Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.12.2013.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní, podepsané v Praze dne 4.12.95
99/2013 Sb. m. s.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxx 2012 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou spolkovou xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx x Protokol x xx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 19951).
X Protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxx 11. xxxxx 2013 x jeho ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXX SPOLKOVOU XXXXX, XXXXX UPRAVUJE XXXXXXX XXXX VLÁDOU ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXX X PŘÍJMU X X XXXXXXX A XXXXXXXX X XX, XXXXXXXXX V PRAZE XXX 4. XXXXXXXX 1995
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX SPOLKOVÁ XXXX,
xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx z příjmu x x xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x Praze dne 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx jen "Smlouva"), x Xxxxxxxx x xx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. prosince 1995 (xxxx jen "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx"),
xx xxxxxxx takto:
XXXXXX I
Xxxxxx 4 (Xxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 4
Rezident
1. Xxxxx "rezident smluvního xxxxx" označuje xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx umístěného.
2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, bude její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx osoba xx rezidentem xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx byt; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx stálý xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, ke xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato osoba xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická, xx xxxxx ustanovení odstavce 1 rezidentem obou xxxxxxxxx států, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx pouze toho xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx."
XXXXXX II
1. Xxxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, takový xxxxxxx xxxx xxxxx trvá xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx."
2. Článek 5 (Stálá xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx se xxxx následovně:
"x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, která xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
XXXXXX XXX
X xxxxxx 9 (Xxxxxxxx podniky) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
ČLÁNEK IV
Xxxxxx 10 (Dividendy) Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 10
Dividendy
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx dividendy však xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx drží xxxxxxx 10 xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účast vlastněna xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, invalidních x xxxxxxxxx xxxx vdovských xxxxx, xxxxx je xxxxxx penzijní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podléhá xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx daňové xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x akcií xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký případ xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu xxxx xx účast, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxx majících xxxxx x tomto druhém xxxxx."
XXXXXX X
1. Xx článku 11 (Úroky) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx věty, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Výraz "úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 5."
2. Xx xxxxxx 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx placeny, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx stálé provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx."
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx 11 (Úroky) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx 5.
XXXXXX VI
Xxxxx xxxx xxxxxx 12 (Licenční xxxxxxxx) xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
XXXXXX XXX
Xxxxxx 17 (Umělci x xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx xx xxxxxx x činností vykonávaných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx."
XXXXXX XXXX
1. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 1 Smlouvy xx mění xxxxxxxxxx:
"1. V případě xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx následovně:
x) Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterého se xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. xxxxx mohou xxx x souladu x ustanoveními této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Švýcarsku, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx vypočtenou z xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx nebo majetek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx ve Švýcarsku.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxx republika xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx ze zdanění, xxxxx xxxx, při xxxxxxx částky xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx majetek.
x) Xxxxxx vynětí xxxx xxx xxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx odstavce, x Xxxxx republice používána, x xx za xxxxxxxxxxx, že to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy a xx xx to x xxxx x xxxxxxx."
2. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"x) Jestliže xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx může, xxx xxxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sazbu xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx."
3. Do xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x):
"x) Společnost, xxxxx xx rezidentem Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dividendy xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx jaká by xxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx společnost vyplácející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx."
ČLÁNEK IX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) odstavec 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx "ustanovení xxxxxx 9, xxxxxx 11 odst. 4" xxxxxx "ustanovení článku 9 odst. 1, xxxxxx 11 odst. 5".
3. Xx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
"6. X příspěvky xx penzijního plánu, xxxxx xx xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx uznáván x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx daňové účely xxxxxxx x xxxxx xxxxx za předpokladu, xx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxxx pracovat x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem tohoto xxxxx xxxx obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxx státem xxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx se fyzická xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x
b) xxxxxxxx plán xx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx státě způsobilé x xxxxxxxx odpočtu."
XXXXXX X
Xxxxxx 26 (Výměna xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxx:
"Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze předpokládat, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx ukládané xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), které xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx daní, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx nebo rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx účely podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu povinnost:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní daňové xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx zmocněnec, xxxx proto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem získání xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví jinak."
XXXXXX XX
Xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx nahrazují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. X xxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx založena xx smluvním státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx obecně x tomto xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx 7
Xxxxx xxx x xxxxxx 7 odstavce 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx prodává xxxxx xxxx vykonává xxxxxxx xx druhém xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, budou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny pouze xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx provozovnu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, instalace xxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xx xxxxx kontraktu, xxxxx xx xxxxxxxx vykonávána xxxxxx provozovnou ve xxxxx, xxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se x xx části xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tom xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. K xxxxxx 10
x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx stanovené v xxxxxx 10 odstavci 3 písmenu x) x x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx výplaty xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxxxx sražené xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx následně.
x) Xxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 xxxxxxx b) xx rozumí, že xxxxxxxx plán xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx
(i) xxxxxxxxx placené účastníkem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v tomto xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastníka; xxxx
(xx) celá xxxxxx xxxxxxxxx placených zaměstnavatelem xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdanitelného xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx rozumí, xx xxxxx "xxxxxxxx fond xxxx xxxx podobná xxxxxxxxx poskytující penzijní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx účely" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxx 12
Pokud xxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxx x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxx stanovená xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx 18 a 19
Rozumí se, xx článek 18 x článek 19 xxxxxxxx 2, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, nepojednávají xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx zahrnují platy xxxxxxxx.
6. X xxxxxx 25
X xxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené s xxxxxxx xxxxx zemí xx xxxx podpisu xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokol mající xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx
7. X článku 26
x) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxx požádání o xxxxxxxxx podle článku 26 xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx státu následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx období, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx žádající stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dožádaného xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadována;
(v) xxxxx je zná, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) prohlášení, xx xxxxxxxx stát xxxxxx všech dostupných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxx nepřiměřených obtíží.
x) Xxxxxx xx, xx standard ;předpokládané xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx možném xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xxxxxxx x) obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx "fishing xxxxxxxxxxx", pododstavce (x) xx (xx) xxxxxxx x) xxxxx být xxxxxxxxx tak, xx xxxx efektivní výměnu xxxxxxxxx.
c) Rozumí xx, xx xxxxxx 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativně xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxx ustanovení xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup x xxxxxxx zabránit xxxx xxxxxx pozdržovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxx Xxxxxxx xx rozumí, že xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx státu může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx."
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x davovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 11. xxxx 2012 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, německém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx textem bude xxxxxxxxxxxx anglický text.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
ministr financí
Xx Švýcarskou xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx k xx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1995, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 281/1996 Sb.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 99/2013 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.