Právní předpis byl sestaven k datu 09.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.02.2006.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o zřízení Evropské organizace pro jaderný výzkum
22/2006 Sb. m. s.
Zřízení organizace Článek I
Cíle Článek II
Podmínky členství Článek III
Orgány Článek IV
Rada Článek V
Generální ředitelé a zaměstnanci Článek VI
Finanční příspěvky Článek VII
Spolupráce s Organizací spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu a s jinými organizacemi Článek VIII
Právní postavení Článek IX
Změny Článek X
Spory Článek XI
Vystoupení z organizace Článek XII
Neplnění závazků Článek XIII
Rozpuštění organizace Článek XIV
Podepsání úmluvy Článek XV
Ratifikace Článek XVI
Přistoupení k úmluvě Článek XVII
Nabytí platnosti úmluvy Článek XVIII
Notifikace Článek XIX
Registrace Článek XX
Finanční protokol - Příloha k Úmluvě o zřízení Evropské organizace pro jaderný výzkum
Rozpočet Článek 1
Dodatečný rozpočet Článek 2
Finanční výbor Článek 3
Příspěvky Článek 4
Měna, v níž se příspěvky platí Článek 5
Fondy provozních prostředků Článek 6
Finanční řád Článek 7
Účetnictví a účetní revize Článek 8
22
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1953 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx x zřízení Evropské xxxxxxxxxx pro jaderný xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x Úmluvě xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XVIII xxxx. 1 dne 29. xxxx 1954. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx základě odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1991.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a kulturu, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 30. července 1993 x téhož xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O XXXXXXX XXXXXXXX ORGANIZACE XXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum, xxxxx i finanční protokol xxxxxxxxx k této xxxxxx, jež byly xxxxxxxx k xxxxxxx xx 1. července xx 31. xxxxxxxx 1953 v Xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 29. září 1954.
Xxxxxx, xxxxx x finanční protokol xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Na 36. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx 13. x 14. prosince 1967 v Xxxxxx, xxxxxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum x. 731 (xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 17. xxxxx 1971.
Xx 1. xxxxxxxx, které se xxxxxx xx xxxxx 7. x 8. xxxxx 1954 x Xxxxxx, xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x. 112, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. xxxxx 1954.
Xx 45. zasedání, xxxxx xx konalo 22. xxxxxxxx 1970 x Ženevě, xxxxxxx xxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x. 732 (revidováno), xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 17. ledna 1971.
XXXXXX
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX XXXXX xxxx xxxxxx,
XXXXXXXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxx států, jež xx xx xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx 15. xxxxx 1952,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx výše uvedené xxxxxx, xxxxxxxxx 30. xxxxxx 1953 x Xxxxxx, a
VEDENY XXXXXX xxxxxxx xxxxx článku III xxxxxxxx 2 xxxx uvedené xxxxxx x 15. února 1952 Úmluvu x xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx jaderný xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x realizaci dohodnutého xxxxxxxx čistě xxxxxxxxx x základního xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
DOHODLY XX xxxxx:
Článek X
Xxxxxxx organizace
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxxx).
Článek XX
Xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výzkumu x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti.
2. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx laboratoří xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx energiích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx laboratoři xxxxx:
x) jeden xxxx xxxx urychlovačů xxxxxx,
xx) xxxxxxx přístroje xxxxxxxx pro výzkumné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxx x),
xxx) xxxxxx xxx umístění xxxxxxxx uvedených pod xxxxxxx x) x xx), xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx,
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx výzkumu, x xx x mimo xxxxxxxxxx.
Tato spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oblasti:
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx,
xx) xxxxxxx vztahů xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, šíření informací, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumníků,
iii) xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx ústavy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx záření.
3. Xxxxxxx organizace xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx program realizovaný x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 10 xxxxxxxxxxxxxxxxx (1010 xX) x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx energie x 600 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (6 x 108 xX),
b) xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx písmenem x),
c) xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx synchrotronem xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 300 gigaelektronvoltech (3 x 1011 eV),
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx x) x d) xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, finanční a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx řádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x) xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, písmeno x). Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxx x), a rada xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xx realizaci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x maximálním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx výsostných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx usilovat x xx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xx realizují xx xxxxxxxxx laboratořích xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 15. xxxxx 1952, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx organizace xxx, že xx xxxxx článků XV, XVI x XVII xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxx státům může xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku IV xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx.
b) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx písmene a) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx prezidentu xxxx. Xxxxxxxxx xxxx informuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx má být xxxxx xxxxx projednán x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stát členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxx článku XVII.
