Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2014.
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 2012 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Černou Horou x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxxx 2013.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 19 xxxx. 1 xxx 1. ledna 2014.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx
(xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
znepokojeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zneužíváním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a růstem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x lidmi,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxx prevenci xx xxxxxxx význam,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímých xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úrovních.
(2) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx:
a) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx,
c) trestnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx,
x) obchodování x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětskou xxxxxxxxxxx,
x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami xx dne 20. xxxxxxxx 1988,
x) xxxxxxxxxxx kriminalitu,
i) xxxxxxxxxx xxxxxx, opatřování, xxxxxx, xxxxx, vývoz, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x výbušninami, chemickými, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx materiály, se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x s jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů,
x) padělání xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) padělání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx,
x) trestnou xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx díla kulturní x xxxxxxxxxx hodnoty,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) trestné xxxx xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) trestných xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, směřujících xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;
c) xxxxxxxx x boje x xxxxxxxxx migrací;
x) xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx analýzami a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx koordinují xxx xxxxxxxx a poskytují xx pomoc, zejména:
x) při pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx osobách, xxxxx xx vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
x) při xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x nasazení xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, které xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a závažnému xxxxxxxx xxxxxx, zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx mohly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jiná xxxxxxxx opatřeni xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx osoba");
x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Za xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vytvářejí smíšené xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poradní a xxxxxxxx funkci. X xxxxx xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx navazování xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Plní xxx xxxxx x xxxxxxx s pokyny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xx předpokladu xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tato spolupráce xxxxxxxx zejména:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x výcvikových xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) výměnu xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx koncepcí a xxxxxxxx;
x) účast xxxxxxxxxxxx xx cvičeních.
Xxxxxx 8
(1) Informace x xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx ně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx nebo x-xxxxxx). X případě předávání xxxxxxxx údajů musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx žádost xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx však xxxx xxx zasláno xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že k xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxx orgán, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx orgánem xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, předá xxxxxx xxxxxx příslušnému x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) X určitých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx informace xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti odmítnout, xx-xx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx mohlo ohrozit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx důležitý xxxxx xxxx pokud xx xx xxxx x rozporu s xxxxx právním xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx používají příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 9
(1) Spolupráce xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Chráněná xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx personál x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx osoby.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 ukončit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně učinit xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Přijímající smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x bezpečnosti x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x jiným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
b) Xxxxxxx údaje, xxx xxxx xxxxxxxxxx v článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx dat xx xxx 28. xxxxx 1981, mohou být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o výsledcích xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je povinna xxxxxxxx správnost předávaných xxxxx, jakož x xxxx na xx, xxx xx jejich xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx předávání xxxxx omezovat. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, je xxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxx přijímající xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx neměly xxx předány, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx osoba xx xxxxx obdržet xx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xx zpracování xxxxx xx žádost informace x xxxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracovávaných x rámci této xxxxxxx, jakož i xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracovávaných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx likvidaci x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx údaje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřebné. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx přijaté na xxxxx základě xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx xxxxx. Evidence xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx x účelu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a důvodech xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany předávaných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).
Xxxxxx 11
(1) Výměna x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx místy, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Poskytování xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pouze s xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informačních xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx spolupráce xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxx x xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xxxxxxx-xx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx Černou Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx by byl xxxxxx článek 9, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx s realizací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) K xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x rámci xxxxx kompetencí xxxxx x operativně xxxxxxxxxxxx:
Xx Českou xxxxxxxxx:
x) Ministerstvo vnitra,
x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx Horu:
x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, telefonní xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx třiceti xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx pozastavit xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx existovat důvody. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření si xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx, xxx 22. xxxxxx 2012 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Černou Xxxx
Xxxxx Roćen x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2014 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.1.2014.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.