Právní předpis byl sestaven k datu 05.11.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.11.2013.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxxxxx 2010 byl x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Kazašskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx investic1).
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 xxx 15. xxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x doplnění Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Kazašskou xxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné ochraně xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany", xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Kazašskou xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1996 x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxxx 3 Xxxxxx:
xx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx:
"3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.";
xx xxxxxxxx odstavce 4 x 5 tohoto xxxxxx:
"4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx - člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx investicím xx výnosům xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx x xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 článku 6 Xxxxxx xx xxxx xxxxx:
"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx razií, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx investice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx překážek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:".
Článek 3
Odstavec 2 xxxxxx 8 Xxxxxx xx znění takto:
"2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou nebude xxxxx xxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx x vzniklém xxxxx, xx investor xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxx':
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x použitelným ustanovením Xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. xxx 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, že obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad hoc xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x závazný xxx xxx strany xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiného.".
Xxxxxx 4
1. Xx Dohody xx xxxxxx xxxxxx 11 tohoto xxxxx:
"Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxx vykládat xxx, xx xx bráněno xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx trestných xxxx.;
x) xxxxxxxx se xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami a xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx síly;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.".
2. Xxxxxx 11 x 12 Xxxxxx xx přečíslují na xxxxxx 12 x 13.
Xxxxxx 5
X xxxxxx 12 Xxxxxx:
xx xxxxxx xxxx xxxxx:
"Článek 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx";
xx xxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx:
"4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxx 6
Xxxxx protokol je xxxxxxxx součástí Xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx uplynutí 60 (xxxxxxxx) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx splnily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x platnost.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx po dobu xxxxxxxxx Xxxxxx.
Dáno x Astaně xxx 25. listopadu 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxx sporu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu bude xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Nurbajevič Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx
1) Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. října 1996, byla xxxxxxxxx xxx č. 217/1999 Sb.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.11.2013.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.