Plné znění - 99/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxx 2012 byl x Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx x Protokol x xx, podepsané x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995¹⁾.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XII dne 11. xxxxx 2013 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxx znění Protokolu x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXX REPUBLIKY A XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX,

xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx jen "Xxxxxxx"), x Protokol k xx, xxxxx xxx xxxxxxxx v Praze xxx 4. prosince 1995 (xxxx xxx "Xxxxxxxx ke Xxxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 4 (Rezident) Xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" označuje pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx zdanění z xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx pobytu, místa xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx tento stát x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno následovně:

3. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx xxxxx fyzická, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení."

1. Článek 5 (Xxxxx provozovna) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se xxxx následovně:

"3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxx pokud takové xxxxxxxxxx, takový xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než dvanáct xxxxxx."

2. Článek 5 (Stálá xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

X xxxxxx 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxx xx odstavec 3 xxxxxxx.

Xxxxxx 10 (Dividendy) Xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxxxx nepřesáhne 15 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvobodí bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 od xxxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxx společností, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

4. Xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stejnému daňovému xxxxxx jako xxxxxx x akcií xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x této xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo xxxxxx 14 podle xxxx, x xxxx případ xxx.

7. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx."

1. Xx článku 11 (Xxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 5."

2. Do xxxxxx 11 (Úroky) Smlouvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

"4. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx zdroj xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx smluvním xxxxx stálou provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx došlo k xxxxxxxxx, z něhož xxxx úroky xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx."

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5.

Xxxxx věta xxxxxx 12 (Licenční poplatky) xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je rezident xxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 17 (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x prvně zmíněném xxxxx vystoupení zcela xxxx převážně financováno x veřejných fondů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

1. Článek 23 (Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx) xxxxxxxx 1 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx dvojí zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx 23 (Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx) odstavec 2 xxxxxxx a) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Xx xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x):

1. První xxxx xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx "ustanovení xxxxxx 9, článku 11 xxxx. 4" xxxxxx "ustanovení xxxxxx 9 xxxx. 1, xxxxxx 11 odst. 5".

3. Do xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx následující odstavce:

"6. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plánu, xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx fyzickou osobou xxxx xxxxxx fyzické xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude, xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fyzickou xxxxxx x zisků xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 6:

Xxxxxx 26 (Xxxxxx xxxxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, u xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou relevantní xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx všeho druhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxx 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx obdržené smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci těchto xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx bez xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx a pokud xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x takovému xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, ale x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx osobě. Pokud xx xx nezbytné xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxxx xxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informací pravomoc xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx odstavec 3 xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu ke Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. X xxxxxx 4

Xxx xxxxx potvrzují, xx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx smluvním státě xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu x xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxx 7

Xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příjmů xx xxxxxx xxxxxx xxxx činnost, která xx přičitatelná skutečné xxxxxxxx xxxxx provozovny.

Xxxxxxxx xx podnik xxxxxx provozovnu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dodání, xxxxxxxxx xxxx výstavby průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budovy xxxx veřejných prací, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebudou stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx x té části xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tom státě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. K xxxxxx 10

Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx instituci, do xxxxxxx xxxx xx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx takové penzijní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx penzijní xxxxx.

4. X článku 12

Pokud xxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, že xxxxx Xxxxxxxxx nevybírá xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x zdroje x xxxxxxxxxx poplatků vyplácených xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x daň xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.

5. K xxxxxxx 18 a 19

Xxxxxx se, xx xxxxxx 18 x xxxxxx 19 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, nepojednávají xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxxx 25

X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x Švýcarska xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx

7. X xxxxxx 26

8. Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx úřad jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy."

Xxxxxxx státy si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx roce, ve xxxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 11. xxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém, xxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.