Plné znění - 99/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. září 2012 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx x Protokol x xx, podepsané x Praze dne 4. prosince 1995¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 11. října 2013 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX SPOLKOVÁ RADA,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxx xxx 4. prosince 1995 (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x Protokol x xx, xxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. prosince 1995 (xxxx jen "Xxxxxxxx ke Xxxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 4 (Xxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vedení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stát x jakýkoliv nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení."

1. Článek 5 (Xxxxx provozovna) odstavec 3 Xxxxxxx se xxxx následovně:

"3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovnu, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx."

2. Xxxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Smlouvu xx xxxx následovně:

X článku 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxx xx odstavec 3 xxxxxxx.

Xxxxxx 10 (Xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx článkem:

1. Xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, daň xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne 15 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 od xxxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxx společností, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend xx:

4. Odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

5. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx pohledávek, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů státu, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx stálé základny xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx xxxxxx 14 podle toho, x xxxx případ xxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx tyto dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x tomto druhém xxxxx."

1. Do xxxxxx 11 (Xxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx dvě xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx za úroky xxx účely xxxxxx xxxxxx. Výraz "úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 10 xxxxxxxx 5."

2. Xx xxxxxx 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx následovně:

"4. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou základnu, xx spojení x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx placeny, x tyto xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky mají xxxxx v tom xxxxx, xx kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá základna xxxxxxxx."

3. Stávající xxxxxxxx 4 článku 11 (Úroky) Smlouvy xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx 5.

Xxxxx xxxx xxxxxx 12 (Licenční poplatky) xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx státu."

Xxxxxx 17 (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx financováno x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě podléhá xxxxxx zdanění xxx xx druhém smluvním xxxxx."

1. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 1 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxx a) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Do xxxxxx 23 (Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx) odstavce 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx následující písmeno x):

1. První xxxx xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má x xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentů tohoto xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx mění xxx, že xx xxxxxxxxx text "xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxx 11 xxxx. 4" xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1, xxxxxx 11 xxxx. 5".

3. Do xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:

"6. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x pro daňové xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx fyzickou osobou xxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx splatné xxxxxxxx xxxxxx x zisků xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x výhradou stejných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx s příspěvky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za předpokladu, xx:

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 6:

Xxxxxx 26 (Xxxxxx xxxxxxxxx) Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k provádění xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních států xxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx a správních xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx nebo rozhodováním x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxx xxx xxxxxx xx výše uvedené xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, ale v xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx na takových xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx to xxxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. X xxxxxx 4

Xxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x tomto státě xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxx 7

Xxxxx jde x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vykonává xxxxxxx xx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příjmů xx takový xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny.

Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx té xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozovnou ve xxxxx, xxx xx xxxxx provozovna umístěna.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx x té xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx zdanění jen x tom xxxxx, xxxxx je podnik xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxx 10

Dále xx rozumí, xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxx jiná podobná xxxxxxxxx poskytující penzijní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nadaci xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx investovat xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx penzijní xxxxx.

4. K xxxxxx 12

Xxxxx jde x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, xx xxxxx Xxxxxxxxx nevybírá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se nepoužijí x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx 18 x 19

Xxxxxx se, xx xxxxxx 18 x xxxxxx 19 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx zahrnují platy xxxxxxxx.

6. X xxxxxx 25

X xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx zemí xx xxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxxx xx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarska xxxxxx xx možná nejdříve xxxxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cíl doplnění xxxxxxxxxxxx ustanovení do xxxx xxxxxxx

7. X xxxxxx 26

8. Xxx účely Xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx jde x xxxxxxxxx transakci, výhody xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protokol, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x davovým obdobím xxxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 11. xxxx 2012 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.