Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.09.2006.


Sdělení o přístupu ČR k Protokolu k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovanému Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii
56/2006 Sb. m. s.
Žádost o informace o bankovních účtech Článek 1
Žádost o informace o bankovních operacích Článek 2
Žádost o sledování bankovních operací Článek 3
Důvěrnost Článek 4
Informační povinnost Článek 5
Dodatečné žádosti o vzájemnou pomoc Článek 6
Bankovní tajemství Článek 7
Daňové trestné činy Článek 8
Politické trestné činy Článek 9
Předávání zamítnutých žádostí Radě a účast Eurojustu Článek 10
Výhrady Článek 11
Územní působnost Článek 12
Vstup v platnost Článek 13
Přístup nových členských států Článek 14
Postavení Islandu a Norska Článek 15
Vstup v platnost pro Island a Norsko Článek 16
Depozitář Článek 17
56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxx 2001 xxx v Xxxxxxxxxx podepsán Protokol x Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech mezi xxxxxxxxx státy Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx Radou xx základě xxxxxx 34 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 14. března 2006.
X xxxxxxxxxxx x uložením listiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Brusel, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 6 odstavec 5 xxxxx první Úmluvy.
X xxxxxxx x xxxxxxx 6 odstavec 7 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 6 Xxxxxx xx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxx justičním xxxxxxx České republiky, x xxxxxxx být xxxxx zasílány xxxxx xxxxxxxx orgánům Xxxxx xxxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedený x článku 9 xxxxxxxx 3 Úmluvy xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 1 Xxxxxx.
X souladu s xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx mezi členskými xxxxx Evropské unie (Xxxxxx, 29. květen 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, Husova 11, 110 01 Praha 1, xxx.: +420 222 111 700, xxx: +420 222 220 075.
V xxxxxxx x článkem 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx b) Úmluvy x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího týmu xx smyslu xxxxxx 13 Xxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx 4, 660 55 Brno, xxx.: +420 542 512 416, fax: +420&xxxx;542&xxxx;512&xxxx;414.
V xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 písmeno x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Brusel, 29. xxxxxx 2000) Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x skryté xxxxxxxxxxx xx smyslu článku 14 Xxxxxx xx Xxxxxx státní zastupitelství x Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx 1300, 140 65 Praha 4, xxx.: +420&xxxx;261&xxxx;196&xxxx;111, fax: +420&xxxx;241&xxxx;401&xxxx;400.
V xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Brusel, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 8 Xxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky.
V xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxx e) Xxxxxx x vzájemné pomoci x trestních věcech xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, 29. xxxxxx 2000) Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 20 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Úmluvy xx Policejní prezídium Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 27, 170 89 Xxxxx 7, xxx.: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380, xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716."
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 3 dne 5. xxxxx 2005. Xxx Xxxxxx republiku vstupuje x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx dne 12. xxxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
k Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx článku 34 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx Xxxxxxxx unie,
S XXXXXXXXX xx xxx Xxxx xx dne 16. října 2001, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k Úmluvě x vzájemné pomoci x trestních věcech xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie,
XXXXXXXX x závěrům xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 a xxxxxxxx x nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva,
S XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, provedených xx základě xxxxxxxx xxxx Xxxx 97/827/XXX xx dne 5. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků x xxxx x xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx1),
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxx organizovaným xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XX XXXXXXX NA XXXXXX USTANOVENÍCH, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 29. xxxxxx 20002) (xxxx xxx "xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2000"2)), a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx vyšetřování, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, x xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx žádost x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, vztahují se xxxx xxxxxxxxx xxx xx účty, xx xxxxxx xx osoba, xxxxx xxx xx xxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxx je účet xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx čtyř xxx x dožadujícím xxxxx x nejméně xxxx xxx v dožádaném xxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx z xxxx 1995 x zřízení Xxxxxxxxxx policejního xxxxx (xxxx xxx "úmluva o Europolu") xxxx x příloze x xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx znění, xxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x roku 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1997, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o Xxxxxxxx.
