Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2014.
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2012 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Černou Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2013.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 19 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2014.
Xxxxx znění Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXX HOROU X XXXXXXXXXX V XXXX XXXXX TRESTNÉ XXXXXXXX
Xxxxx republika x Xxxxx Hora
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
s xxxxxxx xxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx s lidmi,
xxxxxxxxxxx, xx spolupráce x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam,
vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx závazky x xxxxx právními xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vázány, a xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xx působnosti justičních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx a xxxxxx,
x) obchodování s xxxxx, kuplířství, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx xxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami xx xxx 20. xxxxxxxx 1988,
h) xxxxxxxxxxx kriminalitu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, chemickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx distribuci a xxxxxxxxx,
x) legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,
x) xxxxxxx,
x) trestnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se motorových xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) plánovaných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům smluvních xxxxx;
c) xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx zajímat xxxxxx smluvní stranu;
x) poznatků x xxxxxx formách trestné xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxx analýzami a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx kriminalistického a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod x prostředků;
x) xxxxxxxx úprav vztahujících xx k předmětu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x poskytují xx xxxxx, xxxxxxx:
x) při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, jakož i xx xxxxxxx, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxxx a zajištěni xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx;
e) xxx xxxxxxx svědků, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx osob, které xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vystaveny xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx integrity, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxx");
x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx týmy.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x poradní x xxxxxxxx funkci. X xxxxx výkonu své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dodržují pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x příslušným xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpůrnou x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx úkoly v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx xxxxxxx státu xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu třetího xxxxx zastupovat i xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x vzdělávání x xxxx spolupráce xxxxxxxx zejména:
x) xxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx koncepcí x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na cvičeních.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx poskytují xx základě žádosti. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx nebo x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxx zvolen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost xxxxx ústně. Xxxxx xxxx xxxx musí xxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojům xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné xxx vyhovění xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost o xxxxx, není orgánem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxx si příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx skutečností xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx předcházení x xxxxxxxxxx trestných činů x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx smluvních stran xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, xx xx vyhovění xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx to xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx žádosti může xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx pro žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x případě xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. e) xxxx smlouvy zahrnuje xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx krycích xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx x přebírání xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx musí být x žádající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxx náklady chráněné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx osoby.
(5) Xxxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů po xxxxxxxxxx informování žádající xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx chráněné xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx předávání xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x nakládání x předanými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany a x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, jak xxxx definovány x článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ze xxx 28. ledna 1981, xxxxx být xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx nutných xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x o výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, zlikvidovat.
x) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracovávaných x rámci této xxxxxxx, jakož i xxxxx xx opravu xxxxxxxxxxx údajů nebo xxxxxxxxx xxxxx zpracovávaných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne informaci xx předchozím souhlasu xxxxx smluvní strany.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx údajů stanovit xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx lhůtu pro xxxxxx likvidaci v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxx ohledu xx xxxx časovou xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx přestanou xxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx veškeré xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zlikvidovány.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx ztrátě, proti xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxx xxxxx písm. x).
Xxxxxx 11
(1) Výměna x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Utajované xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx místy, xxxxx xxxx oznámena diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Poskytování informací x dokumentů xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xx xxxxx pouze x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxx souhlas xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opak. Xxxxxxx xxxxxxxxx černohorskou xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx policejním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 9, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx pomoc poskytuje x tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) K prováděni xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x rámci xxxxx kompetencí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xx Českou xxxxxxxxx:
x) Ministerstvo xxxxxx,
x) orgány Policie Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
x) Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx Horu:
x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
x) Xxxxxxxxxxx policie,
c) Xxxxxxxxxxx xxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx vymění xxxxxxxxx adresy, telefonní xxxxx a čísla xxxx xxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx uvedou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx jazyk, x xx do třiceti xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Článek 15
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit spory xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx dočasně zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx existovat důvody. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patnácti xxx xx doručení takového xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx smlouvu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx, dne 22. června 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Karel Xxxxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxx Xxxx
Xxxxx Roćen x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxx integrace
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2014 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.2014.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.