Právní předpis byl sestaven k datu 13.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2014.
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 2012 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Horou x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxxx 2013.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2014.
České xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX HOROU X XXXXXXXXXX X BOJI XXXXX TRESTNÉ XXXXXXXX
Xxxxx republika x Xxxxx Hora
(xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
s xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zneužíváním xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x lidmi,
xxxxxxxxxxx, xx spolupráce x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx prevenci má xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik, xxxxxx xx mezinárodními xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Účelem této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx a operativních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, zejména xx:
x) organizovanou xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxx směřující xxxxx xxxxxx x zdraví,
x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami xx dne 20. xxxxxxxx 1988,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radioaktivními x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) padělání xxxxx, xxxxxx x cenných xxxxxx, xxxxxxxxxx bezhotovostního xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx distribuci x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) legalizaci xxxxxx z trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
m) xxxxxxx,
x) trestnou xxxxxxx, xxxxxx předmětem xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se zejména:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, typickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) plánovaných xxxxxxxxx činů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, směřujících xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;
c) xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x trestné xxxxxxxx pocházejí, x xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) plánovaných xxxxxxxxxxx xxxx x operací, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx formách trestné xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx analýzami a xxxxxxxx literaturou;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřovací xxxxx, pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx;
h) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x předmětu xxxx smlouvy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx pomoc, zejména:
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
b) xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxx svědků, xxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx xxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo poskytnutí xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závažnému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx mohly xxxxx jinému vážnému xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opatřeni xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxx");
f) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxx kriminality.
Článek 5
(1) Za účelem xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx či koordinace xxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx výkonu xxx xxxxxxx x podpůrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx zvláštní dohody xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podílejí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vyslaní xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu třetího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vzdělávání x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a výcvikových xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx poskytují xx základě xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xx xxxxx podávány písemně (xxxxx nebo e-mailem). X případě předávání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zvolen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít přístup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nejdříve. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán, který xxxxxxx xxxxxx o xxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx sdělují informace xxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx informace xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx veřejný xxxxxxx xxxx bezpečnost nebo xxx předcházení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(4) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx smlouvy zcela xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky. Xxx xxxxxxxx žádosti může xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx podmínky, které xxxx pro žádající xxxxxxx xxxxxx závazné.
(5) V případě xxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů, xxxxxxxxxxx pomoc, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx použije xxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx zařazena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Žádající xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxx. Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx. Žádající xxxxxxx strana má x takových případech xxxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx boje s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranou; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem předávající xxxxxxx strany x x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy obou xxxxxxxxx xxxxx.
b) Xxxxxxx údaje, xxx xxxx definovány x článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovídajícího xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx na opravu xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odmítnout xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx likvidaci v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx či jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx veškeré xxxxx přijaté na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Smluvní strany xxxxx evidenci o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zúčastněných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxxx chránit předané xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
x) Smluvní strany xxxxxxxx spolupracují v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ochrany svých xxxx podle xxxx. x).
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx místy, xxxxx xxxx oznámena diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx předaných x rámci spolupráce xxxxx této xxxxxxx xxxxxx státům x xxxxxxxxxxxx organizacím xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx x xxxxxxx informací x xxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx x evropskými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, že xxx souhlas xxxxx xxxxxxxx 1 udělen, xxxxxxx-xx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx by xxx xxxxxx článek 9, xxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxx stran předem xxxxxxxxxx xxxxx, náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx na vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x operativně spolupracují:
Xx Českou xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů.
Xx Xxxxxx Xxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxx policie,
c) Xxxxxxxxxxx cel,
d) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si vymění xxxxxxxxx adresy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx do třiceti xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit spory xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx dočasně xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Pozastavení xxxxxxxxx bude odvoláno, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx, xxx 22. června 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, černohorském x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Karel Xxxxxxxxxxxxx v. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx Xxxxxx Xxxx
Xxxxx Roćen x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2014 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.2014.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.