Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.12.2013.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní, podepsané v Praze dne 4.12.95
99/2013 Sb. m. s.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxx 2012 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x Protokol x xx, xxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 19951).
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 11. xxxxx 2013 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX RADOU O XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX DANÍ X XXXXXX X X MAJETKU X XXXXXXXX X XX, XXXXXXXXX V PRAZE XXX 4. XXXXXXXX 1995
VLÁDA XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX,
xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x z majetku, xxxxx byla podepsána x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx jen "Xxxxxxx"), x Xxxxxxxx x xx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx xxx "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx"),
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxx 4 (Rezident) Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx článkem:
"Xxxxxx 4
Rezident
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného podobného xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx příjmu xx zdrojů x xxxxx státě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádného x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx fyzická, je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x xxxx xx nachází místo xxxxxx skutečného vedení."
XXXXXX XX
1. Článek 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) odstavec 3 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx spojený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, takový projekt xxxx xxxxx trvá xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx."
2. Xxxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx se xxxx následovně:
"x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;"
XXXXXX III
X článku 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxxx 10 (Xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Článek 10
Dividendy
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem dividend xx:
x) xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), která je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x která xxxxx xxxx alespoň 10 xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx, invalidních x xxxxxxxxx nebo vdovských xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podléhá xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu.
4. Odstavce 2 x 3 se xxxxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 nebo xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
7. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx dani z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx."
ČLÁNEK X
1. Xx xxxxxx 11 (Xxxxx) odstavce 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx věty, xxxxx xxx následovně:
"Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx platbu se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 5."
2. Do xxxxxx 11 (Úroky) Xxxxxxx xx doplňuje nový xxxxxxxx 4, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:
"4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx úroky xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxx xxxxxx 12 (Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx."
XXXXXX XXX
Xxxxxx 17 (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže je x prvně zmíněném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx převážně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx zdanění xxx xx druhém smluvním xxxxx."
XXXXXX VIII
1. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění) xxxxxxxx 1 Smlouvy xx xxxx následovně:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx republika xxxx xxx ukládání daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx se xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx xx Švýcarsku, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však nepřesáhne xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx Xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx rezidenta, vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx majetek.
x) Metoda xxxxxx xxxx xxx rovněž, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxx odstavce, x Xxxxx xxxxxxxxx používána, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx to x xxxx x xxxxxxx."
2. Xxxxxx 23 (Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
"a) Jestliže xxxxxxxx Švýcarska pobírá xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x), xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx může, při xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx takto xxxxxx xxxxx."
3. Xx xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění) xxxxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x):
"x) Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx, oprávněna x xx xxxx xxxxx jaká xx xxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla rezidentem Xxxxxxxxx."
ČLÁNEK XX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"2. Zdanění xxxxx provozovny, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx, že xx xxxxxxxxx text "xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxx 11 xxxx. 4" xxxxxx "xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, xxxxxx 11 xxxx. 5".
3. Xx xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce:
"6. S xxxxxxxxx xx penzijního xxxxx, xxxxx xx založen x xxx daňové xxxxx uznáván x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx fyzickou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která vykonává xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude, xxx účely stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do penzijního xxxxx, xxxxx xx xxx daňové xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx xx předpokladu, xx:
a) bezprostředně xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx plánu xx již xxxxxxxxx x
b) xxxxxxxx xxxx xx přijímán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx obecně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely.
7. Xxx účely xxxxxxxx 6:
x) xxxxx "penzijní xxxx" xxxxxxxx plán, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a
x) xxxxxxxx xxxx xx xx státě xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx způsobilé x daňovému odpočtu."
XXXXXX X
Xxxxxx 26 (Výměna xxxxxxxxx) Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Příslušné xxxxx smluvních států xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxx předpokládat, xx xxxx relevantní xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vymáhání vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních států xxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxx 1 a 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 budou udržovány x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou sdělit xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Informace obdržené xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dá xxxxxxx x takovému xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, že ukládají xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) provést správní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx. xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx x rozporu x veřejným xxxxxxxx.
4. Jestliže jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, pověřenec xxxx osoba, která xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podílům xx osobě. Xxxxx xx to xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx daňové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem získání xxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx bez ohledu xx xxxxxxxx 3 xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx."
XXXXXX XX
Xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx se nahrazují xxxxxxxxxxxxx odstavci:
1. X xxxxxx 4
Xxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx považována xx rezidenta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxx 7
Xxxxx xxx o xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo vykonává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny xxxxx xx základě té xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxx provozovny.
Xxxxxxxx má podnik xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kontraktů ohledně xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx xxxx budovy xxxx veřejných prací, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxxx xx xxxxxxx té xxxxx kontraktu, která xx fakticky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
Xxxxx vztahující xx x xx xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx ústředím podniku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx 10
x) Xxxxxxxx v momentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimální období xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 písmenu x) x z toho xxxxxx byla x xxxxxxx výplaty xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 odstavci 2, skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxx je oprávněn x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxxx 10 odstavce 3 písmene b) xx rozumí, xx xxxxxxxx plán je xxxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx účastníkem xx xxxxxxxxxx plánu xxxx x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
(xx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Dále xx xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxx fond xxxx xxxx podobná xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investiční xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx instituci, do xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx penzijní plány.
4. K xxxxxx 12
Xxxxx jde x xxxxxxxx 2, xxxxxx se, xx xxxxx Xxxxxxxxx nevybírá xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků vyplácených xxxxxxxxxxxx, ustanovení odstavce 2 xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
5. K xxxxxxx 18 x 19
Xxxxxx xx, xx článek 18 x xxxxxx 19 xxxxxxxx 2, podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxx 25
X xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odsouhlasí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarska xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokol xxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení do xxxx xxxxxxx
7. X xxxxxx 26
x) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 26 příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) totožnost xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx kontrola xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(iii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, ve které xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obdržet xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx požadována;
(x) xxxxx je zná, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx území, aby xxxxxx informaci, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obtíží.
x) Rozumí xx, xx xxxxxxxx ;předpokládané xxxxxxxxxxxxx" je xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx možném xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx bylo zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx možnost angažovat xx xx spekulativních xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx spojitost xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo šetření ("xxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, kdy xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx případy "xxxxxxx xxxxxxxxxxx", pododstavce (x) xx (vi) xxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxxxx tak, že xxxx efektivní výměnu xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx článek 26 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativně xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvním státě. Xxxx xx rozumí, xx toto xxxxxxxxxx xx xx cíl xxxxxxxx daňovému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxx Smlouvy xx rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto výhod xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx."
XXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxx xxxxx x xxxxxxxx tohoto protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protokol, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 11. xxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxx financí
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Xxxxx
mimořádný a xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx x Xxxxxxxx k xx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1995, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 281/1996 Sb.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 99/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.