Právní předpis byl sestaven k datu 13.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2014.
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. června 2012 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Horou x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2013.
Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 1. ledna 2014.
Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX HOROU X XXXXXXXXXX X BOJI XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Hora
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se zneužíváním xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x růstem xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx prevenci xx xxxxxxx význam,
xxxxxx xx závažnosti nárůstu xxxxxxxxx xxxxxxx x x tím souvisejících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx mezinárodními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x odhalování trestných xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xx působnosti justičních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost,
x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zdraví,
x) obchodování s xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
x) sexuální xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami xx xxx 20. xxxxxxxx 1988,
x) xxxxxxxxxxx kriminalitu,
x) xxxxxxxxxx výrobu, opatřování, xxxxxx, dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, chemickými, xxxxxxxxxxxx, radioaktivními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x jinými xxxxxx nebezpečnými látkami, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx,
n) xxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxx kulturní x historické xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
p) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) trestných činů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxx;
x) plánovaných xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx migrací;
d) xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx spáchány xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, poskytují xx xxxxxx těchto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx analýzami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx úprav vztahujících xx k předmětu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx koordinují xxx xxxxxxxx a poskytují xx xxxxx, xxxxxxx:
x) při pátrání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, které xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
b) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxx xxxxxxx po xxxxxx, včetně realizace xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx x organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx svědků, xxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxx xxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxx");
f) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Za xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx koordinace xxxxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x poradní x xxxxxxxx funkci. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnost, poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podílejí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Plní xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jim vysílající xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx důstojnici xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx kurzech druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) výcvik xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Informace x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx ně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx nebo e-mailem). X xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx zabezpečený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx personál.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejímu vyřízení.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx k boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxx předcházení a xxxxxxxxxx trestných xxxx x zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Každá xx smluvních stran xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx to, xx xx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx to xxxx x rozporu x xxxxx právním řádem xxxx x jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) V případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhovění xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx informují.
(6) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxxx podle článku 4 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x přebírání xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chráněné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx smluvní strana xxxx xxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx chráněné xxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx použít xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b) Xxxxxxx údaje, jak xxxx definovány x článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx se zřetelem xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ze xxx 28. ledna 1981, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomocí.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx i xxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly být xxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx osoba xx právo xxxxxxx xx xxxxxx odpovídajícího xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx informace x údajích, xxxxx xx jí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracovávaných x rámci této xxxxxxx, xxxxx x xxxxx na opravu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odmítnout xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx údaje xxxxxxxxxxxx, jakmile přestanou xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx veškeré xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zlikvidovány.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx evidenci o xxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx předání, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
h) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému předávání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracují v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx xxxxx xxxx. x).
Článek 11
(1) Výměna a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacím xx xxxxx pouze s xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání informačních xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxx spolupráce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, že xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opak. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xx řídí xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx policejním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xx xxx xxxxxx článek 9, xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x realizací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 14
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímo x operativně xxxxxxxxxxxx:
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
c) Xxxxxxxxx ředitelství cel,
x) Xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxxxxx sborů.
Xx Xxxxxx Xxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) Xxxxxxxxxxx policie,
c) Xxxxxxxxxxx xxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxx x x xxxxxxx možnosti uvedou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jazyk, x xx xx xxxxxxx xxx od vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajích xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx závazky smluvních xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx vázány.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx dočasně zcela xxxx zčásti pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx bezpečnosti státu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Tato xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Platnost xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxx 22. června 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Karel Xxxxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za Xxxxxx Xxxx
Milan Xxćxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 1/2014 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.1.2014.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.