Právní předpis byl sestaven k datu 10.02.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2006.
Nález ÚS ze dne 8.11.2005 ve věci návrhu na zrušení §53 odst. 1 a §54 zákona č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže)
20/2006 Sb.
20
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 8. listopadu 2005 x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx zpravodaj, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Xxxxx Holländer, Xxxxx Xxxx, Dagmar Lastovecká, Xxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxx Nykodým, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Židlická xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx předseda xxxxxx Xxx. X. X., xx zrušení ustanovení §53 odst. 1 x §54 xxxxxx x. 218/2003 Sb., x odpovědnosti xxxxxxx xx protiprávní činy x x xxxxxxxxxx xx věcech mládeže x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o soudnictví ve věcech mládeže),
xxxxx:
Xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
1. Xxx 2. xxxxxx 2004 byl Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx, xxxx xx navrhovatel domáhá xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 zákona x. 218/2003 Xx., o xxxxxxxxxxxx mládeže za xxxxxxxxxxx xxxx x x soudnictví xx xxxxxx mládeže x x xxxxx některých xxxxxx (zákon o soudnictví ve věcech mládeže).
2. Navrhovatel xxxxx, xx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx vedeno xxxxxx sp. zn. 4 Tm 25/2004 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxx. 26.11.1986, x xxxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxx. 3 xxxx. x) trestního xxxxxx x další. Okresní xxxx x Xxxxxx xx při xxxx xxxxxxx věci povinen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. B. x xxxxxxx obžalovaných xxxxxxxxx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 96 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava") x s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), ustanovení §53 x §54 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx jsou pak x xxxxxxx x čl. 17 odst. 1, 4 a 5 Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx §54 xxxx. 1 zákona x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx při hlavním xxxxxx x veřejném xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §200 xxxx §297 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x striktně xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxx připustit xxxxxxx xx xxxxxx veřejnosti. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx jednalo x xxxxx x xxxxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže případů, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, "xxxx zanedbatelně xxxx, xxxxxxxx, v xxxxxx x ostatním věcem xxxxxx skončili hluboko xxx xxxxxx procentem x xxxxx spíše xxxxxx xxxxx xxxxxxx x desetinách xxxxxxx xxxxxxxx ze všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx po xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže je veřejnost xxxxxxxxxx x rozmezí xxxxx xx osmi xxxxxxx xxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně. Xxxxx xxxxxx navrhovatele xx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxx xxx x xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx" xxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxx zejména čl. 96 odst. 2 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx' "xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trestních xxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Ústavy. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx občany státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx," xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxxxxx soudní xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx základě xxxxxx. Xxxxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx informativní x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx nejširší skupina xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x správné poznatky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudů, xxxxxxx, xxx se "s xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soudů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (čl. 1 Xxxxxx) a xxxx, xxx se xx xxx jako xx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx občanů, xxxxx x xxx xxxx". Xxxxxxxxx xx xx, xx po xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže se xxxxx x řízení xxxxx mladistvým xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx měřítko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx neadekvátně x xxxxxxxxxx nadřazen xxxxx jednotlivce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, skládajícího xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednotlivců, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Xx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx, u xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxx hypotetické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním. Xx "mediálně xxxxxxxxxx" xxxxxxx vraždy xxxxxxx xxxxxxxx, že ochrana xxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx".
XX.
6. X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx XxXx. Lubomíra Zaorálka xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kontextu xxxxx xxxxxx morálních x xxxxxxxxxxxxx aspektů. Na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx trestní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx spočívá v xxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zákona o soudnictví ve věcech mládeže východisko xxx. xxxxxxxxxxxx (obnovující) xxxxxxx, xxxxx klade xxxxx xx vyváženou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx své spoluzodpovědnosti xx xxxx selhání x xxxxxxxx x xxx důsledky xxxxx xxx xxx samotného, xxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §3 xxxx. 5, §53 x §54 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx věcech mládeže xxxxxxxxx speciální xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soukromí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stigmatizujících důsledků xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x případech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upřednostnění xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před soudem x xxxxxx xx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx mladistvého xxxxxx xxxxx difamujících xxxx osobu x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neviny. Xxxxxxxxxx xxxxx mladistvých xxxxxxxx x ustanoveních §53 x 54 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xx xxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxx xxxxx x x čl. 32 xxxx. 6 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xx, xx právo na xxxxxxxxx xxx zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx omezit účast xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mladistvému x právo na xxxxxxxxx vyplývá x x významných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxx x xxxxx čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x čl. 40 odst. 2 xxx xxx) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx stanovisku navrhovatele xx Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §53 x 54 zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem mladistvého xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx straně. Xxxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zákon xx x souladu x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Kladně xx xxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx Ústavním xxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. JUDr. Xxxxx Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx zrekapituloval navrhovatelovu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx nebyly x xxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. X obecné xxxxxxxx xx však xxxxx připomenout xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx adresu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu zákona o soudnictví ve věcech mládeže. