Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.1960.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.1960 do 13.12.2000.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o leteckých dopravních službách mezi jejich zeměmi a přes jejich území
60/1960 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
Příloha - Seznam linek
60
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 19. xxxxx 1960
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a přes xxxxxx xxxxx
Xxx 15. xxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxx Xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx, tj. xxx 15. xxxxx 1960.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
DOHODA
mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež xx doplnila xxxxxxxx Úmluvu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x přes xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx :
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Dohody, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx vyžadovat xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 90 x 94;
x) xxxxx "letecké xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx odbor x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ministerstvo dopravy - letecký odbor, xxxx xxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx, oprávněné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik" xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx linkách uvedených x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxx xx tím xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x nim xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" mají xxxxxx xxxxxx jim článkem 96 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx Dohodě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx linkách stanovených x příslušném oddílu xxxxxxxxxxx Seznamu linek (dále xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").
2. Xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lince xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany;
b) xxxxxxxxx xx uvedeném území xxx xxxxxxxxxx xxxxx ; x
x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x místech, xxxxxxxxxxx xxx příslušnou xxxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravním xxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx.
3. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výsada xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, zboží nebo xxxxx, přepravované xx xxxxxx xxxx nájemné x určené xx xxxxxx místa xx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx označení vydá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxx oprávnění.
3. Xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx letecký xxxxxxxx podnik, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xx x to xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a odejmout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výsady xxxxxxx x odstavci 2 článku 2 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v případě, xxx není xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku náleží xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxx xx předpokládá, xx xxxxxx práva xxxx xxxxxxx pouze xx předchozím xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik může xxxxx provozovat dohodnuté xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 této Xxxxxx.
6. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Dohody nebo xxxxxxxx užívání těchto xxxxx leteckým dopravním xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám, xxx xxxx xxxxxxxxx xx nutné xx xxxxx případech, xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxx řídit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx výsady xxxxxxxxx, xxxx xxxxx způsobem xxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bude použito xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou, nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nutné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování zákonů x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x nařízení jedné xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx na jejím xxxxx xx xxxxxx x xxxxx letadel xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx, xxxx vztahující xx na xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx platit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních pasů, xxx a xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x zboží xxxxxxx ustanovených leteckých xxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x odletu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx podniky xx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx první xxxxxx postupovat x xxxxxx xxx, kontrolních xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxx letadla xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) x pohonnými xxxxxxx x mazacími xxxxx, xxx nejsou zahrnuty xxx xxxxx x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nakládat xxxxxx xxxxxxx xxx x podobnými zásobami, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx a určenými xxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a bez xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxx.
3. Xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx výstroj x xxxxxxx zásoby, xxxxx xx používá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx věci xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx znovu vyvezeny, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úřadů.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx spravedlivou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx zeměmi.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxx, xxx nezasáhly xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx tyto letecké xxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx týchž xxxxxxx, xx již xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx služby, poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v úzkém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předvídané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx z xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx x místech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států než xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle nichž xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xx přepravu xx xxxxx x x území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik;
b) x xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx letecký xxxxxxxx xxxxxx prolétává xx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zavedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnutých x xxxx xxxxxxx; x
x) x požadavky xxxxxxx xx průletových leteckých xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Sazby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x patřičným přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx) x x sazbám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx s výší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx poradě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícími xxxx xx této xxxx xxxxx nebo xxxx části. Bude-li xx xxxxx, uskuteční xx taková xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx sazeb Mezinárodního xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxx xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
3. Nemohou-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky dohodnout xx kterékoliv z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx x nějakého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, pokusí xx o xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx úřady na xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx spor xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx, s xxx xxxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 této Xxxxxx.
6. Xxxxx, jež xxxx určeny x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx, zůstanou x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve shodě x ustanoveními tohoto xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx výdělky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Ustanovené xxxxxxx dopravní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx volně xxxxxxxx x nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxx možnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx; xxxx zásada xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Ustanovené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxx právo xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnovat všechny xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx přehled.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran budou xxxxx potřeby x xxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Dojde-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx řešení xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx řešení cestou xxxxxxx, xxxx býti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložen x rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ze tří xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxx třetího. Xxxxx xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x třetí rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx-xx kterákoliv x xxxx smluvních stran xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoliv xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx potřeby.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutím podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, nabude tato xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx ní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx pozměněna xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxx, xxxxx-xx vypovědět xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx výpovědi bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pozbývá xxxx Dohoda účinnosti xxxxxxx měsíců ode xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. Nepotvrdí-li xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xx obdržela čtrnáct xxx poté, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
Tato Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx článku 13 xxxx registrována x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, řádně zmocnění xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx, dne 15. xxxxx 1960 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za vládu
Československé xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx
Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxx Grey x. x.
Příloha
Seznam xxxxx:
XXXXX X
Xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravním podnikem xxxx podniky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx směry)
Londýn - Xxxxx
XXXXX XX
Xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ustanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx)
Xxxxx - Londýn
Právní xxxxxxx x. 60/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.1.1960.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1960 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 134/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 14.12.2000.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.