Plné znění - 136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII  Článek XXIII  Článek XXIV  Článek XXV  Článek XXVI  Článek XXVII

Příloha 1 - Prohlášení strany NDR k článku X, odstavec 3 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

Příloha 2 - Prohlášení strany RSR k článku XXIII, odstavec 2 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

INFORMACE

136

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 26. xxxxx 1983

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1983 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxx x používání xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXIII xxxx 5. xxxxx 1983 x xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx principy spolupráce xxxxxxxxx xxxxx XXXX x úkoly vyplývajícími x Komplexního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxx metrologie,

za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států XXXX, při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasených xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX,

xx rozhodly xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x rámci xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx RVHP, normativních xxxxxxxxx RVHP xxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx RVHP xxxx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxxxxxx normám XXXX x xxxxxx členských xxxxx RVHP.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práce na xxxxxx etalonů XXXX x souladu x xxxxxxxxx prací "Xxxxxx xxxxxxx XXXX do x. 1990" xxxxxxxxxx xx 49. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx normalizace x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přijímanými Stálou xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x plány xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Tvorba xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx:

1. Xx základě existujících xxxxxxxxx etalonů smluvních xxxxx - xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX - xx základě xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx prací xxx xxxxxx etalonu XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Statutem xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX písemným xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2 článku IV.

Článek VII

Národní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, se xxxxxxxx xx státě, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx nazývaný xxxx - xxxxxxxxxxx).

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, se xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx národním xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx skupinového etalonu XXXX, xx xxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx státy - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx xxxx - xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX.

Xxxx - xxxxxxxxxxx národního xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zdokonalování x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxx.

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx RVHP xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx etalonu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxx RVHP xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx RVHP xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx XXXX vytvořený na xxxxxxx kooperace xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx tvorbě.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx etalony XXXX k odsouhlasení xxxxxx jednotek fyzikálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských států XXXX x pro xxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx etalony x xxxxxxx, xx neexistují xxxxxxx etalony.

Za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. Porovnávání xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx XXXX.

2. Vzájemná porovnávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx RVHP x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx národní xxxxxx.

Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx státem - xxxxxxxxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX x souladu x plánem xxxxx Xxxxx komise RVHP xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Neexistuje-li etalon XXXX, xxxx v xxxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx RVHP, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx porovnávání xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek fyzikálních xxxxxxx.

Xxxx porovnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX pro spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Práce xxxxx článku XI x článku XII xxxx dohody se xxxxxxxxx bezplatně.

Článek XIV

1. Náklady xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx článku XI a XII této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx specialisty.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx práce, xxxxx vyžadují od xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx etalonů xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx RVHP xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zainteresovaných smluvních xxxxx xx základě xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx uvedených xxxxx.

Článek XVI

Náklady xxxxxxx x uchováváním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx účastníky této xxxxxx, hradí státy - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xx xx týká xxx nákladů xxxxxxxxx x tvorbou xxxxxxx XXXX v souladu x bodem 2 článku IV xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx XXXX uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

1. Xxxx - xxxxxxxxxxx (xxxx - koordinátor) zasílá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 xxxx xxxxxx x stavu xxxxxxx XXXX.

2. Stát - uchovávatel xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx informuje smluvní xxxxxx x xxxxxxxx x práci etalonu XXXX xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx obnově, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx etalonu XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X xxxxxxxxx xxxxx xx základních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx RVHP, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článkem IV xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx forem spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Organizačně - metodické, xxxxxxxxxx x právní základy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxxx xxxxxx XXXX x této xxxxxxx", xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem XXXX.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxx x využívání vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxxx známek xxxx xxxxxxxx Smlouvou o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce xx xxx 12. xxxxx 1973.

X xxxxxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxx x závazků vyplývajících xxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních dohod.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxx xx odevzdá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx též o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx podepíší xxx výhrady schválení, 90 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx dodatečného schválení, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.

Článek XXIV

Tato dohoda xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxx a změny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx protokolem, xxxxx xxxxxx platnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXV

Spory, xxxxx xx vznikly x xxxxxxxxxxx x realizací Xxxxxx, se xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxx zmocněnými zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odstoupit xx této xxxxxx, xxxx to xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx takového oznámení xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dohod a xxxxx (xxxxxxxxx) uzavřených x realizaci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizacemi xxxxxx států.

Xxxxxx XXXXX

X této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxxx žádost x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx v Xxxxx dne 7. xxxxxxxx 1983 v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxx xxx vědu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx správa xxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx-xxxx-xxxx v. r.

Za Xxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky*)

H. Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

A. Henríquez x. r.

Za Státní xxxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Cedendorž x. x.

Xx Xxxxxx výbor xxx normalizaci, míry x jakost

B. Xxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jakosti výrobků Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx**)

X. Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxx výbor Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik xxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx Federální xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x investiční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

T. Xxxx x. x.

Xxxxxxx 1

Prohlášení strany XXX x článku X, xxxxxxxx 3 Dohody x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Strana XXX xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx článku X, xxxxxxxx 3, xx bude xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx etalon XXXX xx xxxxxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx veškeré náklady xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx nutné valutově xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vznikající mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx uskutečňují x souladu s xxxxxxxx rozhodnutími xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxx strany XXX x článku XXIII, xxxxxxxx 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x používání xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx po oznámení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány XXX.
&xxxx;

*) X xxxxxxxx xxxxx přílohy 1.

**) S xxxxxxxx xxxxx přílohy 2.

Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.10.1983.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.