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx vůbec, xxxxxxx x xxxxxxxx recidivy x xxxxx kriminální xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepříznivý xxxxx lze zastavit xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mládeže, x xx metodami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve zpravodajství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx dbá o xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "nálepkování" xxxxxxx pachatele, xxx xx xxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx sankce za xxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přesvědčení, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jasného x xxxxxxx xxxxxxxx (hrozby). Xxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x nepřímé ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 32 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx dítěte x xxxx 1989, x xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx plně uznáváno xxxxxxxx dítěte. Senát xxxx připomíná, xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x delikventní xxxxxxx. Jednalo xx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx "Xxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxx nad mládeží" (xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx - rezoluce 40-33 x roku 1989), xxx x xxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxx. Xxxxxxxxxx X (87)20, x společenské xxxxxx xx xxxxxxxxxxx mládeže. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx práv) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx specifické xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx více kladen xx podporu subjektivních xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mladistvých v xxxxxxxx xxxxxx tkví xxxx xxxxx ve xxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyjádřeným x §1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže. Xxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxx i na xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx. Senát xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx čl. 96 odst. 2 Xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Také xxxxx vyhledávat x xxxxx informace lze x xxxxxxx s čl. 17 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 2 x 3 představují "xxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxx". X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. e) "Xxxxxxxx xxxxxx novináře ČR" xx novinář xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neidentifikovat příbuzné xxxxxxxxxx nebo oběti xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx. Senát xxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 3 věty poslední xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx mládeže xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednomu či xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxx x právem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nezbytnost omezení xxxxx na šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přináší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx kriminálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže se xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodními závazky xxxxx. Xx na Xxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
III.
8. Xxxxxxx soud se x souladu x xxxxxxxxxxx §68 odst. 2 zákona x. 182/1993 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx, x xxxxxxx xx namítána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxx č. 218/2003 Sb., o xxxxxxxxxxxx mládeže za xxxxxxxxxxx xxxx x x soudnictví ve xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o soudnictví ve věcech mládeže). X xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisků, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx konané xxx 21. xxxxxx 2003 x Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválil ve xxxxx postoupeném Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2003. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlády xxx xxxxx vyhlášen xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 79 xxx č. 218/2003 Sb. Předmětný xxxxx xxx byl xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx kompetence a xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
XX.
9. Xxxxxxxxxx, která navrhovatel xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, znějí:
"§53
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx jinak, nikdo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informaci, xx které xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx která xxxxxxxx informace, které xx umožnily tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§54
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zasedání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dva xxxxxxxxx,27) xxxx xxxxxxx, zákonní xxxxxxxx a xxxxxxxx x přímém xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx sociálně-právní xxxxxxx xxxx, úředníci Xxxxxxxx x mediační xxxxxx x zástupce školy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx hlavní xxxxxx nebo veřejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.28)
(2) Publikování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx ztotožnění xxxxxxxxxxx ve veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Stejně tak xx xxxxxxxx publikování xxxxxxx textu nebo xxxxxxx vyobrazení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mladistvého.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejně x xxxxxxx líčení x xxxxxxxxxxx mladistvého. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx uveřejnění x x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
X.
10. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxx zabýval otázkou, xxx xx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx napadených ustanovení xxxxx. Xxxxxxxxxxx správně xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí aplikovat x xxxxxxxx řízení, xxxxx x něho xxxxxxx obžaloba xxxxx xxxxxxxxxxx obžalovanému, a xxxxxxxx přichází xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx líčení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx Okresní soud x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
VI.
11. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže x hlediska jejich xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [čl. 87 odst. 1 xxxx. x) Ústavy].
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xxx ústavněprávní xxxxxxx, x xx, xx ustanovení §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Listiny (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) a xx xxxxxxxxxx §53 odst. 1 x §54 xxxx. 2 a 3 xxxx x xxxxxxx s ustanovením čl. 17 xxxx. 1, 4 x 5 Xxxxxxx (právo xx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx napadená ustanovení zákona o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zájmem xx xxxxxxx xxxxxxxx trestně xxxxxxxxx mladistvých na xxxxx x právem xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx ve xxxxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxx xxxxxxxxx mladistvých.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Listiny, xxx čl. 17 odst. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx věci, xxxx. xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zákonodárci, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx xx informace xxxxxxx omezí. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx souvisí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, čímž xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx" (xxxx. X. Šamalík, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxx xxxxxxx, Xxxxxxx x. 1/1998, xxx. 23). Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx zákon xxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx justice. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "jest, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx koná xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecenstva xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx. xxxxx "Veřejný", xx: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, XX, Praha 1872, xxx. 997). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx projednání xxxx byl po xxxxxxx dobu x xxxxxxx xxxxxx pokládán xx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx prvorepublikového xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že "xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx o veřejnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nesleduje xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" [xxxx. xxxxxxxxxx č. 4336/1932 xx: X. Xxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), XIII, 1932, str. 568]. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kontrolovatelnost konání xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx, nikterak x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podává xx tudíž xxxxx xxxxxxxxxx jako protiklad xxxxxxxx x je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxx býti xxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx něm xxxxxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxxx x. 1729/1925, xx: Xxxxx, XX, 1925, xxx. 549).
