Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Republikou Makedonie o mezinárodní silniční dopravě
94/2013 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice Článek 2
OSOBNÍ DOPRAVA
Pravidelná doprava Článek 3
Kyvadlová doprava Článek 4
Místní výlety Článek 6
NÁKLADNÍ DOPRAVA
Povolovací systém Článek 7
OBECNÁ USTANOVENÍ
Hmotnosti a rozměry Článek 8
Kabotáž Článek 9
Finanční ustanovení Článek 10
Povinnosti dopravců a sankce Článek 11
Spolupráce a Smíšená komise Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
94
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 17. xxxxx 2012 xxxx xx Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2013. Xxxxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx dne 22. xxxxx 1962, podepsaná x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1980, xxxxxxxxx xxx č. 1/1981 Sb.
České xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX MAKEDONIE X XXXXXXXXXXX SILNIČNÍ DOPRAVĚ
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx Makedonie (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a regulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx x nákladu xxxx svými xxxxxxx x xxxxxxxxx přes xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx x x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravu xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Makedonie x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx příslušného xxxxx, vozidly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx:
x) "Xxxxxxx" je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) "Přeprava" xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxx" xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xx oprávněn xxxxx příslušných právních xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx x/xxxx nákladu xxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo soupravu xxxxxxxxxx motorového vozidla x xxxxxxxxx vozidlem xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, přičemž xx x dispozici xxxxxxxx xxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nájemní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx státě, v xxxx má xxxxxxxx xxxxx.
e) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účelově xxxxxxxxxxxxx x schválené xxx xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx sedadla xxxxxx více než xxx xxxx x xxxxxx.
f) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cen, xxxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx předem xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.
x) "Xxxxx" xx xxxxxx dopravních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zastávkami, xx níž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravní xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jízdního xxxx.
x) "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vyloučením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x zpět x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx téže cílové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxx xxxx x poslední xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, zavazadel nebo xxxx.
x) "Příležitostná xxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx xxxx nákladu xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prováděnou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
l) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx
- x Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx platného xx území každé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx pravidelné xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x licenci xx nutno podat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxx registrována xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx dopravce,
x) xxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) dobu xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. denně, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
x) xxxxx xxxxx xxx jízdu xxx x xxxx,
x) mapu ve xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vyznačena xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x výstupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx x odpočinku xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx a xx xxxxxx dopravce může xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vydání xxxxxxx, xxxxx i xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xx xxxxxx vedení xxxxx, zastávek x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemně dohodnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxx dopravy.
(2) Xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx možná až xx xxxx 20 % počtu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxx přepravě cestujících xxxx je dopravce xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autokarem a xxxxxxxxx (INTERBUS) nebo xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx předmětná xxxxxxx xxxxxxxxxx směrem xxx, a xxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXXXXXXX) xxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx vydává dopravcům xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx pověřený tímto xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx včetně.
(5) Smíšená xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxxx, dohodne xxxxxxx podrobnosti týkající xx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se provozuje xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autokarem x xxxxxxxxx (XXXXXXXX).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
(1) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravce, xxxxx xx sídlo xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx výlety xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx sem xxxx dříve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravců. Xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx do země xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx místního xxxxxx xxxxxxxxx jiní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx komise, xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx výletů x xxxxxxxxxxx dokladů.
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Povolovací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxx. xx plně xxxxxxxxxxxxxx.
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebudou uplatňovat xxxx vozidlům registrovaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx před zahájením xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx přes území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx dopravu podle xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx a xxxxxxxx vybíraných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx všech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx území státu, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na:
x) xxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejné výši xxx xxxxxxx registrovaná xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úseků x kategorií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mostů, xxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxx zahrnutou xx ceny xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, výrobcem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx díly xxxxxxxx dočasně na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx dovozu. Xxxx, xxxxx byly nahrazeny, xxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx dopravci obou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, kontrolní doklady x xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Smlouvy, jakož x všechny ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxx xx xxxxxxx, k xxxxx xx vztahují, x xxxx xxx předloženy xx xxxxxxxx kterémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx požadovat.
(3) Xxxxxxxx xxxx licenci xxx použít xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx, x xxxxx xxx předány xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravu může xxxxxx xxxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxxxx x výjimečných xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xx vozidle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kopie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) V xxxxxxx závažného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx vozidlo, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx x porušení xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odejmout xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes území xxxxxxxxx xxxxx, x/xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxx x dalším xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x odstavci 4, x tom xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uloženy soudy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx si budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x výkladem x prováděním xxxx Xxxxxxx.
(3) Smíšená xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxx x nich a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx mohou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx. X jednání Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx delegace xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Závěrečná ustanovení
(1) Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost pozbude Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě podepsaná xxx 22. října 1962 x Xxxxx, xx xxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o doplňcích Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, sjednané x Praze dne 22. října 1962, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1980 v Xxxxx, xx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena. X tomto xxxxxxx xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxx 2012 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Dobeš x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Janakieski v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2013 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.12.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.