Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2006.
Nález ÚS ze dne 8.11.2005 ve věci návrhu na zrušení §53 odst. 1 a §54 zákona č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže)
20/2006 Sb.
20
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2005 x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Duchoň, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Ivana Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Wagnerová x Michaela Xxxxxxxx xx věci návrhu Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx předseda senátu Xxx. L. X., xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 zákona x. 218/2003 Xx., x odpovědnosti mládeže xx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže),
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
1. Xxx 2. xxxxxx 2004 xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Okresního soudu x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení §53 xxxx. 1 x §54 xxxxxx x. 218/2003 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o soudnictví ve věcech mládeže).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx. xx. 4 Xx 25/2004 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxx. 26.11.1986, x xxxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. b) x x) a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x další. Okresní xxxx x Kladně xx při této xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx obžalovaného xxxxxxxxxxx L. X. x xxxxxxx obžalovaných xxxxxxxxx zákon o soudnictví ve věcech mládeže jako xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hlavní líčení.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §54 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") a s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (xxxx xxx "Listina"), ustanovení §53 x §54 xxxx. 2 a 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x čl. 17 odst. 1, 4 x 5 Xxxxxxx.
4. Navrhovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x soudnictví ve xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o účast xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ustanovením §200 xxxx §297 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxx xxx připustit výjimku xx zásady xxxxxxxxxx. X samotné xxxxxxxx xxxxxx výjimky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže případů, x nichž došlo x vyloučení xxxxxxxxxx, "xxxx zanedbatelně xxxx, xxxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončili hluboko xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx projednávaných xxxx", xxxxxxx po xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozmezí xxxxx až xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Kladně. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxx xxx x xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x ohrožuje" xxxxx xx základních xxxxxxxxx xxxxxx, spočívající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx odporuje zejména čl. 96 odst. 2 Xxxxxx, xxxxx připouští xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, byt' "xx xxxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Ústavy. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx soudních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x osob, xxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx soudní xxx," xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zároveň je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, transparentně, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx síni xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx justicí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 odst. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xx xxxxxxxxxxxx zájem mladistvého xxxx xxx, aby xx nejširší xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xx "x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takový xxxx xxxxxxxx xxxx právní x xxxxxxxxxxxx (čl. 1 Xxxxxx) a xxxx, xxx se na xxx xxxx na xxxxxx pohlíželo x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx". Xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxx dostávají xx pozice xxx. "xxxxxxxxx justice". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx často xxxxxxx princip xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonné xxxxx. Xxxxx xxxx názoru "xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nevyváženě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx obžalovaný xxxxxxxxx". Xx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx míře, u xxx velké skupiny xxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním. Xx "mediálně xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx".
XX.
6. X xxxxx Ústavního xxxxx podala podle §69 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx předsedy XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxxxxx, xx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů v xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dospělé xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx orientováno xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kterých lze xxxxxxxx recidivě. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zákona o soudnictví ve věcech mládeže východisko xxx. xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx, která klade xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vyvozuje x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx něj samotného, xxx i pro xxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §3 odst. 5, §53 x §54 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech mládeže xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stigmatizujících důsledků xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mládež. Xxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho protiprávních xxxx před ústavně xxxxxxxxx zásadou veřejnosti xxxxxx před xxxxxx x právem xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na mladistvého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobu a xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §53 a 54 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx xx třeba posuzovat xxx xx xxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 větě druhé x x čl. 32 xxxx. 6 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx povahu. Xxxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právo na xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxx x úvahu čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Úmluvy x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x čl. 40 xxxx. 2 xxx xxx) Xxxxxx x právech xxxxxx. Xxxxxx stanovisku xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §53 a 54 zákona o xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxx optimálním způsobem xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné x xxxxxxx cíli, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečovat, xx druhé straně. Xxxxxxx vyjádřila xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx sbor xxxxxx x přesvědčení, xx přijatý xxxxx xx v xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx a právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
7. Senát Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx předsedy xxx. XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx navrhovatelovu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx ve vlastním xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Senátu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx adresu tehdy xxxxxxxxxxxxxx návrhu zákona o soudnictví ve věcech mládeže. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxxxxx lepších xxxxxxxx xxx bilanci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vůbec, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxx x xxxxx kriminální xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx věkové xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx zpravodajství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že návrh xxxxxx dbá x xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nežádoucí "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx řešeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i odsouzených xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx věkových kategoriích xxxxx jasného x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx). Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podtrhl, xx x nepřímé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení čl. 32 Xxxxxxx. Komplexní ochrana xxxxxxx je xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989, v xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 je xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte. Senát xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx byl při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x delikventní xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx" (xxx. Pekingská xxxxxxxx - xxxxxxxx 40-33 x xxxx 1989), xxx i dokument Xxxx Evropy, např. Xxxxxxxxxx X (87)20, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx kriminalitu mládeže. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výjimek x xxxxxxxxx xxxx) xx xxxxx nahlížet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxx. kontroly xxxxxxxxxx xxxxx, přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Výjimky x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx jednání před xxxxxx a práva xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímé spojení x účelem xxxxxxxxxx x §1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx připomenul xxxx, že xxxxxxxxxx čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx i čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx zákonem. Také xxxxx vyhledávat a xxxxx informace xxx x xxxxxxx s čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx". O xxxx xxxxxxxxx výjimky svědčí xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. e) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ČR" xx xxxxxxx vyzván x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neidentifikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo oběti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s právem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nezbytnost omezení xxxxx xx šíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kriminálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, negativa x xxxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soukromí se xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx republiky x mezinárodními xxxxxxx xxxxx. Xx na Xxxxxxxx soudu, aby xxxxxxxx ústavnost návrhem xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx.
