Plné znění - 136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII  Článek XXIII  Článek XXIV  Článek XXV  Článek XXVI  Článek XXVII

Příloha 1 - Prohlášení strany NDR k článku X, odstavec 3 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

Příloha 2 - Prohlášení strany RSR k článku XXIII, odstavec 2 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

INFORMACE

136

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1983

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx tvorbě x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1983 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXIII xxxx 5. října 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX x úkoly vyplývajícími x Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX,

xxxxxxxxxxx xx zájmů xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, jakož x v národním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, při xxxxxxxxxxxx x kooperaci výroby, xxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasených xxxxxx xxxxxxxx fyzikálních xxxxxxx, reprodukovaných xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx RVHP,

se xxxxxxxx xxxxxx své úsilí x xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx RVHP, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx RVHP pro xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují x předmětu Xxxxxx, xxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x zájmům xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx etalonů XXXX x souladu s xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxx XXXX xx x. 1990" xxxxxxxxxx xx 49. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx komise.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx x plněním xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx komise XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx normalizace.

Xxxxxx IV

Tvorba xxxxxxx XXXX xx uskutečňuje:

1. Xx xxxxxxx existujících xxxxxxxxx etalonů xxxxxxxxx xxxxx - xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Vypracováním xxxxxx xxxxxxx XXXX - xx základě xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx prací xxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Článek VI

Smluvní xxxxxx, xxxxx ohlásila xxxxx xxxxxxx při tvorbě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvorby xxxxxxxxx xxxxxxx RVHP xxxxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přistoupením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 článku IV.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx etalon, xxxxxxxxx jako etalon XXXX, se xxxxxxxx xx státě, xxxxx xx xxxxxxxx etalonem (xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx).

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx ve státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx států - xxxxxxxxxxxx národního xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx etalonu XXXX, xx určí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX, xx xxxx - xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP.

Stát - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx se určí xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxx uchovávání x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx etalonu RVHP xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tento etalon.

Zrušení xxxxxxxxx xxxxxxx schváleného xxxxxxx xxxxxx RVHP xxxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používání jakožto xxxxxxx XXXX do xxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxx RVHP xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx etalon XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxx.

Xxxxxx XI

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX k odsouhlasení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národními xxxxxxx členských xxxxx XXXX x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výchozí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx národních xxxxxxx x xxxxxxx XXXX.

2. Xxxxxxxx porovnávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP.

3. Atestaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx etalonů xxxxxx xxxxxxx XXXX x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xx vykonávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX v souladu x xxxxxx práce Xxxxx xxxxxx RVHP xxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XII

Neexistuje-li xxxxxx XXXX, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porovnávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx plánů xxxxx Stálé komise XXXX xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx podle článku XI a článku XII xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, spojené x xxxxxxx xxxxx xxxxx článku XI a XII xxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vyslala xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx práce, xxxxx vyžadují xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx ekvivalentní xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečňován xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XV

Neplánovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx s etalonem XXXX, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xx uskutečňují xx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx etalonu XXXX xxxxxx dohodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací.

Článek XVI

Náklady xxxxxxx x uchováváním a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, xxxxx x x xxxxxx porovnáváním x xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxx váhy x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx účastníky této xxxxxx, xxxxx xxxxx - uchovávatelé xxxxxxx XXXX.

Xx xx týká xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tvorbou xxxxxxx XXXX v xxxxxxx x bodem 2 článku IV xxxx xxxxxx xx základě kooperace, xxxxx není stanoveno xxxxx ve xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx strana xxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. X případě xxxxxxxxxx použití těchto xxxxxxx RVHP xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek XXXXX

1. Stát - xxxxxxxxxxx (stát - xxxxxxxxxxx) zasílá xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx 3 xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx XXXX.

2. Stát - xxxxxxxxxxx etalonu XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x práci etalonu XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx obnově, xxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX x technických důvodů x x xxxxxxxx xxxx zrušení.

Xxxxxx XIX

K xxxxxxxxx xxxxx na základních x xxxxxxxxxxxx výzkumech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x jejich uchováváním, xxxxxxxxxx a zdokonalováním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článkem IV xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx, ekonomické x právní základy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx orgánů XXXX x této oblasti", xxxxxxxxxxx Výkonným xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx x využívání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvou o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce xx dne 12. xxxxx 1973.

X xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx, xx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx dohoda xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x informuje xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx obdržel.

Článek XXXXX

Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podepíší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 90 dní xx xxxxx podepsání.

Pro xxxxxxx xxxxxx, které podepíší xxxx dohodu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválení Dohody.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxx xxxx být doplňována xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx všech smluvních xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a změny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nabývá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku XXIII této xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xx budou xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohody, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx nebude dotýkat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxx (kontraktů) uzavřených x realizaci této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek XXXXX

X této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxx žádost x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas s xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyku.

Za Státní xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx lidové republiky - Hlavní správa xxx normalizaci

N. Xxxxxx x. x.

Xx Státní xxxx xxx metrologii Xxxxxxxx lidové republiky

M. Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxx-xxxx-xxxx v. r.

Za Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx*)

X. Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky**)

P. Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik xxx normalizaci

V. Bojcov x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x investiční rozvoj Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxx x. x.

Příloha 1

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x článku X, xxxxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Strana NDR xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx článku X, xxxxxxxx 3, xx xxxx xxxxx zásadou, podle xxx xxxxxx XXXX xx vlastnictvím té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zúčtování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x článku XXIII, xxxxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci

Strana XXX xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx oznámení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
&xxxx;

*) X xxxxxxxx xxxxx přílohy 1.

**) X xxxxxxxx xxxxx přílohy 2.

Xxxxxx předpis x. 136/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.10.1983.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.