Plné znění - 112/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Libyjskou arabskou lidovou socialistickou džamáhírijí

112/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

112

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxx 1983

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Libyjskou xxxxxxxx lidovou socialistickou xxxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxx 1982 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou lidovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Tripoli dne 4. xxxxxx 1983.

Smlouva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx 4. xxxxxx 1983.

České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx džamáhírijí

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmům xxxx xxxx spřátelených xxxx, xxxxx x xxxxxx upevňování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přispívat k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxx imperialismu xx mír x xxxxxxx národů, za xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pokrok,

vyjadřujíce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx x projevech,

potvrzujíce xxxx xxxxxxx cílům x xxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí,

podtrhujíce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x upevňování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání upevňovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, trvale xxxxxxxx vzájemné vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nedotknutelnosti x nevměšování do xxxxxxxxx záležitostí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oceňuje xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxxx džamáhírije, spočívající xx principech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx arabská xxxxxx xxxxxxxxxxxxx džamáhírije xxxxxxx xxxxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx významný xxxxxxxxx x zabezpečení míru, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx mezinárodního napětí.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x upevnění x xxxxxxx prohloubení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oboustranně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx upraveny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x kultury, xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxx, xxxxxxxx, televize, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx rozšiřování kontaktů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, zkušeností x vymožeností lidu xxxx zemí.

Xxxxxx 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx x úplného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx účinnou mezinárodní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se i xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx definitivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sionismu x rasismu ve xxxxx jeho xxxxxxx x projevech.

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx spravedlivý boj xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociální xxxxxx a xxxxxx xxx za xxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx zdroji.

Článek 7

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zájmů obou xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx žádných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx smlouva xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxx zemi. Xxx xxxxxx se současně xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx nesjednají xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x duchu přátelství, xxxxxxxx úcty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 11

Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxx 10 xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 10 xxx, nebude-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 9. xxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x arabském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx džamáhíriji:

Muamar Kaddáfí x. x.

Právní xxxxxxx x. 112/1983 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.6.1983.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 112/1983 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 32/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 19.3.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.