XXX.
8. Xxxxxxx soud se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona č. 182/1993 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx protiústavnost xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxx č. 218/2003 Sb., x xxxxxxxxxxxx mládeže za xxxxxxxxxxx činy x x soudnictví xx xxxxxx mládeže x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o soudnictví ve věcech mládeže). X xxxxx směru x xxxxxxxxxxx sněmovních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx schválila xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxx 2003 x Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx schůzi xxxxxx dne 25. xxxxxx 2003. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyhlášen xx Xxxxxx xxxxxx x částce 79 xxx č. 218/2003 Sb. Xxxxxxxxx xxxxx tak xxx xxxxxx x xxxxx x mezích Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
XX.
9. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
"§53
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx identifikovat.
§54
(1) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou účastnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx důvěrníci,27) xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pokolení, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx sociálně-právní xxxxxxx xxxx, úředníci Probační x xxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xx xxxxx mladistvého xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.28)
(2) Publikování informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vyobrazení xxxxxxxxxx xx totožnosti mladistvého.
(3) Rozsudek se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxx uvedení jména x xxxxxxxx mladistvého x xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Předseda senátu xxxx x přihlédnutím x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x tím spojených. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxx."
V.
10. Xxxxxxx soud se xxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx je navrhovatel - Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx napadených ustanovení xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aplikovat x xxxxxxxx řízení, xxxxx u něho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx přichází tudíž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxx soud x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 zákona x Xxxxxxxx xxxxx.
XX.
11. Xx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže x xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky [čl. 87 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx].
Xxxxxxxxxxx předestřel svým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx, xx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx (právo xx veřejné xxxxxxxxxx xxxx) x že xxxxxxxxxx §53 odst. 1 x §54 xxxx. 2 x 3 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 17 odst. 1, 4 a 5 Xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx ustanovení zákona o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxx proporcionalitu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trestně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx ustanovení čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx čl. 17 xxxx. x nezakládají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx informace. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx omezí. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, čímž xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx přesně x xxxxxx regulována" (xxxx. X. Šamalík, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxxxx x. 1/1998, xxx. 23). Při xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx konformní xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx vědomí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx projednání xxxx xxxx nástroj veřejné xxxxxxxx justice. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx mohl o xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemožnou xx stává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (xxxx. xxxxx "Xxxxxxx", xx: Xxxxxxx slovník xxxxxx, XX, Xxxxx 1872, xxx. 997). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byl xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx prvorepublikového xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedině xxxxxxx, xxxx, xx xx soudní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontroly. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x nesleduje xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx síni xxxxxxxx xx xxxxxx" [srov. xxxxxxxxxx x. 4336/1932 xx: X. Vážný, Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), XIII, 1932, str. 568]. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podává xx xxxxx pojem xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxx xxxxxxx praktikability, xx xxxx xxxx xxxxxxx býti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postulátu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxxx x na xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx" (srov. xxxxxxxxxx x. 1729/1925, in: Xxxxx, VI, 1925, xxx. 549).
Meziválečné Xxxxxxxxxxxxxx patřilo spolu x Xxxxxxxx (v x. 1923) x Xxxxxxxxx (x x. 1928) xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [xxxxx xxxx. např. X. Xxxxxxx, Odpovědnost xx xxxxxx x pohledu xxxxxxx xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxx, X. Xxxxxx (xxx.), Xxxxxxx 1999-2005, Xxxxx 2005 (xxxx jen "Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx"), xxx. 128-129]. Xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1931 Xx. z. x x., x xxxxxxxx soudnictví nad xxxxxxx, xxxxxxxxxx speciálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx obecné úpravě xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučit soudce xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxx "xx xxxxxxxx obviněného". Xx xxxxxxxx mladistvého xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mladistvému x v §233 xxxxxxxxx xxxx x. 87/1950 Xx. a x §297 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxx x. 141/1961 Xx.
