Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.12.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní, podepsané v Praze dne 4.12.95
99/2013 Sb. m. s.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx a Protokol x xx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. prosince 19951).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 11. xxxxx 2013 x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX RADOU, XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX RADOU X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX DANÍ X PŘÍJMU X X MAJETKU X XXXXXXXX X XX, XXXXXXXXX X XXXXX XXX 4. PROSINCE 1995
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX RADA,
xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx jen "Xxxxxxx"), x Protokol x xx, xxxxx byl xxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (dále jen "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx"),
xx xxxxxxx takto:
ČLÁNEK I
Xxxxxx 4 (Xxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem:
"Článek 4
Rezident
1. Xxxxx "rezident smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vedení nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, a rovněž xxxxxxxx xxxxx stát x jakýkoliv nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx státě nebo xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následovně:
x) předpokládá se, xx xxxx osoba xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx užší xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) jestliže xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x obou xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx žádného x xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xx nachází xxxxx xxxxxx skutečného vedení."
ČLÁNEK XX
1. Xxxxxx 5 (Xxxxx provozovna) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx trvá xxxx xxx dvanáct xxxxxx."
2. Xxxxxx 5 (Stálá provozovna) xxxxxxxx 4 písmeno x) Xxxxxxx xx xxxx následovně:
"x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
ČLÁNEK XXX
X xxxxxx 9 (Xxxxxxxx podniky) Smlouvy xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx 10 (Xxxxxxxxx) Xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx dividendy vyplácené xxxxx společností, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx drží alespoň 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx vlastněna xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx fyzické osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vdovských xxxxx, pokud xx xxxxxx penzijní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, je xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx druhého státu.
4. Odstavce 2 x 3 se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx dividendy xxxxxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx pohledávek, s xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako příjmy x akcií xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se skutečně xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx."
XXXXXX V
1. Xx článku 11 (Úroky) odstavce 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx věty, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx účely tohoto xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 odstavce 5."
2. Xx xxxxxx 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 4, který xxx následovně:
"4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení x xxx došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx placeny, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx mají xxxxx x tom xxxxx, xx kterém xx stálá provozovna xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxx xxxxxx 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
"5. Předpokládá se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
ČLÁNEK XXX
Xxxxxx 17 (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vystoupení xxxxx xxxx převážně financováno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx."
XXXXXX VIII
1. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 1 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx následovně:
x) Xxxxx republika xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. které xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené xx Xxxxxxxxx. Částka, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx.
x) Jestliže podléhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxx, Xxxxx republika vyjme xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx ze zdanění, xxxxx může, při xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx zbývajícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx vyjmutý xxxxxx nebo majetek.
x) Metoda vynětí xxxx xxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx x xxxx x xxxxxxx."
2. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pobírá xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx republice, Xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b), xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sazbu xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příjem nebo xxxxxxx takto vyjmut xxxxx."
3. Xx xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) odstavce 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písmeno x):
"x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x která xxxxxx dividendy xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx pro účely xxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx."
XXXXXX XX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentů tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti."
2. Xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) odstavec 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxx 11 odst. 4" xxxxxx "ustanovení xxxxxx 9 xxxx. 1, xxxxxx 11 odst. 5".
3. Xx xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
"6. X xxxxxxxxx xx penzijního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx uznáván x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jménem fyzické xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fyzickou xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx:
a) bezprostředně xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebyla rezidentem xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx účastnila x
b) xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx penzijnímu plánu xxxxxxxxxx tímto xxxxxx xxx daňové xxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 6:
a) xxxxx "penzijní xxxx" xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx starobních xxxxx x
x) xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx uznáván, xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx v xxxxx státě způsobilé x daňovému xxxxxxx."
XXXXXX X
Xxxxxx 26 (Xxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem:
"Xxxxxx 26
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ukládané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich nižších xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xx vztahu k xxxxx daním. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Mohou sdělit xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx bez xxxxxx xx výše uvedené xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx takové xxxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx správním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx odhalily jakékoliv xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx. xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx v rozporu x xxxxxxxx pořádkem.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje pro xxx vlastní daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx v xxxxxx případě nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že umožňují xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x toho důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx poskytnout informace xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx. Xxxxx xx xx nezbytné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx úřady xxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx odstavec 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx stanoví xxxxx."
XXXXXX XX
Xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavci:
1. X xxxxxx 4
Xxx státy potvrzují, xx právnická osoba, xxxxx je založena xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxxx od xxxx, xx pro účely xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. X xxxxxx 7
Xxxxx xxx x xxxxxx 7 odstavce 1 a 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu prodává xxxxx xxxx vykonává xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx činnost, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny.
Xxxxxxxx xx podnik xxxxxx provozovnu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výstavby xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx základě celkové xxxx kontraktu, ale xxxxx stanoveny xxxxx xx základě xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se x xx části xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ústředím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tom státě, xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx 10
a) Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx stanovené x xxxxxx 10 odstavci 3 písmenu a) x x toho xxxxxx byla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 odstavci 2, xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sražené xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pro xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 xxxxxxx b) xx rozumí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pro daňové xxxxx pokud
(i) xxxxxxxxx placené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
(xx) xxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdanitelného xxxxxx účastníka.
Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx "penzijní fond xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx penzijní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely" xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xx xxxxx mohou investovat xxxxxxx xxxxxx penzijní xxxxx nebo xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. K xxxxxx 12
Xxxxx jde x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, xx xxxxx Švýcarsko xxxxxxxx xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků vyplácených xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxx stanovená xx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx 18 a 19
Xxxxxx xx, xx xxxxxx 18 x xxxxxx 19 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, nepojednávají xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale že xxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxx 25
X xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx zemí xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního ustanovení xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx cíl doplnění xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx
7. X xxxxxx 26
x) Xxxxxx xx, xx příslušný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxx období, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) specifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx charakteru x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx účel, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx je xxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xx disponuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx nepřiměřených obtíží.
x) Rozumí se, xx xxxxxxxx ;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" je xxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxxxxx"), nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx je relevantní xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xxxxxxx x) obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx (x) xx (xx) písmene x) nesmí xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Rozumí xx, xx xxxxxx 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikovatelná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx práv daňových xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx se xxxxxx, xx toto ustanovení xx xx xxx xxxxxxxx daňovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací.
8. Xxx xxxxx Smlouvy xx rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx názoru xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zneužití Xxxxxxx."
XXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ve vztahu x davovým obdobím xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, nebo xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 11. xxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx českým a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Miroslav Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Xxxxx
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x z majetku x Xxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 281/1996 Sb.
Informace
Xxxxxx předpis x. 99/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.