Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.01.2014.
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. června 2012 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Černou Xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx proti trestné xxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 2013.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2014.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXX HOROU X XXXXXXXXXX X XXXX XXXXX TRESTNÉ ČINNOSTI
Xxxxx republika x Xxxxx Hora
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šířením organizované xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x růstem xxxxxxxxxxxxx obchodu s xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x tím souvisejících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x svými xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přímých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx vázány, a xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx se vztahuje xx všechny formy xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx x zdraví,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
f) trestnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami xx xxx 20. xxxxxxxx 1988,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, radioaktivními x xxxxxxxxx materiály, se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x jinými xxxxxx nebezpečnými látkami, xxxxxx nebezpečných xxxxxx,
x) padělání xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx distribuci a xxxxxxxxx,
k) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
l) xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxxx činnost,
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) trestnou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
p) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a dokumentů, xxxxxxxxxx se zejména:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx podezřelých nebo xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) prevence x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx činy spáchány xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou zajímat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx analýzami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) při xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx;
d) xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x předstíraných xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx integrity, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx jinému xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opatřeni xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx osoba");
f) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx koordinace xxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran konzultanty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx neomezeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Styční xxxxxxxxxx vyvíjejí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx činnost, poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání. Xxxx xxx úkoly x xxxxxxx s pokyny xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx třetího státu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx seminářů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
e) účast xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Informace x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx se poskytují xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx x-xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx zabezpečený xxxxxx přenosu xxxxxxxx x citlivosti těchto xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ústně. Ihned xxxx xxxx musí xxx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojům xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 co xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xx-xx xx xxxxxxxx xxx vyhovění xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxx orgánem xxxxxxxxxxx xx vyřízení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx informace jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxx konkrétním nebezpečím xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci podle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx za xx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrozit xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx x jejími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 9
(1) Spolupráce xxxxx článku 4 písm. x) xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx krycích dokladů, xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x přebírání xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx náklady opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při existenci xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx chráněné xxxxx.
Článek 10
Xxx předávání osobních xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x předanými xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxx xx xxx 28. ledna 1981, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx, jakož x xxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx zamýšlenému xxxxx. Xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx mohou předávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx. Xx musí xxxxxxxxx xxxxx opravit x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx informace x xxxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odmítnout xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx předchozím souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx může při xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx časovou lhůtu xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx závaznou pro xxx smluvní strany, xxxx xxx veškeré xxxxx přijaté na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx údajů. Evidence xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx neoprávněnému předávání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx strany xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx ochrany předávaných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx. x).
Článek 11
(1) Výměna a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx předaných x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pouze s xxxxxxxx souhlasem předávající xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx jde x xxxxxxx informací s xxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxx souhlas xxxxx xxxxxxxx 1 udělen, xxxxxxx-xx předávající xxxxxxx xxxxxx výslovně opak. Xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx smlouvou xxxx Černou Horou x Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx by byl xxxxxx článek 9, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx poskytuje x tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxx spolupracují:
Xx Českou republiku:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) orgány Policie Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx ředitelství cel,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sborů.
Xx Xxxxxx Xxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) Xxxxxxxxxxx xxx,
x) Xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x čísla xxxx xxxx jiná xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu, která xxxxxx jazyk xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx do xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 15
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 17
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.
Xxxxxx 18
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dočasně zcela xxxx xxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění této xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smlouvu kdykoli xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Podgorici, dne 22. xxxxxx 2012 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Karel Xxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Xxxxxx Xxxx
Milan Xxćxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2014 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.1.2014.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.