Xx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx tradičně xxxx xxxxxxx konformní xxxxxxx xxxxxx právní úprava, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, že účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že ustanovení §101 Ústavní xxxxxxx x. 121/1920 Xx. x. x x. xxxx xxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx při xxxxxxxxx býti xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených".
Xxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx, xx. navrhne, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejně, xx xxxxxxx. X xxxx tento xxxxx xxxx formálně xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxx mladistvý, xxxxx xxxxxxxxxxx, že se x tom bude xxxx - x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx xxxx - xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx - "xx dokladována xxxxxx ze strany xxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, transparentně, xxxxxxx, xx základě xxxxxx". Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx základním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x aplikací §54 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx čl. 38 odst. 3 Xxxxxxx, neboť napadené xxxxxxxxxx vznik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx významnou xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx je xx xxxxx x doktrínou x xxx, xx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tak x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx vyspělost xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx stigmatizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §54 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx. Zákonodárce xxxxxxxx x x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxx škodlivými vlivy xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx (xxxx. X. Xxxxxxx, K xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx revue x. 4/2004, xxx. 128-129).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 zákona x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x s čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyloučit veřejnost .. . xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ..., xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx ... pokud xx, xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx, xx x "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxx xxxxxxxxxx v současném xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úseku dva xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx x částečně x Skandinávii, xxx xx po xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vycházející x indeterminismu xxxx xxxxxxxxxxx x z xxxx vyplývajícího důsledku - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na jakákoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, mentální xx mravní xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nikoliv specifikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx. x klíčové xxxx věku x x ním úzce xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x duševního xxxxxx, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spáchaného xxxxxxx (srov. Válková, Xxxxxxxxxxx, xxx. 132). Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxx republika, xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x v řadě xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x. 1989 (xxxx. xxx.: xxxxxxxxx xxx č. 104/1991 Sb.), v xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx XXX 40-33 "Xxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxx xxx mládeží" x xxxx 1989 x x xxxxxxxxxx řadě x Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx členským státům Xxxx Evropy xxxxxxxxx xx xxxxxx způsobů xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poslání xxxxxxx xxxxxxx [xxx. (2003) 20 (xxxx xxx "Doporučení Xxx(2003) 20"]. X závěru, xx "xxxxx xx xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx dítěte, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx zájmu xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx xx xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999, xxxx. x. 24724/94, x X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 1999, xxxx. x. 24888/94).
13. Xxxxxxx soud xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xxxxxxxx - xxxxx xxx o obecný xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xx i xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx veřejnosti, x xxxx do xxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx. Opakovaně xxxx xxxxxxxxxx, xx "xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxxx x. 1729/1925, in: Vážný XX, 1925, xxx. 549, xx xxxxxxxxxx x. 4218/1932, xx: Xxxxx XIII, 1932, xxx. 340).
Ústavní xxxx si xx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [xxxx. X. Xxxxx, Ústavní xxxxx, Xxxxx Voda 2002, xxx. 338]. Xxxxxx xxxx má posloužit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx, že Xxxxxxxxxx Xxx(2003) 20 x xx. X, xxxx 25, poslední xxxx výslovně stanovuje xxxxxxxxx neuveřejňovat informace xxxxxxxxxxxxxx mladistvého pachatele x xxxx oběť.
Xxxxxxxxx xxxxxxx soudu, xxxx. xxxxxxxx působení xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx spojovat xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx pachatele. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx k xxxxxx x spravedlnosti xxxx zajisté informace xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx posouzení, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx. Xxxxx opomenout x xxxxx xxxxx moderační xxxxx xxxx v §54 odst. 3 xxxxxx o soudnictví xx věcech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx obdobné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx informace xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxx xxxxxx novináře XX.
14. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx posoudil xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx na druhé xxxxxx. Dospěl xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx daných xx Listinou.
Navrhovatel x xxxxx směru xxxxx xxxxx, xx x "xxxx" mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx 1.1.2004 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovisku Senátu Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx negativa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x pozitivy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxx, kdy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §44 odst. 2 zákona x Xxxxxxxx soudu xx xxxxxxx xxxxxxx x xx provedeném řízení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 96 odst. 1 x 2 Xxxxxx, čl. 38 xxxx. 2 x čl. 17 xxxx. 1, 4 x 5 Xxxxxxx (§70 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
JUDr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 20/2006 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2006.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.