Právní předpis byl sestaven k datu 28.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.2006.
Nález ÚS ze dne 8.11.2005 ve věci návrhu na zrušení §53 odst. 1 a §54 zákona č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže)
20/2006 Sb.
20
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2005 v plénu xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx zpravodaj, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Güttler, Xxxxx Xxxxäxxxx, Ivana Xxxx, Xxxxxx Lastovecká, Xxxx Mucha, Jan Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Xxxxx Rychetský, Miloslav Xxxxxxx, Xxxxxx Wagnerová x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx věci xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx předseda xxxxxx Xxx. L. X., xx xxxxxxx ustanovení §53 xxxx. 1 x §54 zákona x. 218/2003 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o soudnictví ve věcech mládeže),
xxxxx:
Xxxxx se xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
1. Dne 2. xxxxxx 2004 xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx, jímž xx navrhovatel domáhá xxxxxx xxxxxx, kterým xx Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxxxx x. 218/2003 Xx., o xxxxxxxxxxxx mládeže xx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o soudnictví ve věcech mládeže).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx je xxxxxx xxxxxx sp. xx. 4 Xx 25/2004 x trestní xxxx xxxxxxxxxxxx mladistvého X. X., xxx. 26.11.1986, x xxxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx xxxxx §247 odst. 1 písm. b) x d) a xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Okresní xxxx v Kladně xx při xxxx xxxxxxx věci povinen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. B. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xxxx xxxxx i v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx líčení.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 96 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava") a x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), xxxxxxxxxx §53 a §54 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jsou pak x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1, 4 x 5 Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnost, že xxxx xxxxxxxxx §54 xxxx. 1 zákona x soudnictví ve xxxxxx mládeže, pokud xxx x účast xxxxxxxxxx xxx hlavním xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, platila x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §200 xxxx §297 odst. 3 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx výjimku xx xxxxxx veřejnosti. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výjimky v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnout soud, xxxxxxx se jednalo x jedná x xxxxxxxxxx procesní xxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx zkušenosti x x údajů Okresního xxxxx x Kladně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže případů, x nichž došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, "xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jistě spíše xxxxxx mohli hovořit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx po účinnosti zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx veřejnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx osmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxx xxx v xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxxx x ohrožuje" xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kautel, spočívající xx veřejném xxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti pouze xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxxxx xxxxxx, xxx' "xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx projednávání, není xxxxxxxxx xxxxx Ústavy. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx," xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxx deklarována xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx základě xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx má xxxxxx informativní x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx justicí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx v důsledku xxxxxxxx ustanovení §53 xxxx. 1 a §54 odst. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx nejširší skupina xxxxxx měla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zkušenosti x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xx "x xx xxxx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x demokratický (čl. 1 Xxxxxx) x xxxx, xxx xx xx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx". Poukazuje na xx, xx xx xxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostávají xx pozice xxx. "xxxxxxxxx justice". Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx princip proporcionality xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonné xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxx neadekvátně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx společnosti xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx obžalovaný xxxxxxxxx". Xx xx xx, xx nelze xxxxxxxx xxxxxx ani média x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx skupiny xxxx, pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx "mediálně sledovaném" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx sdělováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx".
II.
6. X xxxxx Ústavního xxxxx podala podle §69 zákona č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx XxXx. Lubomíra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, že zákon o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aspektů. Xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx trestní xxxxx xxx xxxxxxxxx orientováno xx budoucnosti x xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kterých xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo zakomponovat xx zákona o soudnictví ve věcech mládeže východisko xxx. xxxxxxxxxxxx (obnovující) xxxxxxx, která xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reakci společnosti xx trestný xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx spoluzodpovědnosti xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxx xxx něj samotného, xxx i pro xxxxxx problémů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §3 odst. 5, §53 x §54 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx zásahy do xxxxxx osobního xxxxxxxx x zájmu minimalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx x případech xxxx projednávaných xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňuje upřednostnění xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x právem xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx difamujících xxxx osobu a xx xxxxxxx ústavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §53 a 54 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxx xxxxx x k čl. 32 xxxx. 6 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky dále xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxx zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx povahu. Xxxxxxx xxxxxx účast xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x významných mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx x úvahu čl. 96 xxxx. 2 Ústavy, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx x čl. 40 xxxx. 2 xxx xxx) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele xx Xxxxxxxxxx sněmovna Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx schválená xxxxxxxxxx §53 a 54 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx optimálním způsobem xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jedné x xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx, xx druhé xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. XXXx. Petra Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx x návrhem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx je však xxxxx připomenout xxxxxxx xxxxxx, které odezněly xx adresu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxx delikventů. Xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xx věkové xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx pozitivního xxxxxxxx. Xx zpravodajství xxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx o xx, xxx bylo xxxxxxxxxx nežádoucí "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně nově xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx kategoriích xxxxx jasného x xxxxxxx varování (xxxxxx). Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 32 Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx dítěte x xxxx 1989, x xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 je připomínáno, xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x delikventní xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx OSN, xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" (xxx. Pekingská xxxxxxxx - xxxxxxxx 40-33 x xxxx 1989), xxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx X (87)20, x xxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxxxxx mládeže. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výjimek z xxxxxxxxx xxxx) je xxxxx xxxxxxxx optikou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx. Akcent xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xx hodnoty "xxxxxxxxxx", xxxx. xxxxxxxx soudnictví xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x práva xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímé xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x §1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Senát připomenul xxxx, xx ustanovení čl. 96 xxxx. 2 Xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxx existenci výjimek xxxxxxxxxxx zákonem. Také xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx zákonem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 x §54 xxxx. 2 x 3 představují "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx". O malé xxxxxxxxx výjimky xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxx, že xxxxx čl. 3 xxxx. x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ČR" xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neidentifikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo oběti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xx dána xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednomu či xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx kriminálních xxxxxx xxxxxxxxxxx delikventů, xxxxxxxx x omezení svobody xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx modifikace práva xx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx Xxxxxxxx soudu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
XXX.
8. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx, x xxxxxxx xx namítána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xxxxx se o xxxxx č. 218/2003 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a x soudnictví xx xxxxxx mládeže x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zákon o soudnictví ve věcech mládeže). X xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisků, xxxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxx x průběhu xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx návrh zákona xxxxx schválila na xxx schůzi konané xxx 21. xxxxxx 2003 x Senát Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx schválil ve xxxxx xxxxxxxxxxx Poslaneckou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx 25. xxxxxx 2003. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x xxxxxx 79 xxx č. 218/2003 Sb. Předmětný xxxxx tak xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
9. Xxxxxxxxxx, xxxxx navrhovatel xxxxxx x požaduje xxxxxx, xxxxx:
"§53
(1) Nestanoví-li xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx informaci, xx které xx xxxxxxx jméno, xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo která xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx identifikovat.
§54
(1) Hlavního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dva xxxxxxxxx,27) xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x příbuzní x přímém xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manžel xxxx xxxx, poškozený x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušný xxxxx sociálně-právní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Probační x xxxxxxxx služby x zástupce xxxxx xxxx výchovného zařízení. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejně.28)
(2) Publikování informací x průběhu hlavního xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xx ztotožnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx textu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Rozsudek se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx líčení v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx uvedení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přihlédnutím x povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx způsobu xxxxxxxxxx x o omezeních x xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
V.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že napadená xxxxxxxxxx musí aplikovat x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x něho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obžalovanému, x xxxxxxxx přichází xxxxx xx xxxxx nařízení xxxxxxxx líčení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx ustanovení souvisí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx Okresní xxxx x Xxxxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 odst. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx.
XX.
11. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže x xxxxxxxx jejich xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) Ústavy].
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to, xx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) a že xxxxxxxxxx §53 odst. 1 x §54 xxxx. 2 x 3 jsou x xxxxxxx s ustanovením čl. 17 odst. 1, 4 x 5 Xxxxxxx (právo xx xxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxx proporcionalitu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx soukromí trestně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx straně, x xx xx prospěch xxxxxxx soukromí trestně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxx čl. 17 odst. x nezakládají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx. V xxxx případech je xxxxxxxxx na zákonodárci, xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, systémově x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, čímž xx "svoboda zákonodárce Xxxxxxxx přesně x xxxxxx xxxxxxxxxx" (xxxx. X. Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, Právník x. 1/1998, xxx. 23). Xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx zákon xxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx vzít x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, právněhistorické x xxxxxxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx vědomí tradičně xxxxx právo xx xxxxxxx projednání věci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx justice. Xxxxxx xxxxxxxxx jednání "jest, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx mohl x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, kteroužto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemožnou xx stává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (srov. xxxxx "Xxxxxxx", xx: Xxxxxxx slovník xxxxxx, XX, Praha 1872, xxx. 997). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zemích pokládán xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx československého Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx "xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx veřejnosti hlavního xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx porotou x xxxx xxxxxxx x nesleduje xxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxx, xx xxxx mocným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" [xxxx. xxxxxxxxxx x. 4336/1932 xx: X. Xxxxx, Xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx trestních (dále xxx "Vážný"), XXXX, 1932, str. 568]. Xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kontrolovatelnost konání xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx, nikterak x temnu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx pojem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zákonný postup xxxxxx x xx xxxxxxxx na něm xxxxxxxxx" (srov. rozhodnutí x. 1729/1925, in: Xxxxx, XX, 1925, xxx. 549).
