Plné znění - 112/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou lidovou socialistickou džamáhírijí

112/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

112

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxx 1983

x Smlouvě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Libyjskou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxx 1982 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx džamáhírijí.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxx xxx 4. června 1983.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 4. xxxxxx 1983.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

x přátelství x xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Libyjská xxxxxxx xxxxxx socialistická xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx vzájemné všestranné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx upevňování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxx x duchu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx mír x xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pokrok,

vyjadřujíce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vyhlašují xxx xxxxxxxxx upevňovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politické xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí.

Článek 2

Československá socialistická xxxxxxxxx oceňuje politiku Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx džamáhírije, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx a spolupráci xxxx státy.

Libyjská arabská xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx x xxxxxxxx x dalšímu prohloubení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xx xxx účelem budou xxxxxxxx oboustranně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx oblasti x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx upraveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemný xxxxxx xxxxx a výměnu xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, televize, kinematografie, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kulturními x vědeckými xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napětí, xxxxxxxx závodů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx včetně jaderného, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx se x xxxxxx xxxxx podporovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxx politice světového xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rasismu ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X duchu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx boj xxxxxx za svobodu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociální xxxxxx a xxxxxx xxx xx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx významných mezinárodních xxxxxxxx dotýkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx smluvní xxxxxx prohlašují, xx xxxxxxxxx xx vojenských xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxx zemi. Obě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxx přátelství, xxxxxxxx úcty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů každé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Tripolisu.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxx 10 xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky prodlužována xxxx x xxxxxxx 10 let, nebude-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran vypovězena xx xxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 9. xxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x arabském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Gustáv Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx džamáhíriji:

Muamar Kaddáfí x. x.

Právní xxxxxxx x. 112/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.6.1983.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 112/1983 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 32/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 19.3.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.