Plné znění - 22/2006 Sb. m. s.

Finanční protokol - Příloha k Úmluvě o zřízení Evropské organizace pro jaderný výzkum

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. července 1953 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 20. xxxxxxxx 1991.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII odst. 1 dne 29. xxxx 1954. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xx základě odst. 2 xxxxx článku xxx 20. prosince 1991.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a kulturu, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxxxx 1993 x téhož xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx výzkum, xxxxx x finanční protokol xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx k podpisu xx 1. xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1953 x Paříži, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 29. září 1954.

Xxxxxx, xxxxx i finanční protokol xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx 36. xxxxxxxx, xxxxx xx konalo 13. x 14. xxxxxxxx 1967 x Ženevě, xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx výzkum x. 731 (xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 17. xxxxx 1971.

Xx 1. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx dnech 7. x 8. xxxxx 1954 x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x. 112, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. xxxxx 1954.

Xx 45. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx 22. prosince 1970 x Ženevě, přijala xxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxx x. 732 (revidováno), xxxxx vstoupily x xxxxxxxx 17. ledna 1971.

XXXXXXX XXXXX xxxx xxxxxx,

XXXXXXXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxx států, xxx xx xx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ženevě 15. xxxxx 1952,

PAMĚTLIVY xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 30. xxxxxx 1953 x Xxxxxx, a

XXXXXX XXXXXX xxxxxxx xxxxx článku III xxxxxxxx 2 xxxx uvedené xxxxxx x 15. února 1952 Úmluvu o xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx výzkum, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx laboratoře xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čistě xxxxxxxxx x základního xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxx:

1. Xxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxxx).

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx rada xxxxxxx x článku IV xxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své sídlo xx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku II, xxxxxxxx 2, písmeno x) xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx x xxxxxxx x xxx xx xxxxxx míry souvisejícího. Xxxxxxxxxx se nezabývá xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx ke spolupráci xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx s xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydá xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx předpisy, xxxxxxxx xxx řádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx schválit dvoutřetinovou xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.

6. Až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x) xx xxxxxxx, xxxxx určí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech členských xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3, xxxxxxx x). Xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx základního xxxxxxxx stává xxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x), x xxxx xxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3, xxxxxxx a) nebude xxxxxx součástí základního xxxxxxxx, pokud žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx programu nehlasuje xxxxx.

7. Laboratoře xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx rozsahu x laboratořemi x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx výsostných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx tuto spolupráci x cíli xxxxxxxxxx, xxxxxx laboratoře xxxxxxxx x to, aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prací, xxx xx už xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 15. xxxxx 1952, zmíněné x xxxxxxxxx, xxxx ty, xxxxx xxxx ustanovené xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxxxx finančně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx článků XV, XVI x XVII xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx písemně xxxxxx prezidentu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zůstat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx programů, xxxxx patří x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro účast xx určitém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx program x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx rada xxxxxxxxxx x změně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvědomit x xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx koncem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx roce, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

5. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx rada xx jeho xxxxxxxxx, x xxxxxxxx dohody xxxxxxxx případně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x výhradou příslušných xxxxxxxxxx xxx existující xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x státy, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vznikne-li schodek, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx program xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx.

6. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výměnu osob x příslušných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tím

Organizace sestává x xxxx x x xxxxxxxxxxx ředitelů xxxxxxxxxx s odpovídajícím xxxxxxxxxx.

1. Členy xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx xxxx:

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx x místě, xxxxx xx sama xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx má x xxxx xxxxx xxxx.

5. Pokud xxxx x xxxx xxxxxx stanoveno xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rady nadpoloviční xxxxxxxx zastoupených x xxxxxxxxxxx členských států.

6. Jestliže tato xxxxxx a xxxxxxxxx finanční protokol xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx se xxxx záležitost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx programu.

7. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx finanční protokol nestanoví, xx x xxxxxx záležitosti xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx členský xxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radou xxxxx článku II, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zúčastní.

8. Xxxxxxx stát xxxx x radě hlasovací xxxxx, xxxxxxxx výše xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xx běžný a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Stejně xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx x radě xxxxxxxx x určitém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetní xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však může xxxx po schválení xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlasovací xxxxx poskytnout, xxxxxxxx xxxxx x přesvědčení, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx delegátů xxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. X xxxxx xxxx xxxxxx si rada xxxxxxxxx jednací xxx.

11. Rada volí xxxxxxx prezidenta a xxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úřad jeden xxx x xxxxx xxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

12. Rada xxxxxxxx xxxxxxx výbor x finanční výbor, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxx. Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx x připojeného finančního protokolu xx xxxx podřízená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxxx.

13. Už xxxx xxxxxxxx xxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x přistoupení xx xxxxx státy xxxxxxx x článku III, xxxxxxxx 1 xx 31. xxxxxxxx 1954 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x podílet xx xx její xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku IV, xxxxxxxx 1 finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx už zaplatil xxxx příspěvek xxxxxxxxxx.

1.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, technické, xxxxxxx x kancelářské xxxxxxxxxxx x počtu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a propouští xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X přijetích a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx většinou xxxx xxxx přenést xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výbory xxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 12, xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nepatřící k xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z jejího xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli x jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelů x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx. Ti xxx xxxxxx svých služebních xxxxx xxxxx vyžadovat xxx xxxxxxxx pokyny xx žádné vlády xxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx odpovědností generálních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nesmí se xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a běžné xxxxxxxx xxxxxxx, a xx

2. Xx-xx xxxxx organizace xx xxxxxxx národním xxxx nadnárodním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států xxxxx.

3. Příspěvky, jež xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxxx x používají xxxxx xxx ty programy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx účastní.

4.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx finančního protokolu xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx článku VI, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neslučitelným s xxxx organizace.

Organizace xxxxxxxxxxxx x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Organizace xx právnickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx podřízených xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku V, xxxxxxxx 12, xxxxxxxxxx ředitelům, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na územích xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx možné xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx územích xxxxx xxxxxxxxxx organizace, obsahují xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx členskými státy.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx členský xxxx, který xxxx xxxxxxxxx nějakou změnu, xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pozměňovacím xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxxxxxx, než xx xxx xxxxxxxxx x xxxx.

2. Každá xxxxx této úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Změna vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx informuje x každé xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, kdy vstupuje x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, vědu x xxxxxxx.

3. Xxxx může změnit Finanční protokol připojený k xxxx úmluvě dvoutřetinovou xxxxxxxx všech členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rady xxxxxxx většinou. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx ředitele Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx o každé xxxxxx xxxxx x x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Každý xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo x aplikaci xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxx.

Xx sedmileté xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx článku III, xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rady, xx xxxxxxxxx x organizace, xxxxxxxxxx z organizace xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx účetním xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušný členský xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, končí xxxx xxxxxxxx v organizaci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež musí xxx schváleno dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx rozpuštěna, jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pět. Xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozpuštění xxxxxxxxxx, zodpovídá za xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xx v tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, případný xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxx, a xx xxxxx xxxx příspěvků, xxxxx zaplatily xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Vznikl-li xxxxxxx, hradí xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx xx další běžný xxxxxx rok.

Tato xxxxxx x xxxxxxxxx finanční protokolx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1953 každému xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v článku III, xxxxxxxx 1.

1. Xxxx xxxxxx x připojený finanční protokol xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx finanční protokol, xxxx x xxx přistoupit xx 1. xxxxx 1954, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku III, xxxxxxxx 1 nebo 2.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx uložit u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, vědu a xxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx finanční protokol xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx ratifikovalo xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx

2. Xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx podepíše xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx finanční protokol xxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto x xxxxxxxx současně s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přistoupení.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a kulturu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx finanční protokol xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx studií xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x prosinci 1951 x Paříži x x xxxxx 1952 x Xxxxxx, uložení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxxxx státům x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu každé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx ukončení xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx xxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

XX DŮKAZ XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zplnomocnění xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXX x Paříži xxx 1. xxxxxxxx 1953 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx doslovná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx bude uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx finanční protokol podepsaly xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx výzkum.

SMLUVNÍ XXXXX Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxx označované xxxx xxxxxxxxxx),

XXXXXX XXXXXX vytvořit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxx:

1. Účetní xxx organizace xxxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx.

2. Xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxx předkládá xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx roce.

3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx členit do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3. Xxxxxxx formu xxxxxxxx stanoví finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx určitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatečných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx okolnosti vyžadují. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx, xx považován xx xxxxxxxxx xxxxx teprve xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 12 úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx usnášení xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o hlasování x přítomnosti, uvedenými x článku V úmluvy, xxx xxxxx xxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx spolu xx svou xxxxxxx xxxx.

1. Xxx xxxxxx xxxxxxx 31. xxxxxxxxx 1954 xxxxxxx xxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vydání x těchto položek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 přílohy x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx roky 1955 x 1956 xx xxxxx výdaje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx radou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx udávaných x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku VII, xxxxxxxx 1, písmeno x), xxxxx i) x xx) xxxxxx.

3. Xx 1. ledna 1957 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx schváleném radou xxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku VII xxxxxx.

4. Jestliže xx nějaký stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx - xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxx, xxxxx se to xxxx, x nový xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vráceny, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.

5.

1. Rozpočet xxxxxxxxxx xx sestavuje x xxxx xxxx, x xxx má organizace xxx sídlo.

2. Xxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxxx většinou všech xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx měny xxxx xxx, v xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx států mají xxxxxx.

Xxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které tvoří xxxxxxxx xxx organizace.

1. Každý xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx účetní revizory, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx účetní xxxxxxxx přezkoumávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx položkám xxxxxxxx. Xxxx také xxxx úkoly uvedené xx finančním řádu.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx jejich úkolů.

NA XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svými xxxxxxx.

XXXXXXXXXX v Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1953 v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jsou stejnou xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx v archivu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx; generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxx ověřený opis xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx konference x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum.

Xxxxxx předpis x. 22/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.2.2006.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.