Plné znění - 136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

136/1983 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX  Článek XXI  Článek XXII  Článek XXIII  Článek XXIV  Článek XXV  Článek XXVI  Článek XXVII

Příloha 1 - Prohlášení strany NDR k článku X, odstavec 3 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

Příloha 2 - Prohlášení strany RSR k článku XXIII, odstavec 2 Dohody o spolupráci při tvorbě a používání etalonů Rady vzájemné hospodářské pomoci

INFORMACE

136

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 26. xxxxx 1983

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1983 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku XXIII xxxx 5. xxxxx 1983 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x spolupráci xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci

Smluvní xxxxxx,

xxxxxx xx principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států XXXX, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX,

xxxxxxxxxxx ze zájmů xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zboží x xxxxxxxxx výzkumech,

uznávajíce xxxxxxx xxxxxx a zdokonalování xxxxxxx RVHP a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx,

xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX,

xx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxxx xx xx dále xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx při tvorbě x xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx se vztahují x předmětu Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxxxxxx xxxxxx RVHP x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP.

Xxxxxx II

Smluvní strany xxxxxxxxxx práce xx xxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxxx XXXX xx x. 1990" xxxxxxxxxx xx 49. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx normalizace a xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Stálou xxxxxx RVHP xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a plány xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré činnosti xxxxxxx x plněním xxxx dohody x xxxxx sekce xxx xxxxxxxxxx Stálé xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx etalonů XXXX xx xxxxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx etalonů xxxxxxxxx xxxxx - na xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX - xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

Plánování prací xxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, jeho schvalování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx RVHP.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx při tvorbě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvorby uvedených xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 2 článku IV.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx).

Xxxx - xxxxxxxxxxx zajišťuje uchovávání x xxxxxxxxxxxxx etalonu XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx skupinového xxxxxxx RVHP, xx xxxxxxxx xx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx států - xxxxxxxxxxxx národního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX, xx xxxx xx dohodě mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx skupinového etalonu XXXX, xx xxxx - koordinátor pro xxxxxxxxx tohoto etalonu XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x zdokonalování x xxxxxxx podmínky xxx xxxx používání.

Článek XX

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx.

Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxx etalonu XXXX xxxxxxxxx xxxx uchovávání x zdokonalování x xxxxxxx podmínky pro xxxx používání.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxx etalon.

Zrušení xxxxxxxxx etalonu xxxxxxxxxxx xxxxxxx etalon XXXX xxxxxx xxxxx státu - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX do xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx etalon XXXX vytvořený na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve smlouvě x xxxx xxxxxx.

Článek XI

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx etalony XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotek fyzikálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX x pro xxxxxx hodnot těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx etalony x xxxxxxx, xx neexistují xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx etalonů xxxxxx etalonu XXXX x případě, xx xxxxxxxxxx národní xxxxxx.

Xxxx xxxxx se vykonávají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státem - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP xxxx státem - xxxxxxxxxxxxx skupinového xxxxxxx XXXX v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Neexistuje-li xxxxxx XXXX, xxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx RVHP, xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx porovnání, xxxxx xxxx mnohostranná, se xxxxxxxxx xxxxx plánů xxxxx Xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxx článku XI a článku XII xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XIV

1. Xxxxxxx xx cesty x xxxxx specialistů xx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP, xxxxxxx x xxxxxxx prací xxxxx článku XI x XII této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx specialisty.

2. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ekvivalentní náklady, xxxx být pobyt xxxxxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx porovnání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXXX, jakož x xxxxxxxx sekundárních etalonů xxxxxx xxxxxxx RVHP xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx RVHP xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených prací.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxxx x uchováváním x xxxxxxxxxxxxxx etalonů XXXX, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxx x národními xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tvorbou xxxxxxx XXXX v xxxxxxx x xxxxx 2 článku IV této xxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx XXXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XVIII

1. Xxxx - xxxxxxxxxxx (xxxx - xxxxxxxxxxx) zasílá xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx 3 roky xxxxxx o xxxxx xxxxxxx XXXX.

2. Xxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x závadách x práci xxxxxxx XXXX snižujících xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx obnově, xxxxx x x nezpůsobilosti xxxxxx xxxxxxx XXXX x technických xxxxxx x x nutnosti xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XIX

K xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckotechnických xxxxx xx tvorbě xxxxxxx RVHP, xxxxx x prací spojených x xxxxxx uchováváním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článkem IV xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx dokumentem "Xxxxxxxxxxx - metodické, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxxx xxxxxx RVHP x této oblasti", xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx užitných xxxxx x ochranných xxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvou o právní ochraně vynálezů, průmyslových vzorů, užitných vzorů a ochranných známek při uskutečňování hospodářské a vědeckotechnické spolupráce xx xxx 12. xxxxx 1973.

V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx právní xxxxxxx řeší xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků vyplývajících xxx smluvní xxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx XXII

Tato dohoda xx odevzdá xx xxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx a xxxxxxxxx xx též x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxx, 90 xxx xx xxxxx podepsání.

Pro smluvní xxxxxx, xxxxx podepíší xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení, xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx 90 dní xxxx, co oznámily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx XXIV

Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx xxxxxxxx a xxxxx xx zasílají depozitáři. Xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nabývá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku XXIII této xxxxxx.

Xxxxxx XXV

Spory, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx stran.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohody, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx takového oznámení xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx od Dohody xx xxxxxx dotýkat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxx) uzavřených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx států.

Xxxxxx XXXXX

X xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx žádost x xx xxxxxx depozitáři Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas s xxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Podepsána x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xx Státní xxxxx xxx xxxx x technický xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx - Hlavní xxxxxx xxx normalizaci

N. Kalčev x. x.

Xx Státní xxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. r.

Za Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, metrologii x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx-xxxx-xxxx x. x.

Xx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zkoušení xxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx*)

X. Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx republiky

A. Henríquez x. r.

Za Státní xxxxx xxx ceny x normy Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx

X. Xxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx Xxxxxx inspekci xxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx**)

X. Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxx výbor Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

X. Bojcov x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x investiční xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X. Xxxx x. r.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxxx strany XXX x článku X, xxxxxxxx 3 Dohody x spolupráci xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Strana XXX xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx článku X, xxxxxxxx 3, se bude xxxxx zásadou, xxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, která xxxxx veškeré náklady xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx uskutečňují x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxxx strany XXX x článku XXIII, xxxxxxxx 2 Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xx oznámení xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx kompetentními xxxxxx XXX.
&xxxx;

*) S xxxxxxxx xxxxx přílohy 1.

**) X xxxxxxxx xxxxx přílohy 2.

Xxxxxx xxxxxxx x. 136/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.1983.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Jde x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.