3. Xxxxx xxxxxxx stát písemně xxxxxx prezidentu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se chtěl xxxxxxxx. Určitý xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členem xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je třeba xxx xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxx, xxxxx i x vymezení výdajů, xxxxx xxxxx členský xxxx účastnící xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx koncem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxxx navrženému xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx xxxxxx pracovní xxxxxxx, zodpovídá xxxx xx jeho likvidaci, x výhradou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxx, které xx xx příslušném xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxx, které xx podílejí na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ukončení, x xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vznikne-li xxxxxxx, xxxx jej vyrovnat xxxxx členské státy xxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx.
6. Xxx realizaci prací xxxxxxxxxx usnadňují xxxxxxx xxxxx výměnu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx
x) xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vjezdu xx xxxxxx výsostné xxxxx, x pobytu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx, jestliže podle xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x rady a x generálních ředitelů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek X
Xxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx nanejvýš xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx rady:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx organizace ve xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) schvalovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxx finančního protokolu xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xx na xxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx výdaje a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plánech pracovních xxxx,
f) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx zpráv,
g) xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou za xxx v místě, xxxxx xx sama xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xx x xxxx xxxxx xxxx.
5. Pokud xxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx nutné schválit xxxxxxxx xxxx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských států.
6. Xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxxx finanční protokol stanoví, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, x xxxx-xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního programu, xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx tomto programu.
7. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx finanční protokol xxxxxxxxx, xx x xxxxxx záležitosti xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx programu xxxxxxxxxxx radou xxxxx článku II, xxxxxxxx xx xx xxxxx programu xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx stát xxxx x radě hlasovací xxxxx, jestliže výše xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx předcházející účetní xxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx x radě xxxxxxxx x určitém xxxxxxxxx programu, jestliže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvku na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou všech xxxxxxxxx xxxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx opožděnou platbu xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx x radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx delegátů xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx hlasovat.
10. X rámci xxxx xxxxxx xx rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Rada volí xxxxxxx prezidenta a xxx xxxxxxxxxxxxxx, ti xxxxxxxxxx xxxx jeden xxx a xxxxx xxx xxxxx zvoleni xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx.
12. Rada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx podřízená xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x koordinaci xxxxxx xxxxxxx programů. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx úkolů. X xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx finančního protokolu xx tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sestavují xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
13. Už před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo listin x přistoupení xx xxxxx státy uvedené x článku III, xxxxxxxx 1 do 31. xxxxxxxx 1954 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání xxxx a xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxx xxxxx článku IV, xxxxxxxx 1 finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek VI
Xxxxxxxxx ředitelé x xxxxxxxxxxx
1.
a) Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx laboratoř xx xxxx určitou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xx schválení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx každý xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx finanční správy, xxxxxxxxx podle finančního protokolu xxxxxxxxxxx k této xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech členských xxxxx přenést xx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx bez hlasovacího xxxxx.
x) Rada xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx po nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx generální xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxx, xxxxx xxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Zaměstnance xxxxxxx x propouští xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx musí rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravomoci xx podřízené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 12, jakož x na generální xxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx většinou. Xxxxx nepatřící k xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xx xxxxx x xxxxxxxxxx pozvány radou xxxx z xxxxxx xxxxxxxx, jsou podřízeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jsou povinny xxxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxx, xxxxx rada xxxxxx.
4. Odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády xxxx xxxxxx mimo xxxxxxxxxx. Členské státy xxxx respektovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xx ovlivňovat xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx příspěvky
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx náklady, a xx
x) xxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1956 xxxxx finančního protokolu xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxx
b) podle xxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx států, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho každého xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx statisticky xxxxxxxx, zde xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx členský xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx rada xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx daný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx schválení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx programu xxxxxxx.
xx) Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx, xx xxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxx ve smyslu xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxx radou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx účast organizace xx xxxxxxx národním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinak.
3. Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxx ty xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.
x) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xx 31. xxxxxxxx 1954 stávají xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příspěvků xx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx náklady xxxx zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xx členských xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podílet. Xxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxxxx xx xxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xx platí xxxxx finančního protokolu xxxxxxxxxxx x této úmluvě.