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx (v x. 1923) a Xxxxxxxxx (x r. 1928) ke státům, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx [blíže xxxx. např. X. Xxxxxxx, Odpovědnost za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx politiky, xx: X. Xxxxxxxx, X. Xxxxxx (xxx.), Xxxxxxx 1999-2005, Plzeň 2005 (xxxx xxx "Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx"), str. 128-129]. Xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1931 Xx. x. x x., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx speciálně xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecné úpravě xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx vyloučit xxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xx xxxx "xx prospěch xxxxxxxxxx". Xx xxxxxxxx mladistvého xxx ostatně xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x veřejném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x §233 xxxxxxxxx xxxx č. 87/1950 Sb. x x §297 odst. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx řádu x. 141/1961 Sb.
Ze xxxxx uvedené právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vycházela x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti x řízení proti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx §101 Xxxxxxx listiny x. 121/1920 Xx. x. a n. xxxx xxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Listiny, xxxxx i xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x případech xxxxxxx stanovených".
Shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx zvolí xxxxxxxx, xxxxxx nabízí xxxxxxxx xxxx §54 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx, tj. navrhne, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx. I xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxx mladistvý, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx se x xxx bude xxxx - x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx xxxx - xxxxxxx se svým xxxxxxxx. Xxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx sám řešil xxxxxx, xxx - xxxxxx slovy xxxxxxxxxxxx - "xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx demokraticky, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx". Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx rozhodovací xxxxx xx účinnosti zákona o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxxxxxx, xx xx xx mladistvý x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x soudnictví xx věcech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx čl. 38 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významnou xxxxx zužuje.
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx x tom, xx zákon o soudnictví ve věcech mládeže je důsledně xxxxxxxx xxxxxx mladistvých. Xxxx xxx x xxxxxxx xx věk x rozumovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Zákonodárce xxxxxxxx x x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mladistvých xx xxxxx xxxx xxxxxx je dán xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx škodlivými vlivy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (srov. A. Xxxxxxx, X xxxxxxx xxxxxxxx mladistvých xxxxx xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx revue č. 4/2004, xxx. 128-129).
Xxxxxxxx ustanovení §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xx xxxxxxxxx i s čl. 6 odst. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx .. . xx xxxx xxxxxx nebo xxxxx procesu ..., xxxx xx vyžadují xxxxx nezletilých, nebo ... xxxxx xx, xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx, veřejnost xxxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx toho, xx s "jistou xxxxxx zjednodušení" xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx dva xxx xxxx naznačené xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, který je xxxxxxx pro Velkou Xxxxxxxx a xxxxxxxx x Skandinávii, kde xx po xxxxx XXX xxxxxxxxx neoklasická xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxxx důsledku - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx odpovědnosti xx zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spáchaných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx naopak xx. x xxxxxxx xxxx xxxx x x ním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a duševního xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ustupuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, str. 132). Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxx republika, xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x. 1989 (xxxx. xxx.: xxxxxxxxx xxx č. 104/1991 Sb.), x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx XXX 40-33 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" z xxxx 1989 x x xxxxxxxxxx řadě x Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x juvenilní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [xxx. (2003) 20 (xxxx xxx "Doporučení Xxx(2003) 20"]. X xxxxxx, xx "xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx rysy dítěte, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vyhovět (xxxx. xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva xx věci X. xxxxx Spojenému království xx dne 16. xxxxxxxx 1999, xxxx. x. 24724/94, x X. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1999, xxxx. x. 24888/94).
13. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxx o obecný xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx.
Ústavní xxxx xx x problematikou xxxxx xx informace xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx zemích xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xx jisté xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx "xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx míry může xxxx xxxxxxx obecenstvu xxxxxxx k xxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxxx x. 1729/1925, xx: Xxxxx XX, 1925, xxx. 549, xx xxxxxxxxxx x. 4218/1932, in: Xxxxx XIII, 1932, xxx. 340).
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx toho, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxx [srov. K. Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxx 2002, xxx. 338]. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x realizace xxxxx na informace. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Ústavní xxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxx(2003) 20 x čl. X, xxxx 25, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neuveřejňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mladistvého xxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx soudu, xxxx. výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pachatele. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x úctě x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejném xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dané x §54 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vzal x xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informace obsahuje x xx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxx xxxxxx novináře XX.
14. Xxxxxxx soud xxxxxxx posoudil napadená xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx trestně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx Listinou.
Navrhovatel x xxxxx směru xxxxx xxxxx, že x "xxxx" xxxx sedmi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xx 1.1.2004 veřejnost nepřítomna. Xxxxxxx soud přisvědčil xxxxx stanovisku Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx nejeví xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kriminálních kariér xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx souhlasili, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Okresního xxxxx x Kladně na xxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť tato xxxxxxxxxx in xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 96 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx, čl. 38 odst. 2 x čl. 17 xxxx. 1, 4 x 5 Listiny (§70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx v. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 20/2006 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.2.2006.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.