Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.12.2013.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní, podepsané v Praze dne 4.12.95
99/2013 Sb. m. s.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxx 2012 byl v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx a Xxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 19951).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XII xxx 11. xxxxx 2013 x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXXXXX SMLOUVU XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX RADOU X XXXXXXXX DVOJÍHO ZDANĚNI X XXXXX DANÍ X PŘÍJMU A X XXXXXXX A XXXXXXXX K XX, XXXXXXXXX V XXXXX XXX 4. PROSINCE 1995
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX SPOLKOVÁ XXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx spolkovou radou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. prosince 1995 (xxxx xxx "Smlouva"), x Xxxxxxxx x xx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. prosince 1995 (dále jen "Xxxxxxxx ke Xxxxxxx"),
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX I
Xxxxxx 4 (Xxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) předpokládá xx, xx xxxx osoba xx rezidentem xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xx k xxxxxxxxx stálý xxx; xxxxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx z nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxx skutečného xxxxxx."
XXXXXX II
1. Xxxxxx 5 (Xxxxx provozovna) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx vytváří xxxxxx provozovnu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx dvanáct xxxxxx."
2. Xxxxxx 5 (Stálá provozovna) xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Smlouvu xx xxxx xxxxxxxxxx:
"e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
XXXXXX III
X xxxxxx 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxx xx odstavec 3 xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx 10 (Xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvobodí bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx dividendy vyplácené xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend xx:
x) společnost (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 10 procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého státu; xxxx
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy vypláceny.
5. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x této xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
7. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx rezidentu tohoto xxxxxxx státu nebo xx účast, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x když vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto druhém xxxxx."
XXXXXX V
1. Do xxxxxx 11 (Úroky) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx věty, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platbu se xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 5."
2. Xx xxxxxx 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx doplňuje nový xxxxxxxx 4, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"4. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky mají xxxxx x tom xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Stávající xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxx xxxxxx 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 5 Smlouvy xx mění xxxxxxxxxx:
"5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
XXXXXX VII
Xxxxxx 17 (Umělci x xxxxxxxxx) odstavec 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx převážně financováno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu. X xxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém smluvním xxxxx."
ČLÁNEK XXXX
1. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 1 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
"1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxx republika může xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. které xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx se xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx část české xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx majetek, xxxxx může být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx.
x) Jestliže xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x úvahu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Metoda xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx odstavce, x Xxxxx xxxxxxxxx používána, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx její vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx x nimi x xxxxxxx."
2. Článek 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) odstavec 2 xxxxxxx x) Smlouvy xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
"x) Jestliže xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, Xxxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx písmene x), xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetku tohoto xxxxxxxxx, použít xxxxx xxxx, xxxxx by xxxx použita, kdyby xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vyjmut xxxxx."
3. Do xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění) odstavce 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x):
"c) Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx samé xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx."
XXXXXX XX
1. První xxxx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) odstavce 2 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxx činnosti."
2. Xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx se xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9, článku 11 xxxx. 4" xxxxxx "xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, xxxxxx 11 xxxx. 5".
3. Xx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"6. S xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plánu, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx účely xxxxxxxxx xxxx splatné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx zdaněny v xxxxx státě, v xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:
a) bezprostředně xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, fyzická xxxxx xxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxx x
b) penzijní xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx daňové xxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx plán, xx xxxxxx se fyzická xxxxx účastní xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxx a
x) xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daňovému xxxxxxx."
XXXXXX X
Xxxxxx 26 (Výměna xxxxxxxxx) Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou vyměňovat xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx úřadům (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x opravných prostředcích xx vztahu k xxxxx daním. Xxxx xxxxx nebo úřady xxxxxxx tyto informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx bez ohledu xx xxxx uvedené xxxxxxx pro jiné xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx takové xxxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k takovému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx případě vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) provést správní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou x souladu x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx vlastní daňové xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, která xxxxx x zastoupení xxxx jako zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobě. Xxxxx xx to nezbytné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx úřady xxxxxx smluvního státu xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx odstavec 3 xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxx."
ČLÁNEK XX
Xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu ke Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavci:
1. X xxxxxx 4
Xxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx x tomto státě xxxxxxxxxx xx xxxx, xx pro účely xxxx smlouvy považována xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
2. X článku 7
Xxxxx xxx x xxxxxx 7 odstavce 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodává xxxxx nebo vykonává xxxxxxx ve druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx této stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozovnou ve xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ústředím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx státě, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx 10
a) Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 písmenu a) x x xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx výplaty xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 2, skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sražené xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 xxxxxxx b) xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx daňové xxxxx pokud
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx penzijního plánu xxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od zdanitelného xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xx zdanitelného xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxx fond xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx uznávané xxx xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx instituci, do xxxxxxx xxxx do xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx takové penzijní xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx penzijní xxxxx.
4. X článku 12
Pokud jde x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, xx xxxxx Švýcarsko xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx x zdroje z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx poplatky zdroj, xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx 18 x 19
Xxxxxx xx, xx xxxxxx 18 x článek 19 xxxxxxxx 2, podle xxxx, o xxxx xxxxxx jde, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxx, ale xx xxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxx 25
V xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odsouhlasí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarska xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
7. X xxxxxx 26
x) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxx požádání o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxx:
(x) totožnost xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření;
(ii) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadována;
(x) xxxxx xx xxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(vi) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vedly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Rozumí xx, xx standard ;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x současně, xxx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx státy xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemají xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ("xxxxxxx expeditions"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx relevantní xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatníka. X xxxxxxx, kdy písmeno x) obsahuje důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx případy "xxxxxxx xxxxxxxxxxx", pododstavce (x) xx (xx) xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx článek 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativně xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx rozumí, xx toto xxxxxxxxxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup a xxxxxxx zabránit xxxx xxxxxx pozdržovat proces xxxxxx informací.
8. Xxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto výhod xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx."
XXXXXX XII
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx postupů, xxxxx xxxx vyžadovány xxx xxxxx v xxxxxxxx tohoto protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Protokol vstoupí x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 11. xxxx 2012 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Za Švýcarskou xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku x Xxxxxxxx k xx, podepsané x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995, byly xxxxxxxxx xxx č. 281/1996 Sb.

Informace
Xxxxxx předpis x. 99/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.