Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.12.2013.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní, podepsané v Praze dne 4.12.95
99/2013 Sb. m. s.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. září 2012 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx radou, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx x Protokol x ní, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 19951).
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxx 11. xxxxx 2013 x jeho xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY XXXXXXXXXXX SPOLKOVOU XXXXX, XXXXX XXXXXXXX SMLOUVU XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A ŠVÝCARSKOU XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX DANÍ X XXXXXX X X MAJETKU A XXXXXXXX K XX, XXXXXXXXX X XXXXX XXX 4. XXXXXXXX 1995
VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX SPOLKOVÁ RADA,
xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx, xxxxx byla podepsána x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx jen "Xxxxxxx"), x Protokol x xx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Praze xxx 4. prosince 1995 (dále xxx "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx"),
xx dohodly xxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxx 4 (Xxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem:
"Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" označuje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx pobytu, místa xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, ve xxxxxx má k xxxxxxxxx stálý xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx stálý xxx x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, ve kterém xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou států xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
ČLÁNEK XX
1. Xxxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx, stavební, montážní xxxx instalační projekt xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx projekt xxxx dozor trvá xxxx než dvanáct xxxxxx."
2. Xxxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4 písmeno x) Smlouvu xx xxxx následovně:
"x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
XXXXXX XXX
X článku 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxx xx odstavec 3 xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx 10 (Xxxxxxxxx) Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dividendy však xxxxx být rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, daň takto xxxxxxxxx nepřesáhne 15 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvobodí bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx vlastníkem dividend xx:
x) společnost (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), která je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx drží alespoň 10 procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxx, invalidních x xxxxxxxxx nebo vdovských xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podobná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx založena x podléhá xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx druhého státu; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, se skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký případ xxx.
7. Jestliže xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků společnosti, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx."
XXXXXX X
1. Xx xxxxxx 11 (Xxxxx) xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx dvě xxxx, xxxxx zní následovně:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx dividendu xxxxx ustanovení xxxxxx 10 odstavce 5."
2. Xx xxxxxx 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx doplňuje nový xxxxxxxx 4, xxxxx xxx následovně:
"4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx ve smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení s xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx v tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx."
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx 11 (Xxxxx) Smlouvy xx přečíslovává xx xxxxxxxx 5.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxx xxxxxx 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 5 Smlouvy xx xxxx následovně:
"5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
ČLÁNEK XXX
Xxxxxx 17 (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx je x prvně zmíněném xxxxx vystoupení xxxxx xxxx xxxxxxxx financováno x veřejných xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx zdanění xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx."
ČLÁNEK XXXX
1. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxxx České republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxx xxxxxxxxx může xxx ukládání daní xxxx rezidentům zahrnout xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. xxxxx xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx rovněž zdaněny xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené ve Xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zdanění, xxxxx může, xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx zbývajících xxxxxx xxxx zbývajícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo majetek.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx odstavce, v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx její vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx a xx xx xx x nimi x xxxxxxx."
2. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Švýcarska xxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx republice, Xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene b), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ze zdanění, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, použít sazbu xxxx, která by xxxx použita, xxxxx xxxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx."
3. Xx xxxxxx 23 (Vyloučení xxxxxxx zdanění) odstavce 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x):
"x) Společnost, xxxxx xx rezidentem Xxxxxxxxx a která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx dividendy, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx jaká xx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx."
XXXXXX XX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) odstavec 3 Xxxxxxx xx mění xxx, že se xxxxxxxxx text "xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxx 11 xxxx. 4" xxxxxx "ustanovení článku 9 odst. 1, xxxxxx 11 xxxx. 5".
3. Do xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxx se xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
"6. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx založen x xxx xxxxxx xxxxx uznáván x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zisků xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx, v xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx daňové účely xxxxxxx v tomto xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:
a) bezprostředně xxxx tím, xxx xxxxxx pracovat v xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xx xxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
7. Pro xxxxx xxxxxxxx 6:
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx účastní xx xxxxxx zajištění starobních xxxxx x
b) xxxxxxxx plán xx xx státě xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jsou v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
ČLÁNEK X
Xxxxxx 26 (Xxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxx:
"Xxxxxx 26
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ukládané xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxx 1 a 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx daní, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxx prostředcích xx vztahu k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx státem xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx takové xxxx účely xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx sdělení by xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx omezením odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx instituce, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobě. Xxxxx xx xx nezbytné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx získání xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx jinak."
XXXXXX XI
Xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx nahrazují xxxxxxxxxxxxx odstavci:
1. X xxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx právnická osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx je xxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxxx od xxxx, xx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx 7
Xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx stanoveny xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx přičitatelná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny.
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxxx, instalace xxxx výstavby průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budovy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takové stálé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx kontraktu, xxx xxxxx stanoveny xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx fakticky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxx provozovna umístěna.
Xxxxx vztahující xx x té xxxxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tom xxxxx, xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx 10
x) Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dividendy nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) x z toho xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 odstavci 2, xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxxxx sražené xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx minimálního období xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx účely xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 písmene b) xx rozumí, xx xxxxxxxx plán je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx
(i) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx penzijního plánu xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xx) celá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdanitelného xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx, že xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podobná xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx uznávané xxx xxxxxx xxxxx" rovněž xxxxxxxx jakýkoli investiční xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxx 12
Xxxxx xxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x zdroje z xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplácených xxxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxx 2 xx nepoužijí x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx 18 x 19
Xxxxxx se, xx xxxxxx 18 x xxxxxx 19 xxxxxxxx 2, podle xxxx, o jaký xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxx 25
X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody, příslušné xxxxx České republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení do xxxx smlouvy
7. X xxxxxx 26
x) Rozumí xx, xx příslušný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx období, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(iii) specifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx charakteru x xxxxx, xx xxxxx xx žádající stát xxxxx informaci obdržet xx dožádaného xxxxx;
(xx) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(v) xxxxx xx xxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx;
(vi) prohlášení, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxx ;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx určen x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx smluvní státy xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx xx spekulativních xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx spojitost xx xxxxxx x probíhající xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx záležitostem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xxxxxxx x) xxxxxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx (x) xx (xx) písmene x) xxxxx být xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Rozumí xx, xx článek 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx automaticky xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx aplikovatelná administrativně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx za cíl xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací.
8. Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx úřad jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx transakci, xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx."
XXXXXX XII
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx postupů, xxxxx jsou vyžadovány xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protokol, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxx 2012 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Miroslav Xxxxxxxx
xxxxxxx financí
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Xxxxx
mimořádný a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx x Protokol x xx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1995, xxxx xxxxxxxxx pod č. 281/1996 Sb.

Informace
Xxxxxx předpis x. 99/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.