Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.11.2013.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxxxxx 2010 byl x Xxxxxx podepsán Protokol xxxx Českou republikou x Kazašskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx investic1).
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 6 xxx 15. xxxx 2013.
České xxxxx Protokolu x xxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Protokol mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx a doplnění Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx", xx xxxxxxx provést x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kazašskou xxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1996 x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X článku 3 Xxxxxx:
se xxxxxxxx 3 mění takto:
"3. Ustanovení o xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších výhod xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě svých xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.";
se xxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx:
"4. Každá xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, společného xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.
5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx na základě xxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx daní x xxxxxx a xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxx část odstavce 1 xxxxxx 6 Xxxxxx xx mění xxxxx:
"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx investorům, xx xxxxxxx všech jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:".
Článek 3
Xxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Dohody xx xxxxx takto:
"2. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a drahou xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxx urovnán xxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xx investor xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx, předložit xxxx x xxxxxxxxxx xxx':
x) xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx byly investice xxxxxxxxxxx, nebo
b) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x podpisu xx Washingtonu X. X. xxx 18. xxxxxx 1965 v xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx ad xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx xx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany xxxxx, xxxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiného.".
Xxxxxx 4
1. Do Dohody xx vkládá článek 11 tohoto xxxxx:
"Xxxxxx 11
Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijmout opatření, xxxxx považuje za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx trestných xxxx.;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) učiněné x xxxx xxxxx nebo x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
e) x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.".
2. Xxxxxx 11 x 12 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx 12 x 13.
Článek 5
X xxxxxx 12 Xxxxxx:
se nadpis xxxx takto:
"Xxxxxx 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx";
xx vkládá xxxxxxxx 4 xxxxxx obsahu:
"4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokoly, xxxxx xxxx její xxxxxxxx součástí.".
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 60 (xxxxxxxx) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x platnost.
Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Dáno x Xxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx vzniku xxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx republice
Xx Kazašskou xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxx x nových xxxxxxxxxxx
1) Dohoda xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 8. xxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 217/1999 Sb.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 81/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.11.2013.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.