6. Generální xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx článku VI, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, xxxxx mu xxxx xxxx, přijímat xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx organizace.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, vědu a xxxxxxx x x xxxxxx organizacemi
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxx organizacemi.
Xxxxxx XX
Xxxxxx postavení
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x zástupcům xxxxxxxxx xxxxx v radě, xxxxxx xxxxx podřízených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 12, xxxxxxxxxx ředitelům, jakož x zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxx na územích xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohod, xxx xx třeba uzavřít xxxx organizací a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxxxx výsady x xxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx organizace. Xxxxxx, xxx xx xxxx uzavřít xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx územích sídlí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx ustanovení, která xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx X
Xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změny této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx chce xxxxxxxxx nějakou změnu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Prezident xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx pozměňovacím návrhem, x xx nejpozději xx xxx měsíců xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválení xx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx takové xxxxx a o xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx Finanční protokol připojený k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x aplikaci této xxxxxx, xxx neurovná xx své xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx x organizace
Xx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx článku III, xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx závazky xxxxxxxx z této xxxxxx, končí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XIV
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx rozpuštěna, xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x okamžiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx x tom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx rozpuštění xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxx příspěvků, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxx smluvními stranami xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx, hradí xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx další běžný xxxxxx rok.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx finanční protokolx, který je xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1953 xxxxxxx xxxxx, který splňuje xxxxxxxx uvedené x článku III, odstavec 1.
Xxxxxx XVI
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x připojený finanční protokol xx třeba xxxxxxxxxxx.
2. Ratifikační xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxxx x úmluvě
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx finanční protokol, xxxx x xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1954, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku III, xxxxxxxx 1 xxxx 2.
2. Listiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx finanční protokol xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xx ratifikovalo xxxx x xxx xxxxxxxxxxx sedm států, xxxxx
x) součet xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 75 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze k finančnímu protokolu,
b) je xxxx xxxxxx sedmi xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx sídlo.
2. Xxx každý další xxxx, který podepíše xxxx úmluvu x xxxxxxxxx finanční protokol xxxx x xxx přistoupí, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx současně s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek XIX
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx oznamuje xxxx xxxxxx, xxxxx úmluvu x připojený finanční protokol xxxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx studií ke xxxxxxx Evropské laboratoře xxx jaderný xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1951 x Xxxxxx x x únoru 1952 x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským státům x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x každé ukončení xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxx
Po vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx náležitě zplnomocnění xxxxx vládami.
XXXXXXXXXX x Paříži dne 1. července 1953 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x archivu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx finanční protokol xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx k Xxxxxx x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX STÁTY Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxx (v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx),
XXXXXX XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx probíhá xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxx xxxxxxxxx xxxx x přezkoumání x xx schválení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx účetním roce.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxx finančního xxxxxx zmíněného x článku 3. Přesnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx rozpočet
Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx okolnosti vyžadují. Xxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx radou xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx výbor ustanovený xxxxx článku V, xxxxxxxx 12 xxxxxx sestává xx zástupců všech xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výbor řídí xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku V úmluvy, xxx xxxxx pro xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx svou zprávou xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxx 31. xxxxxxxxx 1954 sestaví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Příslušná xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx 1955 x 1956 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx radou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx ujednané, xx xxx xxxxxx ustanovení x článku VII, xxxxxxxx 1, písmeno x), xxxxx x) a xx) xxxxxx.
3. Xx 1. xxxxx 1957 xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku VII xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx k určitému xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx na tom, xxx xx tak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx - xxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx se xx xxxx, a xxxx xxxx vstoupí v xxxxxxxx současně xx xxxxxxxx xxxxxxx účetního xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx přizpůsobení xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dotyčný xxx xxxxxxxx, novému klíči.
5.
x) Finanční xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxx generálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zajistil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
b) Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx, x níž xx příspěvky xxxxx
1. Xxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, v xxx má organizace xxx sídlo.
2. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx platby, xxxxx x druh xxxx xxxx xxx, x xxxxx xx příspěvky xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx může zřizovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx
Po xxxxxxxxxx s finančním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisy xxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxx jmenuje xxxxxxxx na tři xxxx účetní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx přezkoumávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx položkám xxxxxxxx. Xxxx také xxxx úkoly uvedené xx finančním xxxx.
3. Každý generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXXX x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1953 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx doslovná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu; generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx ověřený xxxx xxxxxx, které úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx přistoupily, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jaderný xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 22/2006 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.2.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.