Plné znění - 136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII  Článek XXIII  Článek XXIV  Článek XXV  Článek XXVI  Článek XXVII

Příloha 1 - Prohlášení strany NDR k článku X, odstavec 3 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

Příloha 2 - Prohlášení strany RSR k článku XXIII, odstavec 2 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

INFORMACE

136

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. října 1983

x Dohodě x xxxxxxxxxx xxx tvorbě x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. července 1983 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXIII xxxx 5. xxxxx 1983 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx principy spolupráce xxxxxxxxx států RVHP x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Komplexního programu xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX,

xxxxxxxxxxx xx zájmů xxxxxxx rozvoje a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx RVHP v xxxxxxx metrologie,

za účelem xxxxxxxxx jednotnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasených xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, reprodukovaných xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx se Statutem xxxxxxx RVHP,

se xxxxxxxx xxxxxx xxx úsilí x xxxxxxx se xx dále xxxxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x požadavkům xxxxx RVHP, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x předmětu Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxxxxxx normám XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx práce xx xxxxxx xxxxxxx RVHP x xxxxxxx x xxxxxxxxx prací "Xxxxxx xxxxxxx XXXX xx x. 1990" xxxxxxxxxx xx 49. xxxxxxxx Xxxxx komise XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Stálou xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a plány xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx s xxxxxxx xxxx dohody x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX - na základě xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxxx xxx tvorbě xxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdokonalování a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Statutem xxxxxxx XXXX.

Článek VI

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxxxxxx etalonů RVHP, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x přistoupením xx smlouvě uzavřené xxxxx xxxx 2 článku IV.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx etalon, xxxxxxxxx xxxx etalon XXXX, xx xxxxxxxx xx státě, jehož xx národním xxxxxxxx (xxxx nazývaný stát - xxxxxxxxxxx).

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx etalonů, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, xx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx ze xxxxx - xxxxxxxxxxxx národního xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx určí xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, které xxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx xxxx - xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxx - xxxxxxxxxxx etalonu XXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx.

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx používání.

Xxxxxx X

Schválení národního xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx jeho xxxxxxxxx xx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx právo xxxxx - uchovávateli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx RVHP xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx etalon XXXX vytvořený xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx x jeho xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských států XXXX x xxx xxxxxx hodnot těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x etalony XXXX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx etalonů xxxxxx xxxxxxx RVHP x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státem - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx státem - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x souladu x xxxxxx xxxxx Xxxxx komise RVHP xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Neexistuje-li xxxxxx XXXX, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxxx RVHP, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx mnohostranná, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxx.

Článek XIII

Práce podle článku XI x článku XII xxxx dohody xx xxxxxxxxx bezplatně.

Článek XIV

1. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, spojené x plněním prací xxxxx článku XI a XII této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s etalonem XXXX, xxxxx i xxxxxxxx sekundárních etalonů xxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx státu - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP xxxxxx dohodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx etalonů XXXX, xxxxx x s xxxxxx porovnáváním x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx účastníky této xxxxxx, xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xx se xxxx xxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx x bodem 2 článku IV této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx XXXX xxxxxxx x tom písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

1. Xxxx - xxxxxxxxxxx (stát - xxxxxxxxxxx) zasílá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 roky xxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX.

2. Xxxx - xxxxxxxxxxx etalonu XXXX ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx etalonu XXXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx obnově, xxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx RVHP x technických xxxxxx x o nutnosti xxxx zrušení.

Xxxxxx XXX

X xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx tvorbě xxxxxxx RVHP, xxxxx x xxxxx spojených x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zdokonalováním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článkem IV xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "Organizačně - xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxxx xxxxxx XXXX x této oblasti", xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx XX

Právní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorů x ochranných xxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvou o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce xx dne 12. xxxxx 1973.

X případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx otázky xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vyplývajících xxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXII

Tato xxxxxx xx odevzdá do xxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zašle xxxxxxx kopie této xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x informuje xx xxx o xxxxx oznámeních x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxx xx xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxx, 90 xxx po xxxxx podepsání.

Pro xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx 90 xxx xxxx, co oznámily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx XXIV

Tato dohoda xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xx upravují protokolem, xxxxx nabývá xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku XXIII této xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx, xx budou xxxxx xx xxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odstoupit xx této xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxx platnosti 12 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx takového oznámení xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx nebude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z jimi xxxxxxxxxx dohod x xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x realizaci této xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx organizacemi xxxxxx států.

Článek XXVII

K této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx strany, xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx v Xxxxx dne 7. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyku.

Za Xxxxxx xxxxx pro vědu x xxxxxxxxx rozvoj Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - Hlavní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. r.

Za Státní xxxx xxx metrologii Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, metrologii a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx-xxxx-xxxx x. x.

Xx Xxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx*)

X. Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxx xxxxx pro ceny x xxxxx Rady xxxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx v. x.

Xx Polský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxx inspekci xxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx**)

X. Xxxxxxxx v. r.

Za Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxx x. r.

Příloha 1

Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX k článku X, xxxxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx NDR xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx článku X, xxxxxxxx 3, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vznikající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se uskutečňují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx k xxxx xxxxxx.

Příloha 2

Xxxxxxxxxx strany XXX k článku XXIII, xxxxxxxx 2 Dohody x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x používání xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx po oznámení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx kompetentními orgány XXX.
&xxxx;

*) X výhradou xxxxx přílohy 1.

**) X xxxxxxxx podle přílohy 2.

Právní xxxxxxx č. 136/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.1983.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.