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx (v x. 1923) x Xxxxxxxxx (v x. 1928) xx státům, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx [blíže xxxx. např. X. Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxx, V. Xxxxxx (xxx.), Xxxxxxx 1999-2005, Xxxxx 2005 (xxxx xxx "Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx"), xxx. 128-129]. Xxxxxxxxxx §48 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1931 Sb. z. x n., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxx mladistvému xxxxxx obecné úpravě xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučit xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx to xxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xx prospěch xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyloučení xxxxxxxxxx při hlavním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx x v §233 xxxxxxxxx xxxx č. 87/1950 Sb. a x §297 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x. 141/1961 Sb.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x českých xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že účast xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx záruka veřejné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxx a prospěch xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx, xx ustanovení §101 Ústavní xxxxxxx x. 121/1920 Xx. x. x x. xxxx obdobné čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vyloučena xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxxxxxx xxx názoru Xxxxxxxxx soudu i xxxxxxxx ustanovení §54 xxxx. 1 zákona x soudnictví ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx mladistvém, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx poslední xxxx §54 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxx hlavní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejně, xx xxxxxxx. X xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx učinit xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxx mladistvý, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxx xxxx xxxx - x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx němu - xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx. Napadená xxxxxx xxxxxx neumožňuje xxxxx, xxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavního xxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxx, a tím xx xxx řešil xxxxxx, xxx - xxxxxx slovy xxxxxxxxxxxx - "xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx základě xxxxxx". Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základním právem xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx soud ze xxx rozhodovací xxxxx xx účinnosti zákona o soudnictví ve věcech mládeže xxxxxxxxxxxx, xx xx xx mladistvý x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx o soudnictví xx xxxxxx mládeže xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxx čl. 38 odst. 3 Xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx vznik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zužuje.
Ústavní xxxx je ve xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx zákon o soudnictví ve věcech mládeže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tak x xxxxxxx xx věk x xxxxxxxxx vyspělost xxxxxxxxxxx. Xxxx východiska xx ve snaze xxxxxxxxxxxxx stigmatizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právě do xxxxxxxxxx §54 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x úvahy, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. X. Xxxxxxx, X ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx revue x. 4/2004, str. 128-129).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x x čl. 6 odst. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx .. . po xxxx xxxxxx xxxx xxxxx procesu ..., xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezletilých, xxxx ... xxxxx xx, xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx zájmům xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx vědom xxxx, xx x "xxxxxx xxxxxx zjednodušení" xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx dva xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x indeterminismu xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přísně x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx vyspělost xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx zde xxxxxxxx xxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx naopak xx. x xxxxxxx xxxx xxxx a x ním xxxx xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x duševního xxxxxx, xx pozadí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. Válková, Xxxxxxxxxxx, xxx. 132). Xxxxx xxxxx trend, xxxxx sleduje x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení §54 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže oporu x v řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, např. x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x x. 1989 (xxxx. xxx.: xxxxxxxxx pod č. 104/1991 Sb.), x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx XXX 40-33 "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx" x xxxx 1989 a x xxxxxxxxxx řadě x Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx členským státům Xxxx Evropy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s juvenilní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mládeži [roč. (2003) 20 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx Xxx(2003) 20"]. X závěru, xx "xxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dítěte, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dovolují, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informováním xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx chod xxxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva xx xxxx X. xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1999, stíž. x. 24724/94, a X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1999, xxxx. x. 24888/94).
13. Ústavní xxxx xxx xxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §53 odst. 1 x §54 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxx x obecný xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xx shodných úvah xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §54 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx. Vzal přitom x úvahu, že xxxxxxxx xx x xxxxxxx zemích xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx veřejnosti, x xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx "xx xxxxxxx praktikability, xx xxxx xxxx může xxxx zjednán xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx" (xxxx. xxxxxxxxxx x. 1729/1925, xx: Vážný XX, 1925, xxx. 549, xx rozhodnutí x. 4218/1932, in: Xxxxx XXXX, 1932, xxx. 340).
Xxxxxxx xxxx si xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxx [srov. X. Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxx 2002, xxx. 338]. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. X této souvislosti xxxx Xxxxxxx soud x xxxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxx(2003) 20 x čl. X, xxxx 25, xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxx mladistvého pachatele x xxxx oběť.
Xxxxxxxxx činnost xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení na xxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podstatnějšími xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x úctě x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx zajisté informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx opomenout v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x §54 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x okolnost, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhledávat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. e) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX.
14. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xx ochraně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxx. Dospěl xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx daných xx Listinou.
Navrhovatel v xxxxx směru xxxxx xxxxx, že x "xxxx" xxxx sedmi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx je od 1.1.2004 xxxxxxxxx nepřítomna. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx negativa x xxxxxxx svobody projevu xx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v perspektivě xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx kriminálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx a xx provedeném xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 1 a §54 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxx o soudnictví xx věcech xxxxxxx xxxxxx, neboť tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x čl. 96 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx, čl. 38 xxxx. 2 x čl. 17 xxxx. 1, 4 x 5 Xxxxxxx (§70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx).
Předseda Xxxxxxxxx soudu:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 20/2006 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2006.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.