Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.02.2006.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o zřízení Evropské organizace pro jaderný výzkum
22/2006 Sb. m. s.
Zřízení organizace Článek I
Cíle Článek II
Podmínky členství Článek III
Orgány Článek IV
Rada Článek V
Generální ředitelé a zaměstnanci Článek VI
Finanční příspěvky Článek VII
Spolupráce s Organizací spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu a s jinými organizacemi Článek VIII
Právní postavení Článek IX
Změny Článek X
Spory Článek XI
Vystoupení z organizace Článek XII
Neplnění závazků Článek XIII
Rozpuštění organizace Článek XIV
Podepsání úmluvy Článek XV
Ratifikace Článek XVI
Přistoupení k úmluvě Článek XVII
Nabytí platnosti úmluvy Článek XVIII
Notifikace Článek XIX
Registrace Článek XX
Finanční protokol - Příloha k Úmluvě o zřízení Evropské organizace pro jaderný výzkum
Rozpočet Článek 1
Dodatečný rozpočet Článek 2
Finanční výbor Článek 3
Příspěvky Článek 4
Měna, v níž se příspěvky platí Článek 5
Fondy provozních prostředků Článek 6
Finanční řád Článek 7
Účetnictví a účetní revize Článek 8
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1953 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 20. prosince 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 1 xxx 29. xxxx 1954. Pro Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xx základě xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 30. července 1993 x xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX VÝZKUM
Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i finanční protokol xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jež byly xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. července xx 31. xxxxxxxx 1953 x Paříži, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 29. xxxx 1954.
Xxxxxx, xxxxx i finanční protokol připojený x xxxx xxxxxx xxxx x následujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx 36. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx 13. x 14. xxxxxxxx 1967 x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx změny úmluvy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x. 731 (xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx vstoupily v xxxxxxxx 17. xxxxx 1971.
Xx 1. xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx 7. x 8. xxxxx 1954 x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsaženou x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum x. 112, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. xxxxx 1954.
Xx 45. xxxxxxxx, xxxxx xx konalo 22. prosince 1970 x Ženevě, přijala xxxx změny finančního xxxxxxxxx, obsažené x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jaderný xxxxxx x. 732 (xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 17. xxxxx 1971.
XXXXXX
x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XXXXX xxxx úmluvy,
XXXXXXXXX Xxxxxx o xxxxxxxxx rady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx laboratoř x xxxxxxxxxxx jiné xxxxx spolupráce x xxxxxxx jaderného výzkumu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ženevě 15. xxxxx 1952,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 30. xxxxxx 1953 x Xxxxxx, x
XXXXXX XXXXXX uzavřít xxxxx článku III xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx úmluvy x 15. xxxxx 1952 Úmluvu o xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx založení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čistě vědeckého x základního xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX SE xxxxx:
Článek X
Xxxxxxx organizace
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx organizace).
Xxxxxx XX
Xxxx
1. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxx čistě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxx souvisejícího. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vojenské xxxxx, výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxxx veřejnosti.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx částic x xxxxxxxx energiích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx laboratoře). Xx xxxxx laboratoři xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx urychlovačů xxxxxx,
xx) pomocné přístroje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx i),
iii) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) a xx), xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkolů,
x) na xxxxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx obzvláště xxxx oblasti:
x) xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
iii) xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konzultačních služeb xxxxx ústavům,
xx) xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx program realizovaný x ženevské laboratoři xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx synchrotron xxx xxxxxxx vyšší xxx 10 xxxxxxxxxxxxxxxxx (1010 xX) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx energie x 600 xxxxxxxxx elektronvoltů (6 x 108 xX),
x) na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx synchrotronem xxxxxxxx xxx písmenem x),
c) xx xxxxxxx výstavby x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx synchrotronem pro xxxxxxx x xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (3 x 1011 xX),
x) xx každý xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxx, xxx xx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx schválit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněného x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x) xx provozu, xxxxx xxxx rada xx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je základním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxxx a). Xx xxxxxx okamžiku xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx stává rovněž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x), a xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx program xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podílející xx na realizaci xxxxxx xxxxxxxx nehlasuje xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Pokud lze xxxxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx laboratoře xxxxxxxx x to, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prací, xxx xx xx realizují xx zmíněných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy x 15. xxxxx 1952, zmíněné v xxxxxxxxx, nebo xx, xxxxx xxxx ustanovené xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx materiálně a xxxxxxxx se xxxxxxxx xx pracích xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx článků XV, XVI x XVII xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2.
