Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.12.2013.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní, podepsané v Praze dne 4.12.95
99/2013 Sb. m. s.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxx 2012 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Švýcarskou spolkovou xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx x Protokol x xx, podepsané x Xxxxx dne 4. prosince 19951).
X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XII dne 11. října 2013 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX RADOU, XXXXX XXXXXXXX SMLOUVU XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX RADOU X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNI X XXXXX XXXX X PŘÍJMU A X XXXXXXX X XXXXXXXX K NI, XXXXXXXXX X XXXXX XXX 4. PROSINCE 1995
VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX SPOLKOVÁ RADA,
xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. prosince 1995 (xxxx jen "Xxxxxxx"), x Protokol k xx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (dále xxx "Xxxxxxxx ke Smlouvě"),
xx dohodly xxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxx 4 (Xxxxxxxx) Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "rezident xxxxxxxxx xxxxx" označuje pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx, a rovněž xxxxxxxx tento stát x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx útvar nebo xxxxxx xxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění v xxxxx státě pouze x důvodu příjmu xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx byt; xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem pouze xxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx osoba obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
x) xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
ČLÁNEK XX
1. Článek 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx, stavební, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx spojený vytváří xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, takový projekt xxxx dozor trvá xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx."
2. Článek 5 (Xxxxx provozovna) xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
ČLÁNEK III
X xxxxxx 9 (Xxxxxxxx podniky) Smlouvy xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx 10 (Xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, mohou být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být rovněž xxxxxxx ve smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxx, jehož xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) společnost (xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx), která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dividendy xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, invalidních x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podobná xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dohledu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx plán je xxxxxxx pro daňové xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
x) centrální xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x akcií nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x akcií podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí platbu, xxxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 podle xxxx, x xxxx případ xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx zdroj x tomto druhém xxxxx."
ČLÁNEK V
1. Xx xxxxxx 11 (Xxxxx) odstavce 2 Smlouvy se xxxxxxxx xxx věty, xxxxx xxx následovně:
"Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 5."
2. Do xxxxxx 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, který xxx xxxxxxxxxx:
"4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx je xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx k tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky mají xxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx přečíslovává xx xxxxxxxx 5.
XXXXXX XX
Xxxxx věta xxxxxx 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 5 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
"5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx státu."
XXXXXX VII
Xxxxxx 17 (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx následovně:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxx x činností vykonávaných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejných fondů xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx jeho nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdanění xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx."
XXXXXX XXXX
1. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 1 Smlouvy xx xxxx následovně:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
x) Xxxxx republika xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňového xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně ukládají, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xx Švýcarsku, avšak xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rovnající se xxxx zaplacené xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx se daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx české xxxx vypočtené před xxxxx snížením, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxx být x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx Švýcarsku.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx vyjme xxxxxx příjem nebo xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x xxxxx vyjmutý xxxxxx xxxx majetek.
x) Metoda xxxxxx xxxx být rovněž, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx je xx x xxxx x xxxxxxx."
2. Xxxxxx 23 (Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx) odstavec 2 xxxxxxx a) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"a) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx, který může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx může, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, použít sazbu xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx."
3. Xx xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxxxxx x):
"c) Společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xx xxx účely xxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx jaká xx xxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx."
XXXXXX XX
1. První xxxx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nepříznivější xxx zdanění xxxxxxx xxxx rezidentů tohoto xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se mění xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9, článku 11 xxxx. 4" xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9 odst. 1, xxxxxx 11 xxxx. 5".
3. Xx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"6. S xxxxxxxxx xx penzijního plánu, xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx splatné xxxxxxxx xxxxxx x zisků xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x výhradou stejných xxxxxxxx a omezení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
a) bezprostředně xxxx xxx, než xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, fyzická xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu x xx penzijním xxxxx xx xxx účastnila x
b) xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx xxx xxxxxx účely.
7. Pro xxxxx xxxxxxxx 6:
x) xxxxx "penzijní plán" xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxx plán xx xx xxxxx pro xxxxxx účely xxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx x xxxxxxxx odpočtu."
ČLÁNEK X
Xxxxxx 26 (Xxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx se xxxxxxxxx následujícím článkem:
"Xxxxxx 26
Výměna xxxxxxxxx
1. Příslušné xxxxx smluvních států xx budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k provádění xxxx vymáhání vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 a 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx daní, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xx vztahu k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Informace obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxx uvedené xxxxxxx xxx jiné xxxxx, pokud takové xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, které xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx poskytnout informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxx osoba, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx. Xxxxx xx to nezbytné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx daňové xxxxx xxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx odstavec 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxx jinak."
XXXXXX XX
Xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu ke Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavci:
1. X článku 4
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx právních předpisů xxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxxx xx daně, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx 7
Xxxxx jde o xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, budou xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xx xxxxx celkových xxxxxx xx takový prodej xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, instalace xxxx výstavby průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prací, xxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kontraktu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě té xxxxx kontraktu, xxxxx xx fakticky vykonávána xxxxxx provozovnou ve xxxxx, kde je xxxxx provozovna xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tom xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx 10
x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dividendy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 písmenu a) x x toho xxxxxx byla x xxxxxxx výplaty xxxxxxx xxx stanovená v xxxxxx 10 xxxxxxxx 2, skutečný vlastník xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx splněna xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxxx 10 odstavce 3 xxxxxxx b) xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx pokud
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx účastníkem xx penzijního xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od zdanitelného xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xx) celá xxxxxx xxxxxxxxx placených xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx do zdanitelného xxxxxx účastníka.
Xxxx xx rozumí, že xxxxx "penzijní fond xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx uznávané xxx xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx penzijní xxxxx xxxx jiné xxxxxxx instituce poskytující xxxxxx xxxxxxxx plány.
4. K xxxxxx 12
Xxxxx jde x odstavec 2, xxxxxx xx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx částky licenčních xxxxxxxx.
5. K xxxxxxx 18 x 19
Xxxxxx xx, xx xxxxxx 18 x článek 19 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx o pravidelných xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxx 25
V xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zemí xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odsouhlasí xxxxxxxx arbitrážního ustanovení xx xxxxxx smlouvy xxxx dohody, příslušné xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokol xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx
7. X článku 26
x) Xxxxxx se, xx příslušný xxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu následující xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx prováděna xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(iii) specifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dožádaného xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx zná, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osoby, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) prohlášení, xx xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx území, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx standard ;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx spekulativních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx spojitost xx xxxxxx k probíhající xxxxxxxx nebo šetření ("xxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx poplatníka. V xxxxxxx, kdy písmeno x) xxxxxxxx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx", pododstavce (x) xx (vi) xxxxxxx x) nesmí xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, že článek 26 Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky či xxxxxxxxx.
d) Xxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativně xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx rozumí, xx toto ustanovení xx za xxx xxxxxxxx daňovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxx účely Smlouvy xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx transakci, xxxxxx xxxxxxxx z této xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx názoru by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx."
XXXXXX XII
Xxxxxxx státy si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxx 2012 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém, německém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
ministr financí
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
André Xxxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spolkovou radou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx, podepsané x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995, byly xxxxxxxxx xxx č. 281/1996 Sb.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.