Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2013.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.12.2013.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní, podepsané v Praze dne 4.12.95
99/2013 Sb. m. s.
99
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. září 2012 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 19951).
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII dne 11. října 2013 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Protokolu x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXXXXX SMLOUVU XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A ŠVÝCARSKOU XXXXXXXXX RADOU O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX DANÍ X XXXXXX A X XXXXXXX X XXXXXXXX K XX, XXXXXXXXX X PRAZE XXX 4. PROSINCE 1995
VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x Xxxxxxxx x xx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx xxx "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx"),
xx xxxxxxx takto:
XXXXXX X
Xxxxxx 4 (Xxxxxxxx) Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" označuje pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a rovněž xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx má x xxxxxxxxx stálý byt x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato osoba xxxxxxxxx svých životních xxxxx nebo jestliže xxxx k dispozici xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže je xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádného x xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxx otázku vzájemnou xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, jiná xxx xxxxx fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x němž xx nachází xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx."
XXXXXX XX
1. Xxxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) odstavec 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozor x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx dvanáct xxxxxx."
2. Xxxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4 písmeno x) Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
"e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
ČLÁNEK XXX
X xxxxxx 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx) Smlouvy xx odstavec 3 xxxxxxx.
ČLÁNEK IV
Xxxxxx 10 (Dividendy) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx dividendy vyplácené xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxx (xxxx než osobní xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x která xxxxx xxxx xxxxxxx 10 procent kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxxx dividendy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku; xxxx
x) penzijní xxxx nebo jiná xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx, invalidních x xxxxxxxxx xxxx vdovských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podléhá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x akcií xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx provádí platbu, xxxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se skutečně xxxx k této xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 nebo xxxxxx 14 xxxxx toho, x jaký případ xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, která je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků společnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx."
XXXXXX V
1. Xx článku 11 (Xxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za úroky xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 5."
2. Xx článku 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním státě, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, ať je xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx smluvního státu, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx došlo k xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Stávající xxxxxxxx 4 xxxxxx 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5.
ČLÁNEK XX
Xxxxx věta xxxxxx 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 5 Smlouvy xx mění xxxxxxxxxx:
"5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu."
ČLÁNEK VII
Xxxxxx 17 (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx následovně:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejných fondů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižšího xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadu. V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx zdanění jen xx druhém xxxxxxxx xxxxx."
XXXXXX XXXX
1. Článek 23 (Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx) xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojí zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňového základu, xx kterého se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmu nebo xxxxxxx. xxxxx mohou xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Švýcarsku, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx vypočtenou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx část xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo majetek, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx zbývajícího xxxxxxx xxxxxx rezidenta, vzít x xxxxx vyjmutý xxxxxx nebo majetek.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovněž, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxx republice používána, x to xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx to x xxxx x xxxxxxx."
2. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"a) Jestliže xxxxxxxx Švýcarska xxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Švýcarsko xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ze zdanění, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, použít xxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx takto xxxxxx xxxxx."
3. Xx xxxxxx 23 (Vyloučení xxxxxxx zdanění) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x):
"c) Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx dividendy xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx dividendy, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx jaká xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx."
ČLÁNEK XX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) odstavce 2 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"2. Zdanění xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním státě, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx zdanění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxx 11 xxxx. 4" xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1, xxxxxx 11 xxxx. 5".
3. Xx xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
"6. X příspěvky xx xxxxxxxxxx plánu, xxxxx xx xxxxxxx x xxx daňové xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fyzickou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx nakládáno xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx penzijním plánu xx xxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxx xx přijímán xxxxxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxx účely xxxxxxxx 6:
x) xxxxx "xxxxxxxx plán" xxxxxxxx plán, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx účastní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x
b) xxxxxxxx xxxx xx xx státě pro xxxxxx xxxxx uznáván, xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
XXXXXX X
Xxxxxx 26 (Xxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 26
Výměna xxxxxxxxx
1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x provádění xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx jejich nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, pokud xxxxxxx, které upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 a 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo rozhodováním x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxx jiné xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů obou xxxxx a pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) provést správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx být získány xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo informace, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem jedním xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x toho xxxxxx, xx nemá domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx osoba, která xxxxx x zastoupení xxxx jako zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx odstavec 3 xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx stanoví xxxxx."
XXXXXX XX
Xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavci:
1. X článku 4
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx x tomto státě xxxxxxxxxx xx xxxx, xx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx rezidenta tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. X článku 7
Xxxxx jde x xxxxxx 7 odstavce 1 x 2, xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodává xxxxx xxxx vykonává xxxxxxx xx druhém xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx takový prodej xxxx xxxxxxx, xxxxx xx přičitatelná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dodání, instalace xxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prací, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxx kontraktu, xxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx té xxxxx xxxxxxxxx, která xx fakticky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tom státě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx 10
a) Xxxxxxxx x momentu xxxxxxx dividendy xxxxxx xxxxxxx minimální období xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) x x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovená v xxxxxx 10 odstavci 2, skutečný vlastník xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud je xxxxxxxx minimálního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Pro xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx penzijního xxxxx xxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxxxx xx zdanitelného xxxxxx účastníka; xxxx
(xx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Dále xx xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx penzijní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx účely" xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx nebo xx xxxxx mohou investovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. K xxxxxx 12
Xxxxx jde x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, xx xxxxx Švýcarsko nevybírá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x zdroje z xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém mají xxxxxxxx poplatky zdroj, xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx 18 x 19
Xxxxxx xx, xx xxxxxx 18 x xxxxxx 19 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, nepojednávají xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxx 25
V xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxx xxxxx xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarska zahájí xx možná nejdříve xxxxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx doplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx
7. X xxxxxx 26
x) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx požádání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx kontrola xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) specifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx charakteru x xxxxx, xx které xx žádající xxxx xxxxx xxxxxxxxx obdržet xx dožádaného xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadována;
(v) xxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) prohlášení, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx informaci, s xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xx xxxxxx nepřiměřených xxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxx ;předpokládané xxxxxxxxxxxxx" je xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx možném xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx angažovat xx ve spekulativních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x probíhající xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ("xxxxxxx expeditions"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx nepravděpodobné, xx xx relevantní xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx (x) xx (xx) xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx článek 26 Smlouvy nepřikazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xx xxxxxxxxx.
x) Rozumí xx, xx x xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx aplikovatelná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx daňových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxx Xxxxxxx xx rozumí, že xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx názoru xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy."
XXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxx vstup v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx vztahu x davovým obdobím xxxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Protokol vstoupí x platnost, xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv rozdílu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxxx anglický text.
Xx vládu Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
ministr xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx x Xxxxxxxx k xx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1995, byly xxxxxxxxx xxx č. 281/1996 Sb.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 99/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.