Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.12.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní, podepsané v Praze dne 4.12.95
99/2013 Sb. m. s.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daní z xxxxxx a x xxxxxxx a Xxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 19951).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 11. xxxxx 2013 x jeho ustanovení xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX RADOU, XXXXX UPRAVUJE XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX RADOU X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX DANÍ X XXXXXX X X XXXXXXX A XXXXXXXX X XX, XXXXXXXXX V PRAZE XXX 4. PROSINCE 1995
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX SPOLKOVÁ XXXX,
xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx xxx "Smlouva"), x Xxxxxxxx x xx, xxxxx byl xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (dále xxx "Xxxxxxxx ke Smlouvě"),
xx dohodly xxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxx 4 (Xxxxxxxx) Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx jiného podobného xxxxxxxx, a rovněž xxxxxxxx tento stát x xxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx je podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx určeno následovně:
x) předpokládá xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx k xxxxxxxxx stálý byt; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx státech, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) jestliže xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže je xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze toho xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení."
XXXXXX XX
1. Článek 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovnu, avšak xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx projekt xxxx dozor xxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4 písmeno x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"e) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
XXXXXX III
X xxxxxx 9 (Xxxxxxxx podniky) Smlouvy xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx 10 (Dividendy) Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, rezidentem, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne 15 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx vlastníkem dividend xx:
a) společnost (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účast vlastněna xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx; xxxx
x) penzijní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx fond xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podléhá dohledu x souladu s xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx státu; xxxx
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy vypláceny.
5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx jako příjmy x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, který xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx toho, x jaký případ xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu xxxx xx účast, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků společnosti, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxx majících xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx."
XXXXXX X
1. Do xxxxxx 11 (Úroky) xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xxx věty, xxxxx zní xxxxxxxxxx:
"Xxxxxx ukládané za xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 odstavce 5."
2. Do článku 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, který xxx následovně:
"4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx však plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou základnu, xx xxxxxxx x xxx došlo x xxxxxxxxx, z něhož xxxx úroky xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx v tom xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx 11 (Úroky) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5.
ČLÁNEK XX
Xxxxx xxxx xxxxxx 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"5. Předpokládá se, xx licenční poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu."
XXXXXX XXX
Xxxxxx 17 (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx následovně:
"3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x xxxxx zmíněném xxxxx vystoupení xxxxx xxxx převážně xxxxxxxxxxx x veřejných fondů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx."
XXXXXX XXXX
1. Článek 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxx následovně:
"1. V případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
x) Xxxxx republika může xxx xxxxxxxx daní xxxx rezidentům zahrnout xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterého xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx. xxxxx mohou xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou x xxxxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Částka, x xxxxxx se daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx před xxxxx snížením, která xxxxxxx připadá na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx.
x) Jestliže podléhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Švýcarsku, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx může, xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zbývajícího majetku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx vynětí xxxx xxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx odstavce, v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx je xx x nimi x xxxxxxx."
2. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"a) Jestliže xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn v Xxxxx republice, Xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx b), xxxxxx příjem nebo xxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx takto xxxxxx xxxxx."
3. Xx xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písmeno x):
"c) Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx, oprávněna x xx samé xxxxx jaká xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx."
XXXXXX XX
1. Xxxxx věta xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se mění xxxxxxxxxx:
"2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx se xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxx 11 odst. 4" xxxxxx "ustanovení xxxxxx 9 odst. 1, xxxxxx 11 odst. 5".
3. Xx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"6. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxx daňové xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx fyzické xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxx, xxx účely xxxxxxxxx xxxx splatné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx nakládáno xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx stejných xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx účely xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xx xxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxx x
b) penzijní xxxx xx přijímán xxxxxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx tímto státem xxx daňové xxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) xxxxx "penzijní xxxx" xxxxxxxx plán, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx účastní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x
b) xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx uznáván, xxxxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
XXXXXX X
Xxxxxx 26 (Xxxxxx xxxxxxxxx) Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 26
Výměna xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx ukládané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxx bez ohledu xx výše xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx účely podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úřad státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. xxxxxxxx nebo profesní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
4. Xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem požadovány xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx použije xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx stát takové xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, ale v xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx odstavce, x xx xxx xxxxxx xx odstavec 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx."
XXXXXX XI
Xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavci:
1. X xxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx smluvním státě xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xx obecně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx 7
Xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která je xxx umístěna, xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx celkových xxxxxx xx xxxxxx prodej xxxx xxxxxxx, xxxxx xx přičitatelná skutečné xxxxxxxx xxxxx provozovny.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx veřejných xxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxxx xx základě xx xxxxx kontraktu, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozovnou xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx 10
x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 odstavci 3 xxxxxxx x) x z toho xxxxxx byla x xxxxxxx výplaty xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 odstavci 2, skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxx je oprávněn x refundaci xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splněna xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) xx rozumí, xx xxxxxxxx plán xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto státu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastníka; nebo
(xx) xxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastníka.
Dále xx xxxxxx, xx xxxxx "penzijní xxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx penzijní xxxxx.
4. X xxxxxx 12
Xxxxx jde x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. K xxxxxxx 18 x 19
Xxxxxx xx, xx xxxxxx 18 x xxxxxx 19 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxx, ale že xxxxxx xxxxxxxx platy xxxxxxxx.
6. X xxxxxx 25
X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx Xxxxx republiky x Švýcarska xxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
7. X xxxxxx 26
x) Xxxxxx se, xx příslušný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx požádání x xxxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, u které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) specifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obdržet xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(v) xxxxx je xxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se domnívá, xx xxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx;
(vi) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech dostupných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obtíží.
x) Rozumí xx, xx standard ;předpokládané xxxxxxxxxxxxx" je určen x xxxx, aby xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx možnost angažovat xx xx spekulativních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření ("xxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxx je nepravděpodobné, xx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxx "fishing xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxx (x) xx (xx) xxxxxxx x) nesmí xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx.
c) Rozumí xx, xx xxxxxx 26 Xxxxxxx nepřikazuje xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
d) Xxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvním státě. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxx ustanovení xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zabránit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxx informací.
8. Xxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx názoru by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zneužití Xxxxxxx."
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protokol, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx obdobím xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, ve xxxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Miroslav Xxxxxxxx
ministr financí
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
André Xxxxx
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx k xx, podepsané x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1995, byly xxxxxxxxx xxx č. 281/1996 Sb.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.