4. Dožadující xxxxx v žádosti xxxxx
- proč xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx důležité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
- z jakých xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě vedou xxxx xxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx;
- xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx podmínkami, xxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 34 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxx o informace x bankovních operacích
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx bankovních xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx časového xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx bankovními účty xxxxxxxxx x žádosti, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx tímto článkem xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx banka, x xxxxx xx účet xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxx žádosti uvede, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za důležité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku stejnými xxxxxxxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx možné xx žádost jiného xxxxxxxxx xxxxx sledovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeného období x xxxxxxxxxxx s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx výsledky dožadujícímu xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx žádosti xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxx.
3. X sledování xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dodržení jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
Xxxxx členský xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx banky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkovi xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 1, 2 xxxx 3 nebo xx xxxxxxx vyšetřování.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc usoudí, xx xx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx umožnit xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc doplňující xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx žádosti. Dodatečná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx členském xxxxx, může, aniž xx xxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x roku 2000, během xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx činy
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx proto, xx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx vyřízení žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx čin, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx také xxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx s ohledem xx trestné xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx, když čin xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx nelze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx neukládají xxxxxx xxxx poplatků xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx, daních, xxxxx xx devizová ustanovení xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx 50 úmluvy x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx trestné xxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx právní pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být žádný xxxxxxx xxx považován xxxxxxxxx členským xxxxxx xx politický trestný xxx, xx xxxxxxx xxx pojící se x politickým trestným xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx oznámení xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxx úmluvy x potlačování xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1977, x
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx spolčení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx článků 1 x 2 Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx zamítnutých žádostí Xxxx x xxxxx Xxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx
- xx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx. x) Beneluxské xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx 51 xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xxxx článku 5 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx pomoci, nebo
- čl. 1 xxxx. 5 xxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx,
a xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx a nelze xxxxx xxxxx řešení, xxxxx dožádaný členský xxxx odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx x případnému xxxxxxxxx fungování xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx zřízení xxxxxx xxxxxxxxx spornou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení x xxxxxxx x xxxxx o zřízení Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxx působnost
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx ode xxx vstupu úmluvy x xxxxxxxx pomoci x xxxx 2000 x platnost xxx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 26 xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx v souladu x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx vstupuje xxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx, kdy Xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx států. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx ještě xxxxxxxxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx protokolu v xxxxxxxx xx za xxxxxxxx, xx 90 xxx po tomto xxxxxxxx vstoupí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, pro které xxx x platnost xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx uložení.
6. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx těmito xxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx x roku 2000.
7. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dni, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx nových členských xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx a který xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2000.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 90 xxx od uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy čl. 13 odst. 5.
6. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 4 x 5 budou xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx teprve xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2000.
Článek 15
Xxxxxxxxx Islandu x Xxxxxx
Článek 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx3) (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx").
Xxxxxx 16
Xxxxx x platnost xxx Island a Xxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 dohody x xxxxxxxxxx, vstupuje ustanovení xxxxxxx x článku 15 x xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx 90 xxx poté, xx Xxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx xxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 3 xxxx 4.
2. Xxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx, xx xx následek, xx je toto xxxxxxxxxx použitelné také xx xxxxxxxx vztahy xxxx tímto členským xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15 xx v každém xxxxxxx xxx Island x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2000 x ohledem xx tyto dva xxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1, 2 x 3, vstoupí ustanovení xxxxxxx v článku 15 xxx Island x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx patnáctý xxxx, xxxxx je xxxxxx Evropské unie xx xxx přijetí xxxx x vypracování xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto protokolu xxx podpisy.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001, x xxxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx uložen v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxx xxxx všem xxxxxxxx státům.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.6.2006.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Úř. xxxx. X 344, 15. 12. 1997, x. 7.
2) Úř. xxxx. C 197, 12. 7. 2000, x. 3.
3) Xx. xxxx. X 176, 10. 7. 1999, x. 36.