x) Xxxxxx xxxxxx může xxxxx do organizace xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku IV jednohlasným xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x) Jestliže xx nějaký xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx organizace, oznámí xx xxxxxxxxxx rady. Xxxxxxxxx xxxx informuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x to nejméně xxx měsíce předtím, xxx xx být xxxxx návrh xxxxxxxxx x radě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx článku XVII.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx prezidentu xxxx xxxxxxxx programy, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx stát xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx patří k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx tento program x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx původně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x x vymezení výdajů, xxxxx žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx datu navrženému xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zodpovídá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx existující xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na příslušný xxxxxxx. Xxxxxxx-xx schodek, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rok.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx
x) xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vjezdu xx jejich výsostné xxxxx, x xxxxxx xx jejich výsostném xxxxx xxxx o xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxx členský xxxx zavázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxx bezpečnosti.
Xxxxxx XX
Xxxxxx
Organizace sestává x rady x x generálních ředitelů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxx
1. Xxxxx xxxx se mohou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx finančního protokolu xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx revizorem,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
f) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
g) xxxxxxxx xxxx pravomoci x xxxxx jiné xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx x místě, xxxxx si xxxx xxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xx x xxxx jeden xxxx.
5. Pokud xxxx x této xxxxxx stanoveno xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
6. Jestliže xxxx xxxxxx x připojený finanční protokol xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx schválena x xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx tomto programu.
7. Xxxxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx finanční protokol nestanoví, xx x nějaké xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xx členský xxxx právo xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku II, jestliže xx xx xxxxx programu xxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxx xx členský xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výše xxxx dosud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xxxx členský xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx programu, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvku na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx stát xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však může xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx x přesvědčení, xx xxxxxxxxx platbu xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
9. Projednání xxxxxx xxxxxxxxxxx x radě xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. X xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Xxxx xxxx xxxxxxx prezidenta a xxx xxxxxxxxxxxxxx, ti xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvakrát xx xxxx.
12. Rada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx grémia, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výborů x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úkolů. X xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx finančního protokolu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sestavují xxxxxxx jednací xxxx.
13. Už xxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku III, odstavec 1 xx 31. xxxxxxxx 1954 nechávat xxxxxxxxxx xx zasedání xxxx x podílet xx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku IV, xxxxxxxx 1 finančního protokolu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xx xxxx určitou xxxxxxx generálního xxxxxxxx x xxxx jej xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxx, je xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxx zákonným xxxxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxxx správy, xxxxxxxxx xxxxx finančního protokolu xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx všech členských xxxxx přenést na xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx radě výroční xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx za xxxxx. X xxxxx xxxxxxx jmenuje xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx generální xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, správní x kancelářské xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Zaměstnance xxxxxxx x propouští xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx členských států. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxx přenést přijímací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 12, xxxxx x xx generální xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xx xxxxxxx xxxxx personálního xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx práci v xxxxxxxxxx pozvány radou xxxx z jejího xxxxxxxx, xxxx podřízeny xxxxxxxxxxx generálnímu řediteli x xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které rada xxxxxx.
4. Odpovědnosti xxxxxxxxxxx ředitelů x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesmí vyžadovat xxx xxxxxxxx pokyny xx xxxxx vlády xxxx xxxxxx mimo xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců x xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx
x) xxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1956 xxxxx finančního protokolu připojeného x xxxx xxxxxx x xxxx
x) podle xxxxx, které xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx léta, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx však xxxxxxxx xxxx výjimky:
x) Xxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hranici xxx xxxxx pracovní program xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx rada stanovila x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx může xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx států, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ii) Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, že xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx x upraví xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx okolnostem. Zvláštní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx tehdy, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nadnárodním projektu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, pokud rada xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stát účastní.
4.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xx xx 31. xxxxxxxx 1954 stávají smluvními xxxxxxxx, xxxx příspěvků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vznikl. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xx členských států xx xxxxxxx, xx xxxx xx po xxxx spuštění xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx zvláštního příspěvku xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.
x) Všechny příspěvky xxxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Příspěvky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx finančního protokolu xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
6. Generální xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx přenesených xx xxxx xxxxx článku VI, xxxxxxxx 1, písmeno x) x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dary a xxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx a s xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Organizace xxxxxxxxxxxx x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou všech xxxxxxxxx států může xxxxxxxxxxxxx i x xxxxxx organizacemi.
Xxxxxx XX
Xxxxxx postavení
Organizace xx právnickou osobou xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx podřízených xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku V, xxxxxxxx 12, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxx uzavřít mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obsahují xxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnu, xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx nejpozději xx xxx měsíců xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Změna vstupuje x platnost xxxxxx xxx od xxxxxxxx, xxx prezident xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x každé takové xxxxx x o xxxxxxxx, xxx vstupuje x platnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu.
3. Xxxx xxxx xxxxxx Finanční protokol připojený x xxxx úmluvě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Taková xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx většinou. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx změně x x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx
Každý spor xxxx xxxxx či xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx neurovná xx xxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smíru.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx x organizace
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát s xxxxxxxx článku III, xxxxxxxx 4 xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx roce, xxx došlo x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx závazků
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx závazky xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, končí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech členských xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx organizace
Organizace xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozpuštění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx státy, xxx jsou x xxxxxxxx rozpuštění xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxx xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Vznikl-li xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxx stanovených xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Tato xxxxxx a xxxxxxxxx finanční protokolx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1953 xxxxxxx xxxxx, který splňuje xxxxxxxx xxxxxxx x článku III, odstavec 1.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x připojený finanční protokol xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Článek XVII
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ani připojený finanční protokol, může x xxx přistoupit xx 1. xxxxx 1954, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku III, xxxxxxxx 1 xxxx 2.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.
Článek XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Tato úmluva x xxxxxxxxx finanční protokol xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx ratifikovalo xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx států, xxxxx
a) součet xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 75 % xxxxx klíče xxxxxxxxx x xxxxxxx k finančnímu protokolu,
x) xx xxxx těmito sedmi xxxxx Švýcarsko xxxx xxxx, ve xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxx sídlo.
2. Xxx xxxxx další xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx finanční protokol xxxx x xxx přistoupí, xxxxxxxx tyto x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx
1. Generální xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx finanční protokol xxxxxxxxx nebo x xxx přistoupily, xxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx konference x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1951 x Xxxxxx x x xxxxx 1952 x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu každé xxxxxxxxxx x organizace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx ji generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx náležitě zplnomocnění xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXX x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1953 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxx doslovná znění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opis státům, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx finanční protokol xxxxxxxxx xxxx k xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx ostatním státům, xxxxx xx zúčastnily xxxxxxxxxx x realizaci xxxxxx xx zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX STÁTY Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx xxxxx označované xxxx organizace),
XXXXXX XXXXXX xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx probíhá xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxx předkládá xxxx x přezkoumání x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočty příjmů x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxx členit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozpočtu jsou xxxxxxxxx pouze x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3. Xxxxxxx formu xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxx určitého generálního xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx dodatečných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyžadují. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s sebou xxxxxxx dodatečné xxxxxx, xx považován za xxxxxxxxx radou xxxxxx xxxxx, xxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx výdajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx výbor
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o hlasování x přítomnosti, xxxxxxxxx x článku V úmluvy, xxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxx přezkoumává xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx spolu xx xxxx zprávou xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx 31. xxxxxxxxx 1954 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx. Příslušná xxxxxx x xxxxxx položek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx protokolu.
2. Xxx xxxxxx xxxx 1955 x 1956 xx xxxxx výdaje xxxxxxxx v rozpočtu xxxxxxxxx xxxxx hradit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podle procentních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx považovat xx ujednané, že xxx použít xxxxxxxxxx x článku VII, odstavec 1, písmeno x), xxxxx x) a xx) xxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1957 xx xxxxx xxxxxx předpokládané v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx podle článku VII xxxxxx.
4. Jestliže xx nějaký xxxx xxxxxxx x určitému xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx na xxx, xxx xx tak xxxxx xxx získání xxxxxxxx x organizaci, xxxx xxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxx, a nový xxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx běžného xxxxxxxx xxxx. Již zaplacené xxxxxx xxxxx vráceny, xxxxx xx xx xxxxxx přizpůsobení xxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, novému xxxxx.
5.
x) Xxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx placení příspěvků, xxx zajistil řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
b) Xxxx sdělí každý xxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxx xx organizace xxx xxxxx.
2. Xxxx xx schválení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx měn, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx států mají xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx provozních xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx řád
Po xxxxxxxxxx s finančním xxxxxxx schvaluje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx předpisy xxx xxxxxxxx správu xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx řád xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxxxxx xx xxx xxxx účetní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx. Xxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx výdaje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx položkám xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účetním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytuje xxx xxxxxxxx pomoc při xxxxxx jejich úkolů.
XX XXXXX XXXX podepsali xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami.
XXXXXXXXXX x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1953 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu; xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo k xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx studií xx xxxxxxx Xxxxxxxx laboratoře xxx jaderný xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2006 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.2.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.