Plné znění - 99/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxxx x ní, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII dne 11. října 2013 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx tohoto článku.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x anglické znění, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXX SPOLKOVÁ XXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx spolkovou radou x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx jen "Xxxxxxx"), x Protokol x xx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx xxx "Xxxxxxxx ke Smlouvě"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 4 (Xxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "rezident smluvního xxxxx" označuje xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného podobného xxxxxxxx, a rovněž xxxxxxxx tento stát x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx státě pouze x xxxxxx příjmu xx zdrojů x xxxxx státě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx."

1. Xxxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, montážní xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx vytváří xxxxxx provozovnu, avšak xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx."

2. Xxxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

X xxxxxx 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx.

Xxxxxx 10 (Dividendy) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx, rezidentem, a xx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne 15 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx společnost vyplácející xxxxxxxxx, osvobodí xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem dividend xx:

4. Odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx je společnost, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se skutečně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x když vyplácené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx."

1. Xx xxxxxx 11 (Úroky) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx zní xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 5."

2. Xx xxxxxx 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 4, xxxxx xxx následovně:

"4. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení s xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx."

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5.

Xxxxx xxxx xxxxxx 12 (Licenční xxxxxxxx) xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxx 17 (Umělci x xxxxxxxxx) odstavec 3 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže je x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx."

1. Článek 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění) xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"1. V případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. Článek 23 (Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xx xxxxxx 23 (Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx) odstavce 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písmeno x):

1. Xxxxx xxxx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním státě, xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti."

2. Xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx mění xxx, xx se xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxx 11 xxxx. 4" xxxxxx "xxxxxxxxxx článku 9 odst. 1, xxxxxx 11 xxxx. 5".

3. Xx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce:

"6. X příspěvky xx penzijního plánu, xxxxx je xxxxxxx x xxx daňové xxxxx uznáván x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jménem fyzické xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxx fyzickou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x příspěvky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx účely xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

7. Xxx účely xxxxxxxx 6:

Xxxxxx 26 (Xxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx relevantní xx vztahu x xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx nebo ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x xxxxx daním. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pro xxxxxx xxxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x když tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, xxx v xxxxxx případě nebudou xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobě. Pokud xx to xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jinak."

Xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavci:

1. X článku 4

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně, xx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X článku 7

Xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx té xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx takový xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxx provozovny.

Xxxxxxxx má podnik xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx veřejných xxxxx, xxxxx takové stálé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx fakticky xxxxxxxxxx xxxxxx provozovnou ve xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.

Xxxxx vztahující se x xx části xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxx státě, xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx.

3. K xxxxxx 10

Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx "penzijní fond xxxx xxxx podobná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investiční xxxx, nadaci xxxx xxxxx instituci, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx plány.

4. X xxxxxx 12

Xxxxx xxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx se, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x daň xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. K xxxxxxx 18 a 19

Rozumí xx, xx xxxxxx 18 x xxxxxx 19 xxxxxxxx 2, podle xxxx, o jaký xxxxxx jde, nepojednávají xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx že xxxxxx zahrnují platy xxxxxxxx.

6. X xxxxxx 25

X xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx datu podpisu xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx možná nejdříve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokol xxxxxx xx xxx doplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx

7. X xxxxxx 26

8. Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx úřad jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobě, nebo xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx zneužití Smlouvy."

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx roce, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 11. xxxx 2012 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x českém, německém x anglickém jazyce, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx textem bude xxxxxxxxxxxx anglický text.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.