Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2013.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Kazašskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
217/99 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škodu Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody plateb Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Použitelnost této dohody Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
217
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. října 1996 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx zintenzivnit x xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
hodlajíce xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany,
xxxxxx xx, že podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou xxxx podněcovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx,xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) peněžní pohledávky xxxx nároky z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxx x investicí;
d) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodních xxxx, průmyslových vzorů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technologických postupů, xxxx-xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoliv xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnicko xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
a) Xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem;
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx právním xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx sídlo xx území xxxxx xx smluvních stran.
3. Pojem "výnosy" xxxxxxx částky plynoucí x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, xxxxx z xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x území Xxxxxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Investicím investorů xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx zacházení a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x bezpečnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území investicím x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorům xxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upřednostnění xxxx výsady, které xxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x náhradu, odškodnění, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, zacházení ne xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) zničení xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které nebylo xxxxxxxxx bojovými akcemi xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
poskytnuta xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za škody xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejný účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyvlastnění xxxx xxxxxxxxx ve veřejném xxxxx. Vyvlastnění xxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx doprovázeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx náhrady. Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx nebo než xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx, xxxxx toho, co xxxxxxx xxxxx; náhrada xxxx zahrnovat úroky xx data vyvlastnění, xxxx převedena do xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxx volně převoditelná.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo požádat x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxx, každá xx xxxxxxxxx stran, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx investorům, xx splnění všech xxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měně, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zvláště, xxxxxx xxxx výlučně:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitál x také xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitál x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) částky xx xxxxxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
e) xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x investicemi, x souladu x xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Převody budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx převodu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Převody xxxxxxxxxxx "xxx zbytečného xxxxxxx" podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxx platbu jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu záruky xxxx pojištění xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxx na xx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi; xxxxx i
b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Postoupená xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx míru původních xxxx nebo nároků xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx stranami xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní stranou xxxxxx xxxxx urovnán xxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvážení, xxxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxx':
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené k xxxxxxx xx Washingtonu X. X. xxx 18. března 1965 x případě, xx xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ad xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany ve xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález bude xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě strany xxxxx, pokud arbitrážní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedosáhnout xxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx, bude xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx soud xxxx ustaven xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí řízení. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "předseda"). Xxxxxxxx bude jmenován xx xxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné jmenování, xxxxxxx rozhodce na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx XXX občanem xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx místopředseda Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx XXX. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx o provedení xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a své xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny smluvními xxxxxxxx xxxxxx dílem. X ostatních otázkách xxxx Rozhodčí xxxx xxxxxxx procesní pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx jiných předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, které xxxx xxx něho xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx využito xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x této xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx.;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx s jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) učiněné x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních smluv xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx strany xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společný trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx této dohody
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx používají na xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx této dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x splnění ústavních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran vyžadovaných xxx xxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné před xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 xxx xx data xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
4. Po vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx změněna x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 81/2013 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 5.11.2013
Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 8. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx rozporů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx řídit ruským xxxxxx Xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník Xxx., x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 217/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.11.1999.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x:
81/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX a Kazašskou xxxxxxxxxx x změnách x doplnění Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 5.11.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.