xxxxxxx 6 odstavec 7 Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 7 Úmluvy o xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, že xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xx xxxxxxx správních xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 odstavce 1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
V xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 9 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxx vyžadován před xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 písmeno x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Husova 11, 110 01 Xxxxx 1, xxx.: +420 222 111 700, xxx: +420 222 220 075.
V xxxxxxx s článkem 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, mezinárodní xxxxx, Jezuitská 4, 660 55 Xxxx, xxx.: +420 542 512 416, fax: +420&xxxx;542&xxxx;512&xxxx;414.
X souladu x článkem 24 xxxxxxxx 1 písmeno x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Brusel, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xx xxxxxx článku 14 Xxxxxx xx Xxxxxx státní zastupitelství x Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx 1300, 140 65 Xxxxx 4, xxx.: +420&xxxx;261&xxxx;196&xxxx;111, fax: +420&xxxx;241&xxxx;401&xxxx;400.
X xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 8 Úmluvy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky.
V xxxxxxx x xxxxxxx 24 odstavec 1 xxxxxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Brusel, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 20 xxxxxxxx 4 xxxxxxx d) Úmluvy xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, odbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx Interpol, Xxxxxxxxxx 27, 170 89 Xxxxx 7, xxx.: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380, xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716."
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odstavce 3 dne 5. xxxxx 2005. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
x Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxxxxx 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx,
X XXXXXXXXX xx xxx Xxxx ze dne 16. října 2001, xxxxxx se vypracovává xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie,
XXXXXXXX x xxxxxxx přijatým xx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dosáhnout vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva,
X XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zpráv o xxxxxxxxx posuzování, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Rady 97/827/SVV xx dne 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx1),
XXXXXXXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx xx účelem boje x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx organizovaným zločinem, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx trestnou xxxxxxxx,
Xxxxxx 1
Xxxxxx o xxxxxxxxx x bankovních xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx x xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, vztahují se xxxx informace též xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxxx xxxxxx, podpisové xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxx xxxxx, těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článkem xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx vyšetřování xxxx:
- xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx omezující xxxxxxx x horní hranicí xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x nejméně xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, nebo
- xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx x xxxx 1995 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (xxxx jen "úmluva o Europolu") xxxx x příloze x xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 xxxx x jejím xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1997, xxxxx nespadá xxx xxxxxx o Xxxxxxxx.
4. Dožadující xxxxx v žádosti xxxxx
- xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx důležité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
- x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx může xxxxx;
- informace, xxxxx má x xxxxxxxxx x xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 34 xxxx. 2 xxxx. c) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operacích
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxx x žádosti, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx účtech, xx xxxxxxx x na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx banka, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx uvede, xxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx účty uvedenými x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx své žádosti xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx dodržení jeho xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou dohodnuty xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxxxx xxx x xxxxxxxx žádosti xxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxx xxxxxxxxxx orgán x cílem xxxxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx již x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx původní xxxxxxx.
2. Pokud se xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyřizování žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000, během přítomnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx tajemství
Xxxxxxx xxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o vzájemnou xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Vzájemnou pomoc xxxxx odmítnout xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx, kterého xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je tato xxxxxxxx x xxxxxxx xx trestné činy xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, když xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx odmítnout x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy dožádaného xxxxxxxxx xxxxx neukládají xxxxxx xxxx poplatků xxxx daní nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx 50 xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx zrušuje.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx trestné xxxx
1. Xxx účely xxxxxxxx právní pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx trestný xxx pojící xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx xxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxx, xx použije xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx
x) s xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování terorismu xx dne 27. xxxxx 1977, x
x) x xxxxxxxxx xxxx zločinného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxx xx dne 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx, a které xxxx zaměřeny na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výhrady xxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nepoužijí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxxxx
- xx. 2 písm. x) Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné pomoci xxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx 51 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx žádosti xxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxx x případnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího členského xxxxx mohou Xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spornou xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx žádosti ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxx xxxx xxxxxxxx praktické řešení x souladu x xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Tento xxxxxxxx se vztahuje xx Xxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxx 2000 x platnost xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost
1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
3. Tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dní od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx náležitost xxxx xxxx, v xxxxxxxx xxx těchto xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x roku 2000, vstupuje xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Každé xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx po vstupu xxxxxx protokolu v xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx 90 xxx xx tomto xxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx a členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx x platnost xxxxxxxx.
5. Než xxxxx protokol vstoupí x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx protokol xx xxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 3 až 5 budou xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000.
7. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx nebo od xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx je otevřen x přístupu každému xxxxx, xxxxx se xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x roku 2000.
2. Xxxxx tohoto xxxxxxxxx vyhotovené Radou Xxxxxxxx unie x xxxxxx přistupujícího xxxxxxxxx xxxxx je platné.
3. Listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přistupujícímu členskému xxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx tohoto protokolu x platnost, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx uložení xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 5.
6. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 4 x 5 budou xxxxx v xxxxxxxx xxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx pro xxxxx xxxx vstoupí x platnost xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2000.
Článek 15
Xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx xxx Island x Xxxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 x xxxxxxxx pro Xxxxxx x Xxxxxx 90 xxx xxxx, xx Rada x Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členskými xxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxx 4.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxx, xx xx následek, xx xx xxxx xxxxxxxxxx použitelné xxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx členským xxxxxx a Xxxxxxxx x mezi tímto xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xx v xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, vstoupí-li x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2000 x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx.
4. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15 xxx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx patnáctý xxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dni přijetí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu Xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Depozitářem tohoto xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx podpisy.
X Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxx 2001, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém, dánském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost; xxxxxxx xxxx uložen v xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opis všem xxxxxxxx státům.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.6.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 344, 15. 12. 1997, x. 7.
2) Xx. xxxx. X 197, 12. 7. 2000, x. 3.
3) Xx. xxxx. X 176, 10. 7. 